accepten – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   19 Domains
  2 Hits ti.systems  
Tenim NO MOQ, s'accepten comandes petits ProType.
Мы имеем НЕТ MOQ, небольшие заказы ProType принимаются.
  16 Hits www.sitesakamoto.com  
La moneda sudanesa pot estar deteriorada, però no els dòlars. Si estan mínimament esquinçats, no els accepten. De cap manera
La moneda sudanesa puede estar deteriorada, pero no los dólares. Si están mínimamente rasgados, no los aceptan. Нисколько
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Quina grandària i quin tipus d’arxiu de fotos s’accepten?
Как удалить фото, отправленные в чате?
  www.artstudio-margarito.it  
Per qualsevol controvèrsia relacionada amb les presents condicions de servei les parts accepten la submissió expressa als Jutjats d’Arenys de Mar i a la legislació autonòmica i estatal corresponent.
Для разрешения любых спорных вопросов, связанных с условиями предоставления данных услуг, стороны подчиняются решениям судебного органа г.Ареньес де Мар и согласно автономному и государственному законодательству соответственно.
  2 Hits oneu.edu.ua  
No es pot reservar un número de parcel·la determinat. Pot comunicar les seves preferències en el moment de fer la reserva i farem tot el possible per complaure'l. No s'accepten canvis el dia d'arribada.
Вы не можете зарезервировать определенное количество участка, Вы можете сообщить свои предпочтения в момент бронирования и мы сделаем все возможное, чтобы удовлетворить. изменения не принимаются в день заезда.
  www.kutekmood.com  
La majoria de navegadors accepten la utilització de cookies de forma predefinida, pero vosté pot configurar que no les accepti o  que el navegador li avisi quan un servidor vulgui desar una cookie. Pot fer-ho consultant:
Большинство браузеров автоматически принимают куки-файлы, но вы можете настроить браузер так, чтобы он не принимал куки-файлы или уведомлял вас, когда какой-то сервер хочет сохранить куки-файл. Дополнительные сведения о настройке браузера см. по ссылкам:
  darlingclub.net  
Les habitacions doble confort tenen dos llits de matrimoni de 1.35. Accepten ocupació de 2,3 i 4 persones sempre que comparteixin llit. Són ideals per a famílies, o com habitació doble per al que valori un gran llit.
Двухместные номера комфорт оснащены двумя двуспальными кроватями шириной 1,35 м. В них могут разместиться 2,3 или 4 человека. Идеальный вариант для семей или в качестве двухместного номера для тех, кому нравятся просторные кровати. В номерах есть бесплатный Wi-Fi, сейф и мини-бар. Больше информации
  2 Hits www.portaventuraworld.com  
La majoria de navegadors accepten la utilització de galetes per defecte, però l’Usuari pot modificar la configuració del navegador i eliminar-les; malgrat desactivar-les, l’Usuari pot continuar fent servir la majoria dels serveis oferts al lloc web.
Пользователь может деактивировать систему персонализации Сайта в любой момент. Большинство поисковых систем принимают использование Куки автоматически, предоставляя Пользователю возможность модифицировать конфигурацию поисковой системы, чтобы удалить их, не препятствуя пользованию большей частью услуг, предоставляемых Сайтом.
  www.linde-mh.ch  
No s'accepten reserves amb hora d'arribada des de les 23:01 fins a les 06:59 hores. En cas que tinguis una reserva confirmada abans de les 23:00 hores i el teu vol / tren tingui retard, hauràs d'avisar del retard a l'oficina corresponent.
Мы не принимаем бронирование в период с 23:01 до 06:59. Если у вас есть подтвержденная заявка на бронирование до 23:00, а ваш самолет/поезд задерживается, то вы должны сообщить в наш офис о своем позднем прибытии. В данном случае наш офис может подождать до 02:00 и предоставить вам автомобиль при оплате специального сбора 40 евро.
  3 Hits www.gnu.org  
No obstant, amb tota probabilitat, els editors proposaran d'entrada publicar l'habitual llibre privatiu. I si els autors ho accepten, ho serà. Així, doncs, és essencial per als autors prendre la iniciativa i dir: «Volem utilitzar la Llicència de Documentació Lliure de GNU per a aquest llibre.» Per tant, quan el vostre amic parli d'escriure un manual, podeu influir sobre el curs dels esdeveniments simplement suggerint-li aquesta possibilitat.
Есть и другие правомерные лицензии свободной документации, но иногда их применение требует осторожности. Например, одна лицензия снабжена двумя необязательными пунктами, которые можно задействовать; лицензия свободна, если ни один из необязательных пунктов не используется, но применение любого из них делает книгу несвободной. (См. http://www.gnu.org/licenses/license-list.html.) Авторы, которые хотят публиковать свободную документацию, но с помощью лицензий, отличных от GNU FDL, могут связаться с нами, чтобы мы проверили, действительно ли лицензия является лицензией свободной документации.
  3 Hits netbeans.org  
Descripció: La tasca javadoc està escrita amb MacRoman, la codificació predeterminada a Mac OS, quant es crea el fitxer de paràmetre temporal. Això pot ser degut a parts de BSD i Mach (crides a sistema & kernel) qua accepten paràmetres amb UTF-8, no obstant Mac OS i HFS únicament accepten MacRoman.
Описание. При создании временного файла параметров задача Javadoc записывается в MacRoman - принятой по умолчанию кодировке для Mac OS. Такая ситуация может возникать потому, что части BSD и Mach (системные вызовы и вызовы ядра) принимают параметры в UTF-8, а Mac OS и HFS принимают только MacRoman.
  www.google.com.mt  
19.7 Aquestes Condicions i la vostra relació amb Google a l'empara d'allò que disposen les Condicions es regiran per les lleis de l'Estat de Califòrnia sense que això representi un conflicte amb les seves clàusules legals. L'usuari i Google accepten sotmetre's a la jurisdicció exclusiva dels tribunals del comptat de Santa Clara, a Califòrnia, per resoldre qualsevol qüestió legal relacionada amb les Condicions.
19.7. Условия, а также взаимоотношения между вами и компанией Google в рамках данных Условий регулируются законодательством штата Калифорния без учета несоответствия законов. Вы и компания Google соглашаетесь передавать дела на рассмотрение исключительно в суды округа Санта-Клара, штат Калифорния, для решения любых правовых вопросов, связанных с Условиями. Несмотря на это, Вы соглашаетесь с тем, что компания Google вправе требовать принятия обеспечительных мер (или использовать эквивалентные средства судебной защиты) в судах любой юрисдикции.
  2 Hits www.google.ie  
19.7 Aquestes Condicions i la vostra relació amb Google a l'empara d'allò que disposen les Condicions es regiran per les lleis de l'Estat de Califòrnia sense que això representi un conflicte amb les seves clàusules legals. L'usuari i Google accepten sotmetre's a la jurisdicció exclusiva dels tribunals del comptat de Santa Clara, a Califòrnia, per resoldre qualsevol qüestió legal relacionada amb les Condicions.
19.7. Условия, а также взаимоотношения между вами и компанией Google в рамках данных Условий регулируются законодательством штата Калифорния без учета несоответствия законов. Вы и компания Google соглашаетесь передавать дела на рассмотрение исключительно в суды округа Санта-Клара, штат Калифорния, для решения любых правовых вопросов, связанных с Условиями. Несмотря на это, Вы соглашаетесь с тем, что компания Google вправе требовать принятия обеспечительных мер (или использовать эквивалентные средства судебной защиты) в судах любой юрисдикции.
  www.perlepietre.com  
Ara per ara només acceptem sol·licituds per a rols que apareixen a la llista. Part del nostre procés és fer captació només per a rols que accepten en aquests moments nous/es voluntaris/es i estan preparats per formar-los/les i incorporar-los/les.
В настоящее время мы принимаем заявки только на перечисленные позиции. Заполнить открытые позиции новыми волонтерами, является для нас приоритетной задачей. Тем не менее, рекомендуем вам регулярно проверять страницу волонтерства и Новостей OTW (Организации Трансформационных Работ), чтобы знать, когда интересующая вас позиция будет доступна. Если у вас есть более конкретные вопросы о позиции, вы можете связаться с Волонтерством и Рекрутингом.
  www.google.ad  
19.7 Aquestes Condicions i la vostra relació amb Google a l'empara d'allò que disposen les Condicions es regiran per les lleis de l'Estat de Califòrnia sense que això representi un conflicte amb les seves clàusules legals. L'usuari i Google accepten sotmetre's a la jurisdicció exclusiva dels tribunals del comptat de Santa Clara, a Califòrnia, per resoldre qualsevol qüestió legal relacionada amb les Condicions.
19.7. Условия, а также взаимоотношения между вами и компанией Google в рамках данных Условий регулируются законодательством штата Калифорния без учета несоответствия законов. Вы и компания Google соглашаетесь передавать дела на рассмотрение исключительно в суды округа Санта-Клара, штат Калифорния, для решения любых правовых вопросов, связанных с Условиями. Несмотря на это, Вы соглашаетесь с тем, что компания Google вправе требовать принятия обеспечительных мер (или использовать эквивалентные средства судебной защиты) в судах любой юрисдикции.
  2 Hits www.google.de  
19.7 Aquestes Condicions i la seva relació amb Google a l'empara d'allò que disposen les Condicions es regiran per les lleis de l'Estat de Califòrnia sense que això representi un conflicte amb les seves clàusules legals. L'usuari i Google accepten sotmetre's a la jurisdicció exclusiva dels tribunals del comptat de Santa Clara, a Califòrnia, per resoldre qualsevol qüestió legal relacionada amb les Condicions.
19.7. Условия, а также взаимоотношения между Вами и компанией Google в рамках данных Условий регулируются законодательством штата Калифорния без учета несоответствия законов. Вы и компания Google соглашаетесь передавать дела на рассмотрение исключительно в суды округа Санта-Клара, штат Калифорния, для решения любых правовых вопросов, связанных с Условиями. Несмотря на это, Вы соглашаетесь с тем, что компания Google по-прежнему имеет право требовать возмещения (или использовать эквивалентные меры судебной защиты по общему праву) в судах любой юрисдикции.