afer – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.albasud.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La societat civil, autèntica guanyadora d'aquest afer, ja va fer una exitosa campanya a Xcacel, contra una de les grans hoteleres mallorquines: Sol Melià. Ara, ha tornat a aconseguir aturar un projecte desmesurat i finançat, a més, per entitats que pateixen greus problemes a Espanya per haver apostat únicament pel ciment com a model econòmic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albasud.org as primary domain	La sociedad civil, auténtica ganadora de este asunto, ya hizo una exitosa campaña en Xcacel, contra una de las grandes hoteleras mallorquinas: Sol Meliá. Ahora, ha vuelto a conseguir parar un proyecto desmesurado y financiado, además, por entidades que sufren graves problemas en España por haber apostado únicamente por el cemento como modelo económico.

  www.sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El representant autonòmic designat assumeix la concertació amb l’Administració General de l’Estat, i es compromet a posar a disposició de la resta de comunitats autònomes la documentació completa sobre l’afer, a mantenir-les regularment informades sobre les negociacions, i a consensuar una posició comuna amb la resta de comunitats autònomes afectades.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain

, adoptado por la CARUE y que abre definitivamente a las Comunidades Autónomas la participación en 4 formaciones del Consejo de la Unión Europea, en concreto los Consejos de Ministros de: Empleo, Política Social, Sanidad y Consumidores; Agricultura y Pesca; Medio Ambiente; y Educación, Juventud y Cultura. En la reunión de la CARUE del 2 de julio de 2009 se aprobó modificar dicho Acuerdo ampliando la citada participación autonómica a una quinta formación, como es la de Competitividad-temas de Consumo, y en la reunión celebrada por dicha Conferencia el 15 de abril de 2010, se acordó la ampliación de dicha participación en el ámbito de las reuniones relativas a ordenación del juego y apuestas del Grupo de Trabajo afectado de la citada formación de Competitividad.

  www.atib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amb caràcter general són reclamables els actes que provisional o definitivament reconeguin o deneguin un dret o declarin una obligació i els actes de tràmit que decideixin directa o indirectament el fons de l'afer o posin terme a la via de gestió.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atib.es as primary domain	Con carácter general son reclamables los actos que provisional o definitivamente reconozcan o denieguen un derecho o declaren una obligación y los actos de trámite que decidan directa o indirectamente el fondo del asunto o pongan término a la vía de gestión.

  riseup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I ens hem preocupat després de conèixer l’últim punt de l’afer Lavabit — es.wikipedia.org/wiki/Lavabit — i ara estem esperant ser els propers. Però no tenim ordres secretes, ni no secretes, per fer res.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain

Y estábamos muy preocupadas después de lo que paso con Lavabit — en.wikipedia.org/wiki/Lavabit — y esperábamos ser los siguientes, pero no hemos recibido ningunas ordenes secretas, o no secretas, de hacer esto o aquello. Esto quiere decir que o bien pensamos demasiado en nosotras, o ya estamos vendidas (y no lo sabemos), o son lentos, o saben que no obedeceremos y todo su artefacto entero se tambaleara hasta desparramarse a su alrededor (mira el primer elemento de la lista).

  3 Hits lletra.uoc.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'afer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lletra.uoc.edu as primary domain	i

  www.comocabin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Arran de la incoació dels primers expedients sancionadors relacionats amb aquest afer, el Síndic de Greuges va obrir una actuació d'ofici (AO) per analitzar si el Servei Català de Trànsit els tramitava de conformitat amb el marc normatiu vigent i amb plena garantia dels drets dels afectats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sindicgreugescat.org as primary domain

Desde mayo del año 2012, el Síndic ha recibido 478 quejas de personas respecto a quienes el Servicio Catalán de Tráfico había tramitado las correspondientes denuncias. A raíz de la incoación de los primeros expedientes sancionadores relacionados con este asunto, el Síndic de Greuges abrió una actuación de oficio (AO) para analizar si el Servicio Catalán de Tráfico tramitaba dichos expedientes de conformidad con el marco normativo vigente y con plena garantía de los derechos de los afectados.

  www.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquest nou paper dels estaments en el reforç i control de la Diputació, que neutralitzava en part els efectes del sistema insaculatori, fou consolidat a la Cort de 1585 amb la formalització de les Divuitenes o comissions emanades de la Junta de Braços amb l'objectiu d'executar les decisions polítiques sobre l'afer que havia motivat la convocatòria de l'assemblea.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain

A lo largo del siglo XVI, el absentismo de los monarcas hispánicos se hizo permanente y, si bien con Carlos I se fueron celebrando Cortes con una frecuencia aproximada quinquenal, con Felipe I (II de Castilla), las convocatorias se hicieron más raras. En este contexto, las Juntas de Brazos se hicieron cada vez más frecuentes y se reunían en la misma Casa de la Diputación, suponiendo una ampliación de la representación social importante aunque desordenada. Este nuevo papel de los estamentos en el refuerzo y control de la Diputación, que neutralizaba en parte los efectos del sistema insaculatorio, se consolidó en la Corte de 1585, con la formalización de las Divuitenes o comisiones emanadas de la Junta de Brazos, con el objetivo de ejecutar las decisiones políticas sobre el asunto que había motivado la convocatoria de la asamblea.

  www.lletra.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'afer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lletra.uoc.edu as primary domain	Intempèrie

  www.secostartupfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els destinataris dels continguts, activitats comercials, productes i serveis inclosos en la Web de l'iMat són consumidors o usuaris residents a Espanya, així que en qualsevol cas serà d'aplicació la legislació espanyola, essent competents els tribunals espanyols per a la resolució de qualsevol afer que ho requereixi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imat.cat as primary domain	Los destinatarios de los contenidos, actividades comerciales, productos y servicios incluidos en la Web de iMat son consumidores o usuarios residentes en España, no bien en cualquier caso será de aplicación la legislación española, siendo competentes los tribunales españoles para la resolución de cualquier asunto que lo requiera.

  www.creucoberta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mitjançant un estudi exhaustiu busquem sempre donar la resposta mes adequada per resoldre cada afer, satisfent al màxim les expectatives dels nostres clients i responent a la confiança que ens hi posen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creucoberta.com as primary domain	Mediante un estudio exhaustivo buscamos siempre dar la respuesta más adecuada para cada asunto, satisfaciendo al máximo las expectativas de nuestros clientes y respondiendo a la confianza que nos depositan.

  www.louwmanmuseum.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conscients que la plena oficialitat del català a la UE és un afer domèstic de l’estat espanyol, els i les estudiants exhorten a la Comissió a continuar emprant els mitjans administratius al seu abast en matèria de multilingüisme, pel propi benefici de la Comissió i de la UE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horitzo.eu as primary domain

. La oficialidad del catalán en la UE responde más bien a un objetivo de legitimación de la UE y su acercamiento a la ciudadanía europea catalanoparlante, formada por más de 9 millones de personas en la UE. Conscientes de que la plena oficialidad del catalán en la UE es un asunto doméstico del estado español, los y las estudiantes exhortan a la Comisión a continuar utilizando los medios administrativos a su alcance en materia de multilingüismo, en beneficio propio de la Comisión y de la UE.

  www.fundaciomontblanc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un dels altres temes de debat és l’afer lingüístic del català dins del ‘quadre d’una nació sense estat’. El conseller Lluís Puig hi estava convidat, però finalment ha declinat l’oferiment per problemes d’agenda i ha enviat un vídeo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assemblea.cat as primary domain	Uno de los otros temas de debate es la temática de la lengua catalana dentro del ‘cuadro de una nación sin estado’. El consejero Lluís Puig estaba invitado, pero finalmente ha declinado el ofrecimiento por problemas de agenda y ha enviado un vídeo.

  5 Hits descobertasboutiquehotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un any marcat per l’‘Afer BPA’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouaire.com as primary domain	Un año marcado por el ‘Asunto BPA’

  www.mauritius-guest-house.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per comprovar la configuració de la comissió d’investigació, faci clic al menú Investigació i després a Opcions del Govern. Faci clic a Tapar l’afer a la fitxa Comissió d’Investigació. La configuració ha de ser igual a la proporcionada pel Govern d’Espanya (PP) o la Xunta de Galicia (PP).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noseencuentra.com as primary domain	Para comprobar la configuración de la comisión de investigación, haga clic en el menú Investigación y después en Opciones del Gobierno. Haga clic en Tapar el asunto en la ficha Comisión de Investigación. La configuración debe ser igual a la proporcionada por el Gobierno de España (PP) o la Xunta de Galicia (PP).

  www.tecnolongia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un afer familiar (que afortunadament ja est脿 sota control) em va fer abandonar tot just el primer dia el II Encuentro Internacional TIC para la Cooperaci贸n al Desarrollo que es celebra des d’ahir fins dem脿 a Gij贸n.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecnolongia.org as primary domain	Un asunto familiar (que afortunadamente ya está bajo control) me hizo abandonar recién empezado el II Encuentro Internacional TIC para la Cooperación al Desarrollo que se celebra desde ayer hasta mañana en Gijón.

  www.cidob.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Europa, en general, i Espanya, en particular, es troben sumides en un procés de constitució d’una societat multicultural basada en la immigració. A Espanya, a partir de l’any 2000, la immigració va passar de ser considerat un tema tècnic i administratiu a ser un afer polític i social.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidob.org as primary domain

La inmigración es actualmente el cambio social más importante. Europa, en general, y España, en particular, se encuentran inmersas en un proceso de constitución de una sociedad multicultural basada en la inmigración. En España, a partir del año 2000, la inmigración pasó de ser considerado un tema técnico y administrativo a un asunto político y social. El período que va del año 2000 al 2001 puede ser considerado el año de la inmigración, es el momento que marca el inicio del proceso de creación de un marco institucional para acomodar a los inmigrantes y los ciudadanos a estas nuevas situaciones, lo que llamamos “política de acomodación”, basada en una cultura de acomodación entre todos los gestores del proceso. Este libro ofrece elementos teóricos y una gran base empírica para discutir cómo se está llevando a cabo el proceso de construcción de estas sociedades multiculturales. Todo esto mediante un análisis comparativo de la red institucional de actores que se han creado para gestionarlo en cada una de las comunidades con mayor tradición de inmigración (Andalucía, Cataluña, Madrid) y el Gobierno central.

  www.tnc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’afer Dreyfus. Font: Gran Enciclopèdia Catalana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tnc.cat as primary domain	Michaela L. Perlmann, Arthur Schnitzler. (Traducció: Ferran Dordal i Lalueza)