societat civil – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   10 Domains
  3 Hits www.tropic-park.com  
Amb la societat civil
Coa sociedade civil
  www.cis.es  
Entre altres nomenaments distingits, ha estat assessor en Tecnologia de la Informació i en Societat Civil Global del secretari general de Nacions Unides. El 2005 va ser designat per la Comissió Europea membre fundador del Consell Científic del Consell Europeu d'Investigació.
Entre outros nomeamentos distinguidos, foi asesor en Tecnoloxía da Información e en Sociedade Civil Global do Secretario Xeral de Nacións Unidas. En 2005 foi designado pola Comisión Europea membro fundador do Consello Científico do Consello Europeo de Investigación.
  2 Hits www.yourbrainonporn.com  
1. Ampliar el període de presentació de les aportacions al debat des d’avui, 24 de gener, fins al dia 1 de febrer a les 23.59 h. Recordem que les aportacions al debat han d’estar avalades almenys per un cercle, per una organització de la societat civil o per alguna persona experta i reconeguda en la matèria.
1. Ampliar o período de presentación das Achegas ao Debate dende hoxe, 24 de xaneiro, ata o día 1 de febreiro ás 23:59 horas. Recordemos que as Achegas ao Debate deberán estar avaladas polo menos por un Círculo, unha organización da sociedade civil ou por algunha persoa experta e recoñecida na materia.
  21 Hits www.unicef.es  
Els Principis estan basats en els resultats d'una consulta múltiple, en la qual han participat més de 600 empreses, representants de la societat civil i nens i nenes. Save the Children, Pacte Mundial i UNICEF ofereixen aquests principis com un guia per a totes les empreses en les seves interaccions amb nens i nenes.
Os Principios están baseados nos resultados dunha consulta múltiple, na que participaron máis de 600 empresas, representantes da sociedade civil e nenos e nenas. Save the Children, Pacto Mundial e UNICEF ofrecen estes principios como un guía para todas as empresas nas súas interaccións con nenos e nenas.
  www.inmujer.es  
Tenen un gran abast, atès que s'implementen en col·laboració amb els governs dels estats membres, les autoritats regionals i locals, els agents socials i altres institucions representatives de la societat civil.
Posúen un grande alcance, dado que se implementan en colaboración cos gobernos dos Estados membros, as autoridades rexionais e locais, os axentes sociais e outras institucións representativas da sociedade civil.
  www.consejodetransparencia.es  
Per això, des de l'honor que suposa presidir per primera vegada en la història de la nostra democràcia un organisme d'aquestes característiques, faig una crida als ciutadans, les institucions públiques, les organitzacions, les universitats, la societat civil i tots els agents socials, perquè col·laborin amb nosaltres en aconseguir una autèntica revolució en la relació de l'Administració amb els ciutadans, en la qual aquests passin de ser dipositaris a ser propietaris de la informació de la què disposen els serveis administratius.
Esta é unha empresa que temos que lograr entre todos. Por iso, desde a honra que supón presidir por primeira vez na historia da nosa democracia un organismo destas características, fago un chamamento aos cidadáns, ás institucións públicas, ás organizacións, ás universidades, á sociedade civil e a todos os axentes sociais, para que colaboren connosco para lograrmos unha auténtica revolución na relación da Administración cos cidadáns, na que estes pasen de ser depositarios a ser propietarios da información da que dispoñen os servizos administrativos.
  www.medgen.uzh.ch  
Fòrum de reflexió adscrit al Consell d’Europa que té com a finalitat enfortir les llibertats i la participació ciutadana. Hi participen tots els actors rellevants (institucions del Consell d’Europa, governs, parlaments, àmbit acadèmic i societat civil).
Foro de reflexión adscrito ao Consello de Europa que ten por finalidade fortalecer as liberdades e a participación cidadá. Participan todos os actores relevantes (Institucións do Consello de Europa, Gobernos, Parlamentos, ámbito académico e sociedade civil). desenvólvese a través de reunións anuais, apoiadas por un país anfitrión baixo un tema determinado. Ata a data celebráronse catro sesións: Varsovia (2005), Moscova (2006), Estocolmo (2007), Madrid (2008), e Kiev, (2009).
  www.sefp.minhafp.gob.es  
Fòrum de reflexió adscrit al Consell d’Europa que té com a finalitat enfortir les llibertats i la participació ciutadana. Hi participen tots els actors rellevants (institucions del Consell d’Europa, governs, parlaments, àmbit acadèmic i societat civil).
Foro de reflexión adscrito ao Consello de Europa que ten por finalidade fortalecer as liberdades e a participación cidadá. Participan todos os actores relevantes (Institucións do Consello de Europa, Gobernos, Parlamentos, ámbito académico e sociedade civil). desenvólvese a través de reunións anuais, apoiadas por un país anfitrión baixo un tema determinado. Ata a data celebráronse catro sesións: Varsovia (2005), Moscova (2006), Estocolmo (2007), Madrid (2008), e Kiev, (2009).