uneixen – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      71 Results   10 Domains
  11 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des del lloc on s'uneixen el Riu Uruguai i el Paraná per formar el Riu de la Plata, l'escriptor i viatger Gerardo Bartolomé, autor de "La traïció de Darwin" i "Patagònia, un Sang Freda", ens recorda el pas de Charles Darwin per aquestes terres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Do lugar onde se une ao Uruguai e do río Paraná para formar o Río da Prata, o escritor e viaxeiro Gerardo Bartolomé, autor "traizón de Darwin" e "Patagonia un Fría Sangue", lembra-nos de Charles Darwin sobre a terra.
  www.opentrad.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per aquestes raons, imaxin|software, des de Galícia, i Priberam, des de Portugal, especialistes des de fa més de 15 anys en el desenvolupament de programari lingüístic amb clients tan rellevants com Microsoft, uneixen les seves forces per comercialitzar a tot el món tecnologies lingüístiques que ajudin a la internacionalització de les empreses: traducció automàtica, cercadors intel·ligents, correctors ortogràfics, diccionaris electrònics, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain
Por estas razóns, imaxin|software, desde Galicia, e Priberam, desde Portugal, especialistas desde hai máis de 15 anos no desenvolvemento de software lingüístico con clientes tan relevantes como Microsoft, unen as súas forzas para comercializar en todo o mundo tecnoloxías lingüísticas que axuden á internacionalización das empresas: tradución automática, buscadores intelixentes, correctores ortográficos, dicionarios electrónicos, etc. A carteira de produtos das dúas empresas está especializada no español de España e Latinoamérica, o portugués de Galicia, Portugal, Brasil ou Angola, cara a e desde diferentes idiomas como o inglés, francés, alemán, chinés, etc.
  6 Hits www.monbus.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amb motiu de les festes nadalenques, Vibasa reforça les línies que uneixen Galícia amb Catalunya......
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monbus.es as primary domain
Co motivo das festas de Nadal, Vibasa reforza as liñas que unen Galicia con Cataluña e o......
  www.alsa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Els serveis regionals d'ALSA a Castella i Lleó uneixen les principals capitals de província com són Lleó, Valladolid, Salamanca o Burgos amb les principals localitats i nuclis rurals d'aquesta extensíssima Comunitat Autònoma, prestant un servei públic d'inestimable valor social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain
Os servizos rexionais de ALSA en Castilla e León unen as principais capitais de provincia como son León, Valladolid, Salamanca ou Burgos coas principais localidades e núcleos rurales desta extensísima Comunidade Autónoma, prestando un servizo público de inestimable valor social. Mediante os servizos de "Transporte á Demanda" cobre tamén as necesidades de transporte dos núcleos máis illados e con menos poboación.
  2 Hits www.bibliotecanacional.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Són totes les creacions audiovisuals que els cantants i grups musicals realitzen a l'hora de promocionar les seves noves creacions. És freqüent trobar documents digitals que són autèntiques antologies de videoclips de determinats artistes, en els quals s'uneixen música i plàstica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
Videoclips. Son todas as creacións audiovisuais que os cantantes e grupos musicais realizan á hora de promover as súas novas creacións. É frecuente encontrar documentos dixitais que son auténticas antoloxías de videoclips de determinados artistas, nos que se unen música e plástica.
  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aquests esquemes de solidaritat financera són dos: un de nodrit exclusivament amb fons de Noruega, i un altre de caràcter multilateral, en el qual s'uneixen les contribucions d'Islàndia i Liechtenstein als fons noruecs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain
No marco dos acordos que regulan o Espazo Económico Europeo (constituído polos Estados membros da UE e os países da EFTA), existen uns esquemas de solidariedade financeira que ofrecen os países doadores da EFTA –Noruega, Islandia e Liechtenstein– aos Estados membros da UE de menor desenvolvemento económico e social. Os devanditos esquemas de solidariedade financeira son dous: un, nutrido exclusivamente con fondos de Noruega e, outro, de carácter multilateral, no que se suman aos fondos noruegueses as contribucións de Islandia e Liechtenstein. España figura entre os países beneficiarios dese segundo esquema, o multilateral.
  5 Hits www.unicef.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UNICEF i els seus aliats s'uneixen avui per commemorar el Dia Internacional per a la Reducció de Desastres 2012, i demanen més inversions per tal d'aconseguir que les comunitats siguin més resistents i puguin fer front als desastres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.es as primary domain
UNICEF e os seus aliados únense hoxe para conmemorar o Día Internacional para a Redución de Desastres 2012, pedindo maiores investimentos co fin de lograr que as comunidades sexan máis resistentes e poidan facer fronte aos desastres. O Día Internacional para a Redución de Desastres deste ano está dedicado ás mulleres e as nenas, e o papel esencial que desempeñan para que as súas comunidades sexan máis resistentes aos desastres e os riscos climáticos.
  2 Hits www.bne.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Són totes les creacions audiovisuals que els cantants i grups musicals realitzen a l'hora de promocionar les seves noves creacions. És freqüent trobar documents digitals que són autèntiques antologies de videoclips de determinats artistes, en els quals s'uneixen música i plàstica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
Videoclips. Son todas as creacións audiovisuais que os cantantes e grupos musicais realizan á hora de promover as súas novas creacións. É frecuente encontrar documentos dixitais que son auténticas antoloxías de videoclips de determinados artistas, nos que se unen música e plástica.