concedeix – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   18 Domains
  6 Hits www10.gencat.cat  
Es concedeix als estrangers que no duguin a terme cap activitat laboral, perquè disposen de suficients mitjans econòmics per a residir a Espanya (casos de pensionistes o rendistes).
Предоставляется иностранным гражданам-пенсионерам или людям, которые не работают и не имеют средств к жизни.
  fsfe.org  
El principi subjacent de les patents i la seva justificació és que són monopolis que els concedeix la societat per bé del benefici social.
Основополагающая идея патентов, которая оправдывает их существование, состоит в том, что патенты — это монополии, которые общество выдает, преследуя свои интересы.
  4 Hits www.google.ie  
Google anuncia les primeres guanyadores de la beca Google Anita Borg, que es concedeix a les estudiants d’informàtica més excel·lents. Avui dia, poden optar a aquestes beques estudiants dels Estats Units, del Canadà, d’Austràlia i d’Europa.
Объявлены первые победители конкурса на получение учрежденной Google стипендии имени Аниты Борг, которая присуждается женщинам за достижения в области компьютерных технологий. Сегодня на эту стипендию могут претендовать студенты в США, Канаде, Австралии и Европе.
  www.google.com.br  
Google anuncia les primeres guanyadores de la beca Google Anita Borg, que es concedeix a les estudiants d’informàtica més excel·lents. Avui dia, poden optar a aquestes beques estudiants dels Estats Units, del Canadà, d’Austràlia i d’Europa.
Объявлены первые победители конкурса на получение учрежденной Google стипендии имени Аниты Борг, которая присуждается женщинам за достижения в области компьютерных технологий. Сегодня на эту стипендию могут претендовать студенты в США, Канаде, Австралии и Европе.
  maps.google.pl  
Google anuncia les primeres guanyadores de la beca Google Anita Borg, que es concedeix a les estudiants d’informàtica més excel·lents. Avui dia, poden optar a aquestes beques estudiants dels Estats Units, del Canadà, d’Austràlia i d’Europa.
Объявлены первые победители конкурса на получение учрежденной Google стипендии имени Аниты Борг, которая присуждается женщинам за достижения в области компьютерных технологий. Сегодня на эту стипендию могут претендовать студенты в США, Канаде, Австралии и Европе.
  8 Hits www.google.de  
Google concedeix a l'usuari una llicència no exclusiva i no transferible per accedir al servei de Google Maps, per baixar i per utilitzar el programari i el servei de Google Earth, així com per accedir al Contingut (segons es defineix a continuació) dels Productes i de conformitat amb les Condicions.
1. Использование Продуктов. Google предоставляет вам не подлежащую передаче неисключительную лицензию для доступа к службе "Google Карты", для загрузки и использования программного обеспечения и службы·"Google Планета Земля", а также для доступа к Содержанию Продуктов в соответствии с оговоренными Условиями. Определение Содержания представлено ниже.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Un dia Malam i Gado el pare i l'oncle de Riskoi decidir obrir el primer projecte d'escola nòmada a Sallaga, entre els escassos recursos dels diferents clans van aconseguir reunir quatre mesos de sou d'un professor i van aixecar un sostre sota la qual aixoplugar als alumnes els deu dies de pluja a l'any que el Sahel concedeix a Níger.
Однажды отец Malam и гада и дядя решил открыть первую школу Riskoi проекта кочевых Sallaga, дефицитных ресурсов между различными кланами собрал зарплату четыре месяца учителя и построили крышу, при которых студенты гарнизона десять дней осадков в год, что дает Сахель в Нигере.
  maps.google.it  
Google anuncia les primeres guanyadores de la beca Google Anita Borg, que es concedeix a les estudiants d’informàtica més excel·lents. Avui dia, poden optar a aquestes beques estudiants dels Estats Units, del Canadà, d’Austràlia i d’Europa.
Объявлены первые победители конкурса на получение учрежденной Google стипендии имени Аниты Борг, которая присуждается женщинам за достижения в области компьютерных технологий. Сегодня на эту стипендию могут претендовать студенты в США, Канаде, Австралии и Европе.
  www.google.co.uk  
Google anuncia les primeres guanyadores de la beca Google Anita Borg, que es concedeix a les estudiants d’informàtica més excel·lents. Avui dia, poden optar a aquestes beques estudiants dels Estats Units, del Canadà, d’Austràlia i d’Europa.
Объявлены первые победители конкурса на получение учрежденной Google стипендии имени Аниты Борг, которая присуждается женщинам за достижения в области компьютерных технологий. Сегодня на эту стипендию могут претендовать студенты в США, Канаде, Австралии и Европе.
  3 Hits www.google.com.mt  
9.1 Google us concedeix una llicència personal, internacional, lliure de drets d'autor, intransferible i no exclusiva perquè utilitzeu el programari que Google us ofereix com a part dels serveis proporcionats per Google (anomenat "Programari" en aquest document).
9.1. Компания Google предоставляет Вам персональную, действующую во всех странах, безвозмездную, непередаваемую и неисключительную лицензию на использование программного обеспечения, поставляемого компанией Google в рамках предоставления Услуг, в том виде, в котором оно предоставлено компанией Google (далее "Программное обеспечение"). Единственное назначение данной лицензии – это предоставление Вам прав на использование оказываемых компанией Google Услуг в соответствии с Условиями.
  maps.google.ch  
Google anuncia les primeres guanyadores de la beca Google Anita Borg, que es concedeix a les estudiants d’informàtica més excel·lents. Avui dia, poden optar a aquestes beques estudiants dels Estats Units, del Canadà, d’Austràlia i d’Europa.
Объявлены первые победители конкурса на получение учрежденной Google стипендии имени Аниты Борг, которая присуждается женщинам за достижения в области компьютерных технологий. Сегодня на эту стипендию могут претендовать студенты в США, Канаде, Австралии и Европе.
  3 Hits www.google.fr  
La utilització dels nostres Serveis no li concedeix cap dret de propietat intel·lectual dels nostres Serveis o del contingut al qual accedeix. No podrà utilitzar el contingut dels nostres Serveis si no obté permís del propietari o si la llei no ho permet.
При работе со Службами вам не предоставляются права на интеллектуальную собственность ни на сами Службы, ни на связанное с ними содержание. Последнее вы можете использовать только в том случае, если у вас есть разрешение его владельца или если такая возможность обеспечивается законодательством. Настоящие условия не предоставляют вам прав на использование каких-либо элементов брендинга или логотипов наших Служб. Вы не должны удалять, скрывать или изменять юридические уведомления, отображаемые на страницах Служб.
  3 Hits www.google.ad  
9.1 Google us concedeix una llicència personal, internacional, lliure de drets d'autor, intransferible i no exclusiva perquè utilitzeu el programari que Google us ofereix com a part dels serveis proporcionats per Google (anomenat "Programari" en aquest document).
9.1. Компания Google предоставляет Вам персональную, действующую во всех странах, безвозмездную, непередаваемую и неисключительную лицензию на использование программного обеспечения, поставляемого компанией Google в рамках предоставления Услуг, в том виде, в котором оно предоставлено компанией Google (далее "Программное обеспечение"). Единственное назначение данной лицензии – это предоставление Вам прав на использование оказываемых компанией Google Услуг в соответствии с Условиями.
  2 Hits www.portaventuraworld.com  
El reconeixement del Sistema de Sostenibilitat de Travelife és un esquema de reconeixement que permet als negocis promocionar activament els seus esforços mediambientals i de sostenibilitat general entre el públic. Travellife concedeix aquest reconeixement als Hotels de PortAventura.
Признание Travelife наших отелей в качестве "Системы устойчивого развития" – это акт признания, который позволяет компаниям повысить осведомленность общественности о своих усилиях по охране окружающей среды и внедрению экологического менеджмента.
  3 Hits www.google.cn  
La utilització dels nostres Serveis no li concedeix cap dret de propietat intel·lectual dels nostres Serveis o del contingut al qual accedeix. No podrà utilitzar el contingut dels nostres Serveis si no obté permís del propietari o si la llei no ho permet.
При работе со Службами вам не предоставляются права на интеллектуальную собственность ни на сами Службы, ни на связанное с ними содержание. Последнее вы можете использовать только в том случае, если у вас есть разрешение его владельца или если такая возможность обеспечивается законодательством. Настоящие условия не предоставляют вам прав на использование каких-либо элементов брендинга или логотипов наших Служб. Вы не должны удалять, скрывать или изменять юридические уведомления, отображаемые на страницах Служб.
  www.auchabrol.com  
La història de Baccarat és part important de la pròpia història del vidre. Comença quan el rei Lluís XV de França concedeix el 1764 al bisbe de Metz, Louis-Joseph de Laval-Montmorency, el permís per fundar un taller de vidre al poble de Baccarat, a la província de Lorraine.
Baccarat history is an important part of the history of glass. It begins when King Louis XV of France awarded in 1764 the bishop of Metz, Louis-Joseph de Laval-Montmorency, a permission to found a glass workshop in the village of Baccarat in the province of Lorraine. The first products consisted mainly of mirrors, glasses and glasses for windows until in 1816 the first glass furnace was installed. By this time the company employed more than three thousand people. Since then Baccarat has experienced an exemplary evolution in each period admirably adapting to changing markets, overcoming historical vicissitudes and creating a unique style.