renunciar – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   9 Domains
  www.adiro.com  
La màquina Comexi F2 WB és la solució perfecta per a la impressió sostenible, de tiratges mitjans i llargs, en tintes amb base d'aigua sense renunciar a la velocitat i/o la qualitat.
Платформа машин Comexi F2 WB является отличным решением для экологичной печати средних и крупных тиражей, для которых используются краски на водной основе и не требуется идти на компромисс относительно скорости и/или качества.
  www.visitsitges.com  
Basant-nos en aquesta concepció, és possible formar persones responsables dels seus actes i decisions, sense oblidar els seus deures ni renunciar als seus drets, primer com alumnes i més tard com a ciutadans.
Французская школа (5-10 минут на машине от Ситжеса) Проводят различные игровые мероприятия на испанском языке для детей - как для учащихся школы, так и для всех желающих. Полупансионат.
  darlingclub.net  
Televisió en color, telèfon directe, aire condicionat, calefacció. Caixa forta gratuïta. Minibar. assecador. I, a més, wifi gratuït. Possibilitat de terrassa. Les nostres habitaciones més assequibles, sense renunciar a res. Més informació
Стандартный номер с двуспальной кроватью и диваном-кроватью.Цветной телевизор, прямой телефон, кондиционер, отопление. Бесплатный сейф. Мини-бар. Фен. Бесплатный Wi-Fi Возможность воспользоваться террасой. Больше информации
  www.linde-mh.ch  
I si prefereixes pobles més allunyats i tranquils però sense renunciar a l’empremta siciliana, no deixis de visitar San Marco d'Alunzio, Castelmola o Aci Castello, molt especials i amb uns restaurants que preparen alguns dels plats més autèntics de la illa.
Если вам нравятся отдаленные деревушки, которые более спокойны, но в то же время обладают сицилийским шармом, тогда вам обязательно нужно посетить Сан-Марко-д'Алунцио, Кастельмола или Ачи-Кастелло, живописные деревни с ресторанами, в которых предлагаются наиболее аутентичные блюда, популярные на острове.
  www.rieranadeu.com  
A la nostra cuina tenim clares les prioritats, la més important són els productes. Un estil meditterani de km 0, amb receptes locals i productes de temporada sense que això suposi renunciar a la modernitat i a la cuina de vanguardia.
В Ресторане 4 Capellans  вас ждет вкус Барселоны, где на первом и на втором месте всегда стоит продукт. Средиземноморская кухня из местных ингредиентов «км 0» с местными рецептами и сезонными блюдами в современной интерпретации и нотками авангарда.
  www.marxists.org  
I sota el capitalisme qualsevol altra organització és impossible. Renunciar a les colònies, a les «esferes d'influència», a l'exportació de capitals? Pensar en això suposa reduir-se al nivell d'un sacerdot ploraner que cada diumenge predica als rics els elevats principis del cristianisme i els aconsella de donar als pobres... bé, si no uns milions, si més no, uns pocs centenars de rubles l'any.
Так организовано, в эпоху наивысшего развития капитализма, ограбление горсткой великих держав около миллиарда населения земли. И при капитализме иная организация невозможна. Отказаться от колоний, от " сфер влияния" , от вывоза капитала? Думать об этом, значит свести себя на уровень попика, который каждое воскресенье проповедует богатым величие христианства и советует дарить бедным ... ну, если не несколько миллиардов, то несколько сот рублей ежегодно.