segurament – Galician Translation – Keybot Dictionary

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aprenem dels errors tipogràfics i d’ortografia que tots fem quan cerquem per poder oferir-vos resultats de cerca més ràpids i precisos. Així, si escriviu [ós cru] podem endevinar que segurament volíeu dir [ós bru].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aprendemos dos erros tipográficos e ortográficos que todos comentemos cando realizamos buscas para axudar a proporcionarche os resultados de busca de xeito máis rápido e preciso. Polo tanto, se escribe [osos molares], podemos deducir que probablemente querías dicir [osos polares].

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aprenem dels errors tipogràfics i d’ortografia que tots fem quan cerquem per poder oferir-vos resultats de cerca més ràpids i precisos. Així, si escriviu [ós cru] podem endevinar que segurament volíeu dir [ós bru].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aprendemos dos erros tipográficos e ortográficos que todos comentemos cando realizamos buscas para axudar a proporcionarche os resultados de busca de xeito máis rápido e preciso. Polo tanto, se escribe [osos molares], podemos deducir que probablemente querías dicir [osos polares].

  www.yourbrainonporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hi anirem pujant la informació a mesura que es vagi produint. Segurament, ja haurem publicat força coses mentre llegiu aquest post!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vistalegre2.podemos.info as primary domain	Iremos subindo a información segundo vaiase producindo, seguramente xa teremos publicado cousas dabondo mentres estades a ler este post!

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aprenem dels errors tipogràfics i d’ortografia que tots fem quan cerquem per poder oferir-vos resultats de cerca més ràpids i precisos. Així, si escriviu [ós cru] podem endevinar que segurament volíeu dir [ós bru].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aprendemos dos erros tipográficos e ortográficos que todos comentemos cando realizamos buscas para axudar a proporcionarche os resultados de busca de xeito máis rápido e preciso. Polo tanto, se escribe [osos molares], podemos deducir que probablemente querías dicir [osos polares].

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aprenem dels errors tipogràfics i d’ortografia que tots fem quan cerquem per poder oferir-vos resultats de cerca més ràpids i precisos. Així, si escriviu [ós cru] podem endevinar que segurament volíeu dir [ós bru].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Aprendemos dos erros tipográficos e ortográficos que todos comentemos cando realizamos buscas para axudar a proporcionarche os resultados de busca de xeito máis rápido e preciso. Polo tanto, se escribe [osos molares], podemos deducir que probablemente querías dicir [osos polares].

  maps.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aprenem dels errors tipogràfics i d’ortografia que tots fem quan cerquem per poder oferir-vos resultats de cerca més ràpids i precisos. Així, si escriviu [ós cru] podem endevinar que segurament volíeu dir [ós bru].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aprendemos dos erros tipográficos e ortográficos que todos comentemos cando realizamos buscas para axudar a proporcionarche os resultados de busca de xeito máis rápido e preciso. Polo tanto, se escribe [osos molares], podemos deducir que probablemente querías dicir [osos polares].

  52 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquí s'encarreguen de recuperar la seva màgia, de treure'ls brillantor, de tornar-aureolats amb la mateixa il · lusió de la primera vegada. Un lloc singular aquest, únic. És l'hospital de nines més antic d'Europa, quasi dos segles a l'esquena, encara que per a la majoria de turistes que passegen per Lisboa segurament passi desapercebut.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

É o máis próximo que eu estiven unha fábrica de soños. Brokedown Palace, convalescente, na UTI algúns, pero soños ao final do día. Aquí son responsables da carga a súa maxia, para puír, de retorno aureolados co mesmo entusiasmo, por primeira vez. Un lugar único que, só. É o hospital máis antigo boneca en Europa, case dous séculos atrás, pero para a maioría dos turistas están camiñando ao redor de Lisboa, probablemente, pasan desapercibidos.

  maps.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aprenem dels errors tipogràfics i d’ortografia que tots fem quan cerquem per poder oferir-vos resultats de cerca més ràpids i precisos. Així, si escriviu [ós cru] podem endevinar que segurament volíeu dir [ós bru].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aprendemos dos erros tipográficos e ortográficos que todos comentemos cando realizamos buscas para axudar a proporcionarche os resultados de busca de xeito máis rápido e preciso. Polo tanto, se escribe [osos molares], podemos deducir que probablemente querías dicir [osos polares].

  www.google.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aprenem dels errors tipogràfics i d’ortografia que tots fem quan cerquem per poder oferir-vos resultats de cerca més ràpids i precisos. Així, si escriviu [ós cru] podem endevinar que segurament volíeu dir [ós bru].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aprendemos dos erros tipográficos e ortográficos que todos comentemos cando realizamos buscas para axudar a proporcionarche os resultados de busca de xeito máis rápido e preciso. Polo tanto, se escribe [osos molares], podemos deducir que probablemente querías dicir [osos polares].

  maps.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aprenem dels errors tipogràfics i d’ortografia que tots fem quan cerquem per poder oferir-vos resultats de cerca més ràpids i precisos. Així, si escriviu [ós cru] podem endevinar que segurament volíeu dir [ós bru].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aprendemos dos erros tipográficos e ortográficos que todos comentemos cando realizamos buscas para axudar a proporcionarche os resultados de busca de xeito máis rápido e preciso. Polo tanto, se escribe [osos molares], podemos deducir que probablemente querías dicir [osos polares].

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aprenem dels errors tipogràfics i d’ortografia que tots fem quan cerquem per poder oferir-vos resultats de cerca més ràpids i precisos. Així, si escriviu [ós cru] podem endevinar que segurament volíeu dir [ós bru].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aprendemos dos erros tipográficos e ortográficos que todos comentemos cando realizamos buscas para axudar a proporcionarche os resultados de busca de xeito máis rápido e preciso. Polo tanto, se escribe [osos molares], podemos deducir que probablemente querías dicir [osos polares].

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aprenem dels errors tipogràfics i d’ortografia que tots fem quan cerquem per poder oferir-vos resultats de cerca més ràpids i precisos. Així, si escriviu [ós cru] podem endevinar que segurament volíeu dir [ós bru].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aprendemos dos erros tipográficos e ortográficos que todos comentemos cando realizamos buscas para axudar a proporcionarche os resultados de busca de xeito máis rápido e preciso. Polo tanto, se escribe [osos molares], podemos deducir que probablemente querías dicir [osos polares].

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aprenem dels errors tipogràfics i d’ortografia que tots fem quan cerquem per poder oferir-vos resultats de cerca més ràpids i precisos. Així, si escriviu [ós cru] podem endevinar que segurament volíeu dir [ós bru].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aprendemos dos erros tipográficos e ortográficos que todos comentemos cando realizamos buscas para axudar a proporcionarche os resultados de busca de xeito máis rápido e preciso. Polo tanto, se escribe [osos molares], podemos deducir que probablemente querías dicir [osos polares].

  www.google.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aprenem dels errors tipogràfics i d’ortografia que tots fem quan cerquem per poder oferir-vos resultats de cerca més ràpids i precisos. Així, si escriviu [ós cru] podem endevinar que segurament volíeu dir [ós bru].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aprendemos dos erros tipográficos e ortográficos que todos comentemos cando realizamos buscas para axudar a proporcionarche os resultados de busca de xeito máis rápido e preciso. Polo tanto, se escribe [osos molares], podemos deducir que probablemente querías dicir [osos polares].

  www.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aprenem dels errors tipogràfics i d’ortografia que tots fem quan cerquem per poder oferir-vos resultats de cerca més ràpids i precisos. Així, si escriviu [ós cru] podem endevinar que segurament volíeu dir [ós bru].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aprendemos dos erros tipográficos e ortográficos que todos comentemos cando realizamos buscas para axudar a proporcionarche os resultados de busca de xeito máis rápido e preciso. Polo tanto, se escribe [osos molares], podemos deducir que probablemente querías dicir [osos polares].

  maps.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aprenem dels errors tipogràfics i d’ortografia que tots fem quan cerquem per poder oferir-vos resultats de cerca més ràpids i precisos. Així, si escriviu [ós cru] podem endevinar que segurament volíeu dir [ós bru].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aprendemos dos erros tipográficos e ortográficos que todos comentemos cando realizamos buscas para axudar a proporcionarche os resultados de busca de xeito máis rápido e preciso. Polo tanto, se escribe [osos molares], podemos deducir que probablemente querías dicir [osos polares].

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aprenem dels errors tipogràfics i d’ortografia que tots fem quan cerquem per poder oferir-vos resultats de cerca més ràpids i precisos. Així, si escriviu [ós cru] podem endevinar que segurament volíeu dir [ós bru].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aprendemos dos erros tipográficos e ortográficos que todos comentemos cando realizamos buscas para axudar a proporcionarche os resultados de busca de xeito máis rápido e preciso. Polo tanto, se escribe [osos molares], podemos deducir que probablemente querías dicir [osos polares].

  www.google.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aprenem dels errors tipogràfics i d’ortografia que tots fem quan cerquem per poder oferir-vos resultats de cerca més ràpids i precisos. Així, si escriviu [ós cru] podem endevinar que segurament volíeu dir [ós bru].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aprendemos dos erros tipográficos e ortográficos que todos comentemos cando realizamos buscas para axudar a proporcionarche os resultados de busca de xeito máis rápido e preciso. Polo tanto, se escribe [osos molares], podemos deducir que probablemente querías dicir [osos polares].

  www.google.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aprenem dels errors tipogràfics i d’ortografia que tots fem quan cerquem per poder oferir-vos resultats de cerca més ràpids i precisos. Així, si escriviu [ós cru] podem endevinar que segurament volíeu dir [ós bru].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aprendemos dos erros tipográficos e ortográficos que todos comentemos cando realizamos buscas para axudar a proporcionarche os resultados de busca de xeito máis rápido e preciso. Polo tanto, se escribe [osos molares], podemos deducir que probablemente querías dicir [osos polares].

  maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aprenem dels errors tipogràfics i d’ortografia que tots fem quan cerquem per poder oferir-vos resultats de cerca més ràpids i precisos. Així, si escriviu [ós cru] podem endevinar que segurament volíeu dir [ós bru].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aprendemos dos erros tipográficos e ortográficos que todos comentemos cando realizamos buscas para axudar a proporcionarche os resultados de busca de xeito máis rápido e preciso. Polo tanto, se escribe [osos molares], podemos deducir que probablemente querías dicir [osos polares].

  www.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aprenem dels errors tipogràfics i d’ortografia que tots fem quan cerquem per poder oferir-vos resultats de cerca més ràpids i precisos. Així, si escriviu [ós cru] podem endevinar que segurament volíeu dir [ós bru].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aprendemos dos erros tipográficos e ortográficos que todos comentemos cando realizamos buscas para axudar a proporcionarche os resultados de busca de xeito máis rápido e preciso. Polo tanto, se escribe [osos molares], podemos deducir que probablemente querías dicir [osos polares].

  maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aprenem dels errors tipogràfics i d’ortografia que tots fem quan cerquem per poder oferir-vos resultats de cerca més ràpids i precisos. Així, si escriviu [ós cru] podem endevinar que segurament volíeu dir [ós bru].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aprendemos dos erros tipográficos e ortográficos que todos comentemos cando realizamos buscas para axudar a proporcionarche os resultados de busca de xeito máis rápido e preciso. Polo tanto, se escribe [osos molares], podemos deducir que probablemente querías dicir [osos polares].

  www.google.sn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aprenem dels errors tipogràfics i d’ortografia que tots fem quan cerquem per poder oferir-vos resultats de cerca més ràpids i precisos. Així, si escriviu [ós cru] podem endevinar que segurament volíeu dir [ós bru].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aprendemos dos erros tipográficos e ortográficos que todos comentemos cando realizamos buscas para axudar a proporcionarche os resultados de busca de xeito máis rápido e preciso. Polo tanto, se escribe [osos molares], podemos deducir que probablemente querías dicir [osos polares].

  maps.google.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aprenem dels errors tipogràfics i d’ortografia que tots fem quan cerquem per poder oferir-vos resultats de cerca més ràpids i precisos. Així, si escriviu [ós cru] podem endevinar que segurament volíeu dir [ós bru].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aprendemos dos erros tipográficos e ortográficos que todos comentemos cando realizamos buscas para axudar a proporcionarche os resultados de busca de xeito máis rápido e preciso. Polo tanto, se escribe [osos molares], podemos deducir que probablemente querías dicir [osos polares].

  7 Hits www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si utilitzeu una versió anterior de l'OmegaT, us recomanem que actualitzeu la vostra instal·lació de l'OmegaT. Com a alternativa, segurament podreu traduir el fitxer XML de l'Infix amb bons resultats en versions anteriors de l'OmegaT mitjançant el filtre d'HTML.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	Se está usando unha versión de OmegaT anterior, recomendámoslle que actualice a unha versión máis recente. Unha alternativa que ofrece bos resultados sería traducir o ficheiro XML de Infix empregando filtros de HTML. Para empregar estes filtros só ten que cambiar a extensión do ficheiro XML exportado de .xml a .html.

  www.resa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	També has escollit universitat i la carrera que vols estudiar. Ara comença una nova aventura: trobar allotjament. Segurament estàs fet un embolic intentant decidir entre les opcions que tens i que podrien resumir-se en tres:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain	Aprobaches as PAU e decidiches que estudarás fóra da casa. Tamén elixiches a universidade e a carreira que queres estudar. Agora empeza unha nova aventura: atopar aloxamento. Seguramente non o tes moi claro e non te dás decidido entre as opcións que tes e que poderían resumirse en tres:

  2 Hits corporate.tuenti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tanmateix, si veus banners o publicitat intrusiva a Tuenti en diferents apartats del teu compte, segurament tinguis adware instal·lat al teu navegador. Per solucionar-ho, hauràs de desactivar els complements del teu navegador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.tuenti.com as primary domain	No entanto, se ves banners ou publicidade intrusiva no Tuenti en diferentes apartados da túa cont, seguramente teñas adware instalado no teu navegador. Para solucionalo sigue estes pasos.

  www.monbus.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El partit va començar amb la Penya desplegant un pèssim joc, segurament influenciats pels nervis d’una trobada determinant. Jordan no sabia com parar el pivot cranià Artem Pustovyi que anotava a plaer, en el minut 4 l’Obra ja hi era dotze per amunt (3 - 15).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monbus.es as primary domain

O partido comezou coa Penya despregando un pésimo xogo, seguramente atenazados polos nervios dun encontro determinante. Jordan non sabía coma parar ao pívot ucraniano Artem Pustovyi que anotaba a pracer, no minuto 4 o Obra xa estaba doce arriba (3 - 15). Os cataláns estaban faltos de ideas en ataque e coa súa defensa desorganizada, McConnell aproveitou o caos local para sacar rédito mantendo as distancias (10 - 22 min. 7). Reaccionou entrenador verdinegro sacando á pista a Ventura e a Stutz para cambiar a dinámica do partido. A súa aposta foi un éxito rotundo, a defensa converteuse nun muro impenetrable e as triplas comezaron a entrar arroxando un parcial de (17 - 0) para situarse 5 puntos arriba (27 - 22, min. 15), as tornas cambiaran.

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquestes consideracions anteriors segurament serveixin per sintetitzar amb traç gruixut la seva contribució a les ciències socials del nostre país. Per als seus nombrosos deixebles va ser molt més que això.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain

Estas consideracións anteriores seguramente servan para sintetizar con trazo groso a súa contribución ás ciencias sociais do noso país. Para os seus numerosísimos discípulos foi moito máis que iso. Non é fácil dar cun termo cuxa semántica poida acoller o que todos lle debemos. Foi mestre e amigo, iniciador académico e cómplice atento da nosa torpe evolución nos seus campos do saber. Pero, sobre todo, exemplo. Ninguén podía ser insensible ao seu talante de rectitude e bonhomía, ao seu entusiasmo pola lectura e o coñecemento da realidade social, á súa insaciable curiosidade intelectual. Era ben coñecido o seu san escepticismo e distanciamento irónico respecto do máis inmediato, da moda do momento. Aínda que sempre soubo tolerar e tomarse con interese as nosas reiteradas extravagancias e divagacións. E sempre estaba aí cando o necesitábamos, dándonos consello e cariño. Se a maior garantía de supervivencia é a lembranza das persoas que deixamos atrás, o mestre seguirá vivindo mentres todos segamos aquí.