retornat – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   3 Domains
  5 Hits www.sepe.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sóc emigrant retornat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain
Son emigrante retornado
  2 Hits administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per a això, la plataforma especifica per a cada Servei Web (W d'ara endavant) el fitxer WSDL que inclou la URL del W, el missatge de petició amb el XML schema d'entrada i el missatge de resposta retornat pel servei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
Para desenvolver o Cliente Web Service, proporciónase aos integradores a descrición do servizo web de destino. Para iso, a plataforma especifica para cada Servizo Web (WS en diante) o ficheiro WSDL que inclúe o URL do WS, a mensaxe de petición co XML schema de entrada e a mensaxe de resposta devolto polo servizo. Así mesmo, tamén se proporciona información na área de descargas da páxina web de @firma, no portal de administración electrónica ( http://administracionelectronica.gob.es/es/ctt/afirma ), na zona restrinxida para usuarios rexistrados. Ademais do WSDL E XML proporciónase un kit de exemplo de integración, tanto para plataformas Java como .NET.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I quan aquests no eren prou alts, castigaven la família en qüestió reclutant a un dels seus membres masculins i obligant-lo a treballar per a l'exèrcit. L'oncle de Majon morir així; el seu pare va tenir més sort i després de caure malalt de malària va ser retornat al seu llogaret per no poder seguir el ritme de l'armada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
No me equivoco. Confirman as miñas sospeitas inmediatamente e comezar a contar desde o inicio, saturando nalgúns episodios de cítricos vidas. Ambos chegaron á Tailandia no inicio da década de 90, fuxindo dos abusos da ditadura birmana sobre as minorías étnicas do país. O goberno esixiu que as distintas familias de Karenni étnica, á cal pertence o Long Neck- a entregar un 70% da súa renda para as arcas do Estado. E cando estes non eran suficientemente alta, castigado contratación implicado familia un dos seus membros masculinos e obrigándoo a traballar para o exército. O tío de Majon morreu e; seu pai correu mellor sorte tras caer enfermo con malaria foi devolto á súa aldea por ser incapaz de manter-se coa armada. "Chegou na casa con marcas e cicatrices nas pernas", Conta Majon, “le pegaban por no poder rendir como el resto”. Hai rumores de que un outro tío foi baleado, "Levado aínda que un día e nunca máis volveu". E iso é cando eles decidiron fuxir.