aferrades – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  4 Hits www.caib.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El cos està dotat d'una pitrera ampla i ben musculada, i d'una esquena també ampla i sempre inclinada; les ales són grosses i potents, generalment ben aferrades al cos, i les cuixes són llargues i de bona conformació càrnia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
El cuello es largo y ágil. Su cuerpo está dotado de un pecho ancho y bien musculado y de una espalda también ancha y siempre inclinada; las alas son grandes y potentes, generalmente bien pegadas al cuerpo, y los muslos son largos y de buena conformación cárnica. Los tarsos son largos y gruesos, de color rojo claro.
  www.coupdefouet.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per a aquest encàrrec l'arquitecte va dissenyar unes peces seriades de ferro colat i vidre que, amb diverses combinacions, s'adaptaven a les necessitats de cada una de les estacions. El seu llenguatge abstracte, però amb arrels aferrades a la natura, va envair la ciutat i va arribar a ser conegut amb el nom de Style Métro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain
La figura más destacada del Art Nouveau parisino es el arquitecto Hector Guimard. Con la construcción del Castel Béranger (1894-1898) llevó a la ciudad una forma nueva de arquitectura, resolviendo de forma inédita el programa de la vivienda múltiple, diseñando una disposición en planta que posibilitase la iluminación natural del espacio interior, y creando unas fachadas que combinan materiales y formas que las alejan de la arquitectura anterior. Cuando en 1900 París volvió a mostrarse al mundo con la Exposición Internacional, si bien Guimard no participó en el recinto expositivo, su obra se extendió por toda la ciudad con el diseño de las bocas del metro, que le hicieron totalmente visible para los visitantes del certamen. Para este encargo el arquitecto diseñó unas piezas seriadas de hierro colado y vidrio que, en combinaciones diversas, se adaptaban a las necesidades de cada una de las estaciones. Su lenguaje abstracto pero con raíces aferradas en la naturaleza, invadió la ciudad, llegando a conocerse con el nombre de Style Metro.
  www.cidob.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En aquest món on l'Atlàntic ja no és el centre i les noves potències, aferrades a les idees clàssiques de sobirania, reclamen el seu paper a l'escenari internacional, ni els EUA ni de bon tros Europa ho tindran fàcil per contribuir a la seguretat pròpia i global.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidob.org as primary domain
Una alianza del siglo XX con la que las potencias del siglo XIX pretenden afrontar el siglo XXI: así definía a la OTAN un militar indio hace apenas un año. En este mundo donde el Atlántico ya no es el centro y las nuevas potencias, aferradas a las ideas clásicas de soberanía, reclaman su papel en el escenario internacional, ni EEUU ni mucho menos Europa lo van a tener fácil para contribuir a la seguridad propia y global. La tarea que les queda por delante no es sencilla: deberán incorporar a esas potencias del siglo XXI a la construcción de la seguridad global sin que con ello se vuelva a un mundo de geopolítica, potencias enfrentadas, esferas de influencia, soberanía sacrosanta y menosprecio por la vida de las personas como conocimos en los siglos XIX y XX.
  www.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'any 1593, el rei va suspendre unilateralment una part important dels acords presos a la Cort de 1585 i, a partir d'aquell moment, s'inicià una etapa de conflictes intermitents, però progressivament greus, entre les institucions catalanes, aferrades al règim paccionat, i una monarquia amb una implantació internacional de caire imperial, que comportava no sols una tendència cap a l'exercici absolut del poder i la igualació dels règims dels diferents Estats de la Corona, sinó també uns compromisos bèl·lics continuats i molt gravosos en diversos fronts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain
En el año 1593, el rey suspendió unilateralmente una parte importante de los acuerdos tomados en la Corte de 1585 y, a partir de aquel momento, se inició una etapa de conflictos intermitentes, pero progresivamente graves, entre las instituciones catalanas, aferradas al régimen paccionado y una monarquía con una implantación internacional de carácter imperial, que comportaba no sólo una tendencia hacia el ejercicio absoluto del poder y la igualación de regímenes de los diferentes Estados de la Corona, sino también unos compromisos bélicos continuados y muy gravosos en diversos frentes. En consecuencia, los monarcas de la primera mitad del siglo XVII presionaron intensamente a la Diputación del General, en un contexto de crisis social que se iría agudizando.
  www.artnouveau.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per a aquest encàrrec l'arquitecte va dissenyar unes peces seriades de ferro colat i vidre que, amb diverses combinacions, s'adaptaven a les necessitats de cada una de les estacions. El seu llenguatge abstracte, però amb arrels aferrades a la natura, va envair la ciutat i va arribar a ser conegut amb el nom de Style Métro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain
La figura más destacada del Art Nouveau parisino es el arquitecto Hector Guimard. Con la construcción del Castel Béranger (1894-1898) llevó a la ciudad una forma nueva de arquitectura, resolviendo de forma inédita el programa de la vivienda múltiple, diseñando una disposición en planta que posibilitase la iluminación natural del espacio interior, y creando unas fachadas que combinan materiales y formas que las alejan de la arquitectura anterior. Cuando en 1900 París volvió a mostrarse al mundo con la Exposición Internacional, si bien Guimard no participó en el recinto expositivo, su obra se extendió por toda la ciudad con el diseño de las bocas del metro, que le hicieron totalmente visible para los visitantes del certamen. Para este encargo el arquitecto diseñó unas piezas seriadas de hierro colado y vidrio que, en combinaciones diversas, se adaptaban a las necesidades de cada una de las estaciones. Su lenguaje abstracto pero con raíces aferradas en la naturaleza, invadió la ciudad, llegando a conocerse con el nombre de Style Metro.