abanderar – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  www.devinterface.com  
És obvi, com deia, que la vaga del 8M va marcar un abans i un després en la història del feminisme a Espanya. Per què va ser Espanya el país que va abanderar la lluita feminista a tot el món el dia de la dona treballadora?
Es obvio, tal y como decía, que la huelga del 8-M marcó un antes y un después en la historia del feminismo en España. ¿Por qué fue España el país que abanderó la lucha feminista en todo el mundo el día de la mujer trabajadora?
  2 Hits www.elisava.net  
Florenz es el nombre de una nueva marca nacida para abanderar el movimiento “slow fashion”, moda comprometida con la fabricación artesanal, la excelencia de los materiales, que huye de la.. . llegeix més [+]
Florenz es el nombre de una nueva marca nacida para abanderar el movimiento “slow fashion”, moda comprometida con la fabricación artesanal, la excelencia de los materiales, que huye de la... leer más [+]
  evolvingtraditions.se  
Catalunya pot i ha d’abanderar una recuperació econòmica que permeti assentar les bases d’un nou model productiu que tregui profit del potencial dels joves qualificats formats a casa nostra que acaben marxant per enriquir les economies i les societats d’altres països amb el coneixement i les aptituds que atresoren.
Cataluña puede y debe abanderar una recuperación económica que permita asentar las bases de un nuevo modelo productivo que saque provecho del potencial de los jóvenes cualificados formados en nuestra casa que se acaban marchando para enriquecer las economías y las sociedades de otros países con el conocimiento y las aptitudes que atesoran.
  4 Hits www.albergo-meridiana.com  
La carrossa presidencial va abanderar la comitiva, en la qual Cervantes-Sant Blai va ironitzar sobre la corrupció amb una imatge d'Urdangarín en un calder custodiat per indígenes antropòfags i la llegenda «Àfrica comença als Pirineus», cosa que l'ha convertida en la millor comparsa major, segons el parer del tribunal de la Junta Central Fallera.
0cm;line-height:15.3pt">Antes, un multicolor río de disfraces descendió por Peset Aleixandre desplegando toda la ironía y el humor de los falleros en la cabalgata del Ninot. La carroza presidencial abanderó la comitiva en la que Cervantes-San Blas ironizó sobre la corrupción con una imagen de Urdangarín en un caldero custodiado por indígenas antropófagos y la leyenda «África comença als Pirineus» convirtiéndose así en la mejor comparsa mayor, a juicio del tribunal de la Junta Central Fallera.
  woolpower.se  
Per tot això, "les persones que ens dediquem a la política hem d'assumir, i d'alguna manera, abanderar, la importància de la qualitat de vida, identificant els grups que han de ser objecte d'una major atenció, entre els quals es troben els pacients amb demència i les seves famílies ", afirma.
Por todo ello, “las personas que nos dedicamos a la política debemos asumir, y de algún modo, abanderar, la importancia de la calidad de vida, identificando los grupos que han de ser objeto de una mayor atención, entre los que se encuentran los pacientes con demencia y sus familias”, afirma. Precisamente, la futura aprobación del Decreto de Cartera Sociosanitaria “mejorará la acción conjunta de ambas redes”, servicios sociales y de salud, para dar una mejor atención “a la enfermedad de Alzheimer y a las demencias en general”.
  weronikagesicka.com  
Per tot això, "les persones que ens dediquem a la política hem d'assumir, i d'alguna manera, abanderar, la importància de la qualitat de vida, identificant els grups que han de ser objecte d'una major atenció, entre els quals es troben els pacients amb demència i les seves famílies ", afirma.
Por todo ello, “las personas que nos dedicamos a la política debemos asumir, y de algún modo, abanderar, la importancia de la calidad de vida, identificando los grupos que han de ser objeto de una mayor atención, entre los que se encuentran los pacientes con demencia y sus familias”, afirma. Precisamente, la futura aprobación del Decreto de Cartera Sociosanitaria “mejorará la acción conjunta de ambas redes”, servicios sociales y de salud, para dar una mejor atención “a la enfermedad de Alzheimer y a las demencias en general”.