rellevància – Galician Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits thkconstrucciones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	informe amb rellevància prudencial 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	informe con relevancia prudencial 2011

  maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google fa servir galetes per a moltes finalitats: recordar les vostres preferències de Safesearch, augmentar la rellevància dels anuncis que veieu, comptar el nombre de visites que rebem per accedir a una pàgina, ajudar a registrar-vos als nostres serveis i protegir les vostres dades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Empregamos as cookies para moitos fins. Utilizámolas, por exemplo, para lembrar as túas preferencias de busca segura, para facer que os anuncios que ves resulten máis relevantes, para contar o número de visitantes que recibimos nunha páxina, para axudarche a rexistrarte nos nosos servizos e para protexer os teus datos.

  3 Hits www.monbus.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un any més, Monbus supera les visites de seguiment de les seves actuals certificacions, obtenint d’aquesta manera la renovació de les mateixes, sent aquest un objetiu fundamental que ve a reforçar la rellevància d’un dels seus valors estratègics corporatius, la qualitat del servei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monbus.es as primary domain	Un ano máis, Monbus supera as visitas de seguimento das súas actuais certificacións, obtendo deste xeito a renovación das mesmas, sendo este un obxectivo fundamental que ven a reforzar a relevancia dun dos seus valores estratéxicos corporativos, a calidade do servizo.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google fa servir galetes per a moltes finalitats: recordar les vostres preferències de Safesearch, augmentar la rellevància dels anuncis que veieu, comptar el nombre de visites que rebem per accedir a una pàgina, ajudar a registrar-vos als nostres serveis i protegir les vostres dades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Empregamos as cookies para moitos fins. Utilizámolas, por exemplo, para lembrar as túas preferencias de busca segura, para facer que os anuncios que ves resulten máis relevantes, para contar o número de visitantes que recibimos nunha páxina, para axudarche a rexistrarte nos nosos servizos e para protexer os teus datos.

  maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google fa servir galetes per a moltes finalitats: recordar les vostres preferències de Safesearch, augmentar la rellevància dels anuncis que veieu, comptar el nombre de visites que rebem per accedir a una pàgina, ajudar a registrar-vos als nostres serveis i protegir les vostres dades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Empregamos as cookies para moitos fins. Utilizámolas, por exemplo, para lembrar as túas preferencias de busca segura, para facer que os anuncios que ves resulten máis relevantes, para contar o número de visitantes que recibimos nunha páxina, para axudarche a rexistrarte nos nosos servizos e para protexer os teus datos.

  www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	perquè no té cap rellevància per a TMX, però encara que no l'elimineu el filtre nou funcionarà igualment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	xa que non é relevante para TMX, inda que o novo filtro seguirá funcionando se non o fai.

  www.resa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Tarifa oficial: aplicable als dies que coincideixen amb els següents esdeveniments: Cevisama, Falles, Formula 1, Fira internacional del moble, i altres esdeveniments d'especial rellevància.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain	* Tarifa oficial: aplicable a los días que coinciden con los siguientes eventos: Cevisama, Fallas, Formula 1, Feria internacional del mueble, y otros eventos de especial relevancia.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google fa servir galetes per a moltes finalitats: recordar les vostres preferències de Safesearch, augmentar la rellevància dels anuncis que veieu, comptar el nombre de visites que rebem per accedir a una pàgina, ajudar a registrar-vos als nostres serveis i protegir les vostres dades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Empregamos as cookies para moitos fins. Utilizámolas, por exemplo, para lembrar as túas preferencias de busca segura, para facer que os anuncios que ves resulten máis relevantes, para contar o número de visitantes que recibimos nunha páxina, para axudarche a rexistrarte nos nosos servizos e para protexer os teus datos.

  7 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-"En 15 dies la rellevància ", em confessa un mica apurat Franz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	-"En 15 o día relevante ", me confiesa un algo apurado Franz.

  2 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En els darrers anys, atesa la rellevància que tenen la política i l’economia regionals, els especialistes estan fent recerca, anàlisis i estudis no només pel que fa al coneixement de la realitat socioeconòmica de les diverses regions, per a la qual cosa han de disposar d’estadístiques regionals adequades i fiables, sinó també pel que fa al coneixement de l’evolució de l’activitat econòmica a curt i mitjà termini, tot centrant-se en les tècniques d’anàlisi que s’hi han aplicat i en l’avaluació mateixa dels efectes econòmics que s’han assolit amb l’aplicació dels diversos instruments de la política regional, de manera específica, amb els fons estructurals europeus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain

Dada a relevancia que teñen a política e a economía rexional, nos últimos anos, investigadores e especialistas están a realizar investigacións, análises e estudos non só no que se refire ao coñecemento da realidade socioeconómica das distintas rexións, para o que é preciso dispoñer de estatísticas rexionais axeitadas e fiables, senón tamén no referente ao coñecemento da evolución da actividade económica a curto e longo prazo, centrándose nas técnicas de análise aplicadas e na propia avaliación dos efectos económicos alcanzados coa aplicación dos distintos instrumentos da política rexional, en particular cos fondos estruturais europeos.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google fa servir galetes per a moltes finalitats: recordar les vostres preferències de Safesearch, augmentar la rellevància dels anuncis que veieu, comptar el nombre de visites que rebem per accedir a una pàgina, ajudar a registrar-vos als nostres serveis i protegir les vostres dades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Empregamos as cookies para moitos fins. Utilizámolas, por exemplo, para lembrar as túas preferencias de busca segura, para facer que os anuncios que ves resulten máis relevantes, para contar o número de visitantes que recibimos nunha páxina, para axudarche a rexistrarte nos nosos servizos e para protexer os teus datos.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google fa servir galetes per a moltes finalitats: recordar les vostres preferències de Safesearch, augmentar la rellevància dels anuncis que veieu, comptar el nombre de visites que rebem per accedir a una pàgina, ajudar a registrar-vos als nostres serveis i protegir les vostres dades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Empregamos as cookies para moitos fins. Utilizámolas, por exemplo, para lembrar as túas preferencias de busca segura, para facer que os anuncios que ves resulten máis relevantes, para contar o número de visitantes que recibimos nunha páxina, para axudarche a rexistrarte nos nosos servizos e para protexer os teus datos.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google fa servir galetes per a moltes finalitats: recordar les vostres preferències de Safesearch, augmentar la rellevància dels anuncis que veieu, comptar el nombre de visites que rebem per accedir a una pàgina, ajudar a registrar-vos als nostres serveis i protegir les vostres dades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Empregamos as cookies para moitos fins. Utilizámolas, por exemplo, para lembrar as túas preferencias de busca segura, para facer que os anuncios que ves resulten máis relevantes, para contar o número de visitantes que recibimos nunha páxina, para axudarche a rexistrarte nos nosos servizos e para protexer os teus datos.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google fa servir galetes per a moltes finalitats: recordar les vostres preferències de Safesearch, augmentar la rellevància dels anuncis que veieu, comptar el nombre de visites que rebem per accedir a una pàgina, ajudar a registrar-vos als nostres serveis i protegir les vostres dades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Empregamos as cookies para moitos fins. Utilizámolas, por exemplo, para lembrar as túas preferencias de busca segura, para facer que os anuncios que ves resulten máis relevantes, para contar o número de visitantes que recibimos nunha páxina, para axudarche a rexistrarte nos nosos servizos e para protexer os teus datos.

  2 Hits www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entre les institucions que han possibilitat aquest esdeveniment solidari es troba MUFACE, el Director provincial del qual a Alacant, Javier Camarasa, ha estat darrere de la iniciativa i ha facilitat els contactes per reunir a totes les institucions i associacions que possibiliten la rellevància social de l'esdeveniment, així com el Centre de Transfusió de la Generalitat Valenciana, el Col·legi de Metges d'Alacant, i el propi Hospital HLA Sant Carlos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain

Entre as institucións que posibilitaron este evento solidario atópase MUFACE, cuxo Director provincial en Alacante, Javier Camarasa, estivo detrás da iniciativa e facilitou os contactos para reunir a todas as institucións e asociacións que posibilitan a relevancia social do evento, así como o Centro de Transfusión da Generalitat Valenciana, o Colexio de Médicos de Alacante, e o propio Hospital HLA San Carlos.

  2 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google fa servir galetes per a moltes finalitats: recordar les vostres preferències de Safesearch, augmentar la rellevància dels anuncis que veieu, comptar el nombre de visites que rebem per accedir a una pàgina, ajudar a registrar-vos als nostres serveis i protegir les vostres dades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Empregamos as cookies para moitos fins. Utilizámolas, por exemplo, para lembrar as túas preferencias de busca segura, para facer que os anuncios que ves resulten máis relevantes, para contar o número de visitantes que recibimos nunha páxina, para axudarche a rexistrarte nos nosos servizos e para protexer os teus datos.

  2 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquesta figura és especialment útil i interessant per a les empreses que per les seves característiques, complexitat i rellevància requereixen una atenció diferenciada i personalitzada per a una millor coordinació en la prestació per tal d'optimitzar els processos i serveis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain

Esta figura é especialmente útil e interesante para aquelas empresas que polas súas características, complexidade e relevancia requiren unha atención diferenciada e personalizada para unha maior coordinación na prestación de cara a optimizar os procesos e servizos. O interlocuto único é o responsable de coordinar os servizos prestados e de implementar os proxectos adaptados á peculiaridade de cada empresa.

  maps.google.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google fa servir galetes per a moltes finalitats: recordar les vostres preferències de Safesearch, augmentar la rellevància dels anuncis que veieu, comptar el nombre de visites que rebem per accedir a una pàgina, ajudar a registrar-vos als nostres serveis i protegir les vostres dades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Empregamos as cookies para moitos fins. Utilizámolas, por exemplo, para lembrar as túas preferencias de busca segura, para facer que os anuncios que ves resulten máis relevantes, para contar o número de visitantes que recibimos nunha páxina, para axudarche a rexistrarte nos nosos servizos e para protexer os teus datos.

  2 Hits www.marronjachtbouw.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informació de rellevància jurídica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain	Información de relevancia xurídica

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google fa servir galetes per a moltes finalitats: recordar les vostres preferències de Safesearch, augmentar la rellevància dels anuncis que veieu, comptar el nombre de visites que rebem per accedir a una pàgina, ajudar a registrar-vos als nostres serveis i protegir les vostres dades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Empregamos as cookies para moitos fins. Utilizámolas, por exemplo, para lembrar as túas preferencias de busca segura, para facer que os anuncios que ves resulten máis relevantes, para contar o número de visitantes que recibimos nunha páxina, para axudarche a rexistrarte nos nosos servizos e para protexer os teus datos.

  5 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La finalitat d'aquesta col·lecció és difondre treballs d'actualitat, de rellevància contrastada i qualitat científica, per la qual cosa en la seva selecció s'empren els criteris més exigents, amb avaluació anònima i d'experts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain

A colección Monografías componse, polo xeral, de traballos de investigación inéditos en lingua española dedicados monograficamente a algunha área ou tema das ciencias sociais. A finalidade desta colección é difundir traballos de actualidade, de contrastada relevancia e calidade científica, polo que na súa selección se empregan os criterios máis esixentes, con avaliación anónima e por pares. Nesta colección teñen cabida as mellores teses de doutoramento presentadas no campo das ciencias sociais (sempre e cando se presenten nun formato académico); as obras de relevancia internacional que, por distintos motivos, non foron traducidas ao español; e calquera outra investigación monográfica que cumpra os requisitos de rigor e excelencia sinalados anteriormente.

  www.empleo.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De vegades en assumptes de gran rellevància; d'altres vegades, atenent les demandes que afecten un sol treballador; i sempre contribuint que els principis d'igualtat i justícia siguin cada vegada més presents en l'àmbit de les relacions laborals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empleo.gob.es as primary domain

Parece indiscutible a súa existencia nun Estado social, e así o avalan normas nacionais e internacionais. Os/as inspectores/as de Traballo e Seguridade Social e os/as subinspectores/as de Emprego e Seguridade Social caracterízanse por estar en permanente contacto coa realidade económica e social do noso país. A súa actividade efectúase basicamente en contacto directo coas empresas e centros de traballo, empresarios e traballadores. Unhas veces en asuntos de gran relevo; outras, atendendo as demandas que afectan a un só traballador; e sempre, contribuíndo a que os principios de igualdade e xustiza se atopen cada vez máis presentes no ámbito da relación laboral.

  4 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Registre Central de Personal (RCP): la seva funció és realitzar la inscripció i anotació de tots els actes de rellevància de la vida administrativa dels empleats públics del seu àmbit d'activitat, des que ingressen al servei de l'AGE fins que finalitzen la seva relació amb la mateixa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain

Rexistro Central de Persoal (RCP): a súa función é realizar a inscrición e anotación de todos os actos de relevancia da vida administrativa dos empregados públicos do seu ámbito de actividade, desde que ingresan ao servizo da AGE ata que finalizan a súa relación coa mesma. Para o empelado público é un modelo único de transparencia de todos os actos que afectan á súa vida administrativa, dado que pode consultalos todos, ademais dos seus documentos rexistrais, a través de Funciona Funciona . Para o xestor de RR.HH é unha ferramenta única na xestión de persoal porque en todo momento coñece o estado do persoal baixo o seu ámbito competencial e do que se quere incorporar. Para os responsables das políticas públicas é unha importante fonte de información para o coñecemento exacto da situación actual e previsión da futura e para a toma de decisións.

  www.inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'àmbit de la cultura i de la creació és una dimensió de gran rellevància per a la consecució de l'equitat social. Tradicionalment s'ha entès per cultura un conjunt d'activitats creatives humanes masculines, que deixaven fora les aportacions de les dones a la societat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain

O ámbito da cultura e a creación é unha dimensión de gran relevancia para a consecución da equidade social. Tradicionalmente entendeuse por cultura un conxunto de actividades creativas humanas masculinas, que deixaban fóra as achegas das mulleres á sociedade. A cultura hoxe, grazas ao feminismo, xa non pode entenderse sen ter en conta as actividades femininas vinculadas coa creación, o mantemento e a recreación da vida e das relacións, así como as artísticas e as relacionadas co saber e coa ciencia, desenvolvidas no pasado e no presente. O rastro histórico das mulleres e das súas achegas fundamentais á historia xeral da humanidade foron manipuladas pola cultura androcéntrica e patriarcal. Sen mulleres e sen o que elas traen ao mundo non hai vida e non hai cultura.

  www.inmujer.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'àmbit de la cultura i de la creació és una dimensió de gran rellevància per a la consecució de l'equitat social. Tradicionalment s'ha entès per cultura un conjunt d'activitats creatives humanes masculines, que deixaven fora les aportacions de les dones a la societat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain

O ámbito da cultura e a creación é unha dimensión de gran relevancia para a consecución da equidade social. Tradicionalmente entendeuse por cultura un conxunto de actividades creativas humanas masculinas, que deixaban fóra as achegas das mulleres á sociedade. A cultura hoxe, grazas ao feminismo, xa non pode entenderse sen ter en conta as actividades femininas vinculadas coa creación, o mantemento e a recreación da vida e das relacións, así como as artísticas e as relacionadas co saber e coa ciencia, desenvolvidas no pasado e no presente. O rastro histórico das mulleres e das súas achegas fundamentais á historia xeral da humanidade foron manipuladas pola cultura androcéntrica e patriarcal. Sen mulleres e sen o que elas traen ao mundo non hai vida e non hai cultura.