reuneix – Galician Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  5 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Guia reuneix a més l'abundant normativa vigent d'aplicació als llocs en internet de l'AGE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	A Guía reúne ademais a abundante normativa vixente de aplicación aos sitios en internet da AGE.

  2 Hits www.inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Debat: reuneix ponències, debats i conclusions de jornades i seminaris en els quals ha participat l'Institut de la Dona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain	Debate: Reúne relatorios, debates e conclusións de xornadas e seminarios nos que participou o Instituto da Muller.

  2 Hits www.inmujer.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Debat: reuneix ponències, debats i conclusions de jornades i seminaris en els quals ha participat l'Institut de la Dona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain	Debate: Reúne relatorios, debates e conclusións de xornadas e seminarios nos que participou o Instituto da Muller.

  3 Hits www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El Director General de MUFACE es reuneix amb la Junta Directiva de l'Assoc. Professional de l'Escala Tècnica de Gestió d'OO.AA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	O Director Xeral de MUFACE reúnese coa Xunta Directiva da Asoc. Profesional da Escala Técnica de Xestión de OO.AA.

  4 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El catàleg del banc de dades reuneix la informació de totes les enquestes i estudis qualitatius que el CIS ha dut a terme des de la seva creació. A través de diferents tipus de recerques es pot accedir a la informació dels estudis i a tots els productes de distribució gratuïta del banc de dades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	O Catálogo do Banco de datos reúne a información de todas as enquisas e estudos cualitativos que o Centro levou a cabo dende a súa creación. A través de distintos tipos de buscas pódese acceder á información dos estudos e a todos os produtos de distribución gratuíta do banco de datos.

  8 Hits www.medgen.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D'aquesta manera, la Comissió s'assegura que aquestes mesures s'adaptin tan bé com sigui possible a la realitat de cada país. La majoria dels comitès es reuneix diverses vegades a l'any (generalment a Brussel·les).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain

Os comités son foros de debate compostos por representantes dos Estados membros e presididos por funcionarios da Comisión que permiten a esta establecer un diálogo coas administracións nacionais antes de adoptar medidas de execución. Deste xeito, a Comisión asegúrase de que ditas medidas adáptense o mellor posible á realidade de cada país. A maioría dos comités reúnese varias veces ao ano (xeralmente en Bruxelas).

  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La sol·licitud telemàtica dels centres gestors s'ha articulat a través de l'aplicació COREnet, que reuneix els requisits de seguretat necessaris per garantir: l'autenticitat del sol·licitant, la integritat del document, la confidencialitat i la data de la comunicació, mitjançant la utilització de certificat electrònic reconegut de persona física.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	A solicitude telemática dos centros xestores articulouse a través da aplicación COREnet, que reúne os requisitos de seguridade necesarios para garantir: a autenticidade do solicitante, a integridade do documento, a confidencialidade e a data da comunicación, mediante a utilización de certificado electrónico recoñecido de persoa física.

  3 Hits www.marronjachtbouw.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquest fòrum es va constituir el 1997 a iniciativa dels reguladors sectorials i reuneix els reguladors dels països europeus, membres o no de la Unió Europea, per compartir i desenvolupar bones pràctiques i dur a terme activitats com tallers o seminaris sobre qüestions rellevants del sector.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain

Participamos no grupo de reguladores independentes do sector das comunicacións electrónicas, chamado Independent Regulators Group (IRG). Este foro constituíuse en 1997 por iniciativa dos reguladores sectoriais e reúne os reguladores dos países europeos, membros ou non da Unión Europea, para compartir e desenvolver boas prácticas e realizar actividades como obradoiros ou seminarios sobre cuestións relevantes do sector.

  www.unicef.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per això,UNICEF lidera l’aliança mundial Iniciativa de les Nacions Unides per a l’Educació dels Infants que reuneix els esforços de la comunitat internacional per assolir que les nenes vagin a l’escola.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.es as primary domain	O noso obxectivo primordial no ámbito educativo é lograr a igualdade entre os xéneros. Por iso, UNICEF lidera a alianza mundial Iniciativa de las Naciones Unidas para la Educación de las Niños (Iniciativa das Nacións Unidas para a Educación dos Nenos) que reúne os esforzos da comunidade internacional para lograr que as nenas vaian á escola.

  7 Hits www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El Servei d'Informació Bibliogràfica reuneix llibres, fullets i publicacions periòdiques de caràcter bibliogràfic, i des del 1978 els posa a disposició dels usuaris, en lliure accés i ordenats sistemàticament per facilitar la consulta per matèries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	O Servizo de Información Bibliográfica reúne libros, folletos e publicacións periódicas de carácter bibliográfico, e dende 1978 ponos a disposición dos usuarios, en libre acceso e ordenados sistematicamente para facilitar a consulta por materias. Ademais, conta cunha valiosa colección de bibliografías e catálogos de bibliotecas en microficha.

  6 Hits www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El Servei d'Informació Bibliogràfica reuneix llibres, fullets i publicacions periòdiques de caràcter bibliogràfic, i des del 1978 els posa a disposició dels usuaris, en lliure accés i ordenats sistemàticament per facilitar la consulta per matèries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain	O Servizo de Información Bibliográfica reúne libros, folletos e publicacións periódicas de carácter bibliográfico, e dende 1978 ponos a disposición dos usuarios, en libre acceso e ordenados sistematicamente para facilitar a consulta por materias. Ademais, conta cunha valiosa colección de bibliografías e catálogos de bibliotecas en microficha.

  2 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El Congrés es reuneix una vegada l’any a Estrasburg, on rep les delegacions d’organitzacions europees adscrites, en qualitat d’invitats especials o d’observadors, així com les delegacions d’alguns Estats no membres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain

O Congreso elixe por quendas o seu Presidente de entre os membros de cada cámara, por un mandato de dúas sesións extraordinarias. O Congreso reúnese unha vez ao ano en Estrasburgo, onde recibe ás delegacións de organizacións europeas adscritas, en calidade de invitados especiais o de observadores, así como aquelas delegacións dalgúns Estados non membros. Unha Comisión Permanente, composta por representantes de todas as delegacións nacionais, reúnese dúas veces ao ano coas diferentes comisións estatutarias, unha vez en primavera (Sesión de primavera) e outra en outono (Sesión de Outono).

  9 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A la costa sudanesa, per exemple, Shaab Rumi permet l'observació, entre cridaners esculls de corall, a un bon nombre d'espècies de taurons, entre ells els inconfusibles taurons martell. A 30 quilòmetres al nord-est de Port Sudan, el Parc Nacional Marí de l'Atol de Sanganeb també reuneix molts al · licients per gaudir d'aquests paisatges submarins de barreres coral · lines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Sharm el-Sheikh (sur da Península do Sinaí) e Hurghada, en Exipto, Turistas son máis opcións (Ambos posúen unha ampla gama de hoteis), pero non único. Na costa do Sudán, por exemplo, Shaab Rumi permite observar, entre os arrecifes de coral en folga, a un número de especies de tiburón, incluíndo hammerheads inconfundibles. A 30 km a nordeste de Port Sudan, Parque Nacional Mariño Sanganeb Atoll tamén atopa moitas atraccións para gozar as paisaxes subacuáticos dos arrecifes de coral. En Israel, meca do mergullo en Eilat, concentrada en torno á súa Reserva Natural Coral Reef.