segle xvi – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   5 Domains
  www.dongbaoshengwu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Casa do Romualdo, del segle XVI, juntament amb el paller, l'hórreo, l'era, el forn i l'horta, és una mostra representativa de l'arquitectura popular del sud de Lugo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casaromualdo.com as primary domain
A Casa do Romualdo, do século XVI, xunto coa palleira, o hórreo, a aira, o forno e a horta, é unha mostra representativa da arquitectura popular do sur de Lugo.
  26 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Va ser al començament del segle XVI quan Tomás Martínez Gómez va abraçar l'Ordre Dominica seguint els passos de Sant Diumenge de Guzmán i, després formar-se en la també soriana localitat del Burgo d'Osma ia la universitat de Salamanca, es va embarcar en la segona expedició dominica rumb a l'illa l'Espanyola (1510).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Foi a principios do século XVI, cando Thomas Gómez Martínez abrazou a Orde Dominica os pasos de San Domingos e, despois do adestramento en Soria cidade tamén de El Burgo de Osma e da Universidade de Salamanca, embarcou na segunda expedición dominica en dirección á illa de español (1510). A partir dese momento a súa vida o seu irmán Thomas ligado ao Novo Mundo, primeiro en México e, finalmente, para 14 anos como bispo de Panamá.
  4 Hits www.bne.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Monografies des del segle XVI, enciclopèdies, diccionaris, repertoris i directoris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
Monografías dende o século XVI, enciclopedias, dicionarios, repertorios e directorios.
  4 Hits www.bibliotecanacional.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Monografies des del segle XVI, enciclopèdies, diccionaris, repertoris i directoris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
Monografías dende o século XVI, enciclopedias, dicionarios, repertorios e directorios.
  www.mutuauniversal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al començament del segle XVI, després del descobriment del Nou Món, Espanya va portar a Europa les fulles i les llavors d'una planta a la qual els conqueridors havien començat a anomenar tabac. El tabac va ser considerat un remei eficaç per guarir o pal·liar malalties com la sordesa, els èczemes cutanis, les migranyes, el mal de queixal, la ceguesa i fins i tot per combatre la tos i l'asma crònica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
A comezos do século XVI, tras o descubrimento do Novo Mundo, España trouxo a Europa as follas e sementes dunha planta á que os conquistadores empezaran a denominar tabaco. O tabaco foi considerado un remedio eficaz para sandar ou paliar doenzas como a xordeira, os eccemas cutáneos, as xaquecas, a dor de moas, a cegueira e ata para combater a tose e a asma crónica.