aprimar – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   25 Domains
  gewinnspiel.sporthilfe.ch  
- Ajuda a aprimar
- Ayuda a adelgazar
  www.wago.com  
48 tractaments per aprimar: 6 dies - 12 dies
MINI CURE THERMES DECOUVERTE
  2 Hits plan-j.de  
Aprimar
Adelgazar
  www.cornella.cat  
Pàgina web que explica què hi ha darrere les dietes, els medicaments, les pràctiques d'autoagressió, els productes per a aprimar-se i els trucs als quals recorren els malalts d'anorèxia i bulímia per eliminar ràpidament els greixos i les calories i enganyar l'estómac, el cap i la família.
Página web que explica qué hay detrás de las dietas, los medicamentos, las prácticas de autoagresión, los productos para adelgazar y los trucos a los que recurren los enfermos de anorexia y bulimia para eliminar rápidamente las grasas, las calorías y engañar al estómago, la mente y la familia.
  www.institutrichelieu.com  
amb articles com «Prenda antigiénica», un escrit contra la utilització de la cotilla, en què expressava que era una «ridícula prenda imposada per una moda insensata que obliga a empresonar el cos [...] només per aprimar la cintura».
con artículos como «Prenda antigiénica», un escrito contra la utilización del corsé, en qué expresaba que era una « prenda ridícula impuesta por una moda insensata que obliga a encarcelar al cuerpo [...] sólo para adelgazar la cintura». Otros escritos, éstos con la intención de hacer divulgación sanitaria, se pueden ejemplificar con «Lecturas útiles. Dispepsia», un artículo sobre la fisiología de la digestión.
  www.alpinist.it  
Asismismo resulta essencial en la valoració preoperatòria de la cirurgia que requereix aprimar o implantar cossos artificials a l'interior de la còrnia, com ara la cirurgia refractiva corneal, l'implant de segments intracornials, etc.
La paquimetría corneal resulta fundamental en la valoración del grado de hidratación de la córnea y en el diagnóstico y cuantificción del edema corneal. Asismismo resulta esencial en la valoración preoperatoria de la cirugía que requiere adelgazar o implantar cuerpos artificales en el interior de la córnea, tales como la cirugía refractiva corneal, el implante de segmentos intracorneales, etc.
  2 Hits blog.hospitalclinic.org  
Seguint les instruccions de la Conselleria de Salut d’aprimar les estructures directives dels hospitals catalans, la Junta de Patronat de l’Hospital Clínic, en una reunió celebrada ahir al Centre Esther Koplowitz de Barcelona, ha decidit desvincular al Dr. Raimon Belenes del càrrec de Director General i Conseller Delegat (aquest últim es farà efectiu el 31 de març), i a la Sra.
El Dr. Josep M ª Piqué es, desde el día de hoy, el nuevo Director General del Hospital Clínic de Barcelona. Con esta incorporación, el Dr. Piqué deja sus funciones como subdirector general del hospital y asume las responsabilidades como director del centro. Siguiendo las instrucciones de la Consejería de Salud de adelgazar las estructuras directivas de los hospitales catalanes, la Junta de Patronato del Hospital Clínic, en una reunión celebrada ayer en el Centro Esther Koplowitz de Barcelona, ha decidido desvincular al Dr. Raimon Belenes del cargo de Director General y Consejero Delegado (este último se hará efectivo el 31 de marzo), ya a la Sra. Anna Maria Miró del de Gerencia. A propuesta de la propia Junta ha nombrado al nuevo Director General ha acordado la supresión de los cargos de Consejero Delegado, Subdirector General y de Gerente.
  2 Hits letteradasantaclaus.com  
Aprimar de forma saludable
4 recetas de pasta para visitas inesperadas
  5 Hits www.farmaceuticonline.com  
6. Em vull aprimar, què em recomana?
6. Quiero adelgazar, ¿qué me recomienda?
  www.wernerbeiter.com  
Jesús M. Canga (Sant Adrià del Besòs) va destacar la importància que “s’aposti per la persona, que aquesta pugui tenir oportunitats”. Núria Marín (L’Hospitalet de Llobregat) va recordat que “el camí no és aprimar l’Estat del Benestar”.
Los alcaldes de los municipios donde se desarrollará el proyecto coincidieron en el planteamiento de Cáritas. Jesús M. Canga (Sant Adrià del Besòs) destacó la importancia de que "se apueste por la persona, que ésta pueda tener oportunidades". Núria Marín (L’Hospitalet de Llobregat) ha recordado que "el camino no es adelgazar el Estado del Bienestar". Y Xavier Trias (Barcelona) estuvo contundente: "La política social no es un gasto, sino una inversión de futuro". El conseller de Bienestar Social y Familia de la Generalitat, Josep Lluís Cleries, afirmó que "es momento de pasar de las palabras a la acción" y que el proyecto, en este sentido, es un modelo a seguir. El obispo auxiliar de Barcelona, ​​Sebastià Taltavull, clausuró el turno de palabras recordando que la actual situación económica es fruto de un sistema que olvida que "la persona y su dignidad son el primer, hay una economia al servicio de las personas y no al revés ".
  3 Hits www.speakingroses.com  
La xocolata es destapa com un bon aliat per aprimar
El chocolate se destapa como un buen aliado para adelgazar
  2 Hits www.blanquerna.edu  
A partir d’un estudi realitzat a Girona, va explicar el psiquiatra infantil, amb adolescents d’entre 14 i 15 anys, es va saber que el 50% han consumit alcohol; el 27% han consumit cannabis; el 27% han mantingut relacions sexuals sense preservatiu i el 12,5% de les noies s’han provocat vòmits per aprimar-se.
Según Toro, la aparición de una CR facilita el desarrollo de otras y estas otras pueden facilitar la aparición de la patología. A partir de un estudio realizado en Girona, explicó el psiquiatra infantil, con adolescentes de entre 14 y 15 años, se supo que el 50% han consumido alcohol; 27% han consumido cannabis; 27% han mantenido relaciones sexuales sin preservativo y el 12,5% de las chicas han provocado vómitos para adelgazar.
  www.devinterface.com  
«És, en suma, molt important treballar, a les aules i en el nucli familiar, l'autoestima i l'autoconcepte dels nens, advertir-los del perill de fer dietes per a aprimar-se sense control professional, educar-los perquè siguin crítics davant la publicitat perillosa i agressiva relacionada amb aquests temes, perquè s'acceptin tal com són i valorin altres qualitats més enllà del que és merament físic», conclou.
«Es, en suma, muy importante trabajar, en las aulas y en el núcleo familiar, la autoestima y el autoconcepto de los niños, advertirles del peligro de realizar dietas para adelgazar sin control profesional, educarlos para que sean críticos ante la publicidad peligrosa y agresiva relacionada con estos temas, para que se acepten tal como son y valoren otras cualidades más allá de lo meramente físico», concluye.
  www.albasud.org  
Actualment, el desmantellament de l'Estat del Benestar està comportant que en el àmbit de la negociació col.lectiva també els sectors històricament més protegits contra la desocupació estiguin perdent posicions de manera accelerada. Tot això en un context "thatcherià" neoliberal d'aprimar al màxim el poder dels sindicats.
Actualmente, el desmantelamiento del Estado del Bienestar está comportando que en el ámbito de la negociación colectiva también los sectores históricamente más protegidos contra el desempleo estén perdiendo posiciones de forma acelerada. Todo ello en un contexto "thatcheriano" neoliberal de adelgazar al máximo el poder de los sindicatos.
  www.org-bg.net  
L’última actuació Efficient Line és “aprimar-se” uns 500 kg. Per això es munten llantes d'alumini i tancs de combustible i aire d'aliatge lleuger i es prescindeix del suport i de la roda de recanvi.
La última actuación Efficient Line es un “adelgazamiento” de aproximadamente 500 kg. Para ello se montan llantas de aluminio y tanques de combustible y aire de aleación ligera y se prescinde del soporte y rueda de repuesto.
  6 Hits www.prevencion.adeslas.es  
La manera més sana d’aprimar-se és disminuir la ingesta de calories i augmentar l’activitat física. Així, l’organisme necessita fer servir les seves “reserves d’energia”, és a dir, el greix acumulat.
La manera más sana de adelgazar es disminuir la ingesta de calorías y aumentar la actividad física. De esta forma el organismo necesita utilizar sus “reservas de energía”, la grasa acumulada.
  www.celiacscatalunya.org  
2016-01-10 - Ultima moda per aprimar-se - Dieta sense gluten
2016-10-11 - NdP - El Ayuntamiento de Blanes apuesta por ser una Villa Gluten Free
  www.fcarreras.org  
Un dia vaig començar a trobar-me molt cansada, a aprimar progressivament, a reenganxar un catarro amb un altre... Tenia la gola bastant inflamada i vaig decidir anar al meu metge de capçalera. Ell em va donar tractament i em va dir que tornés en un parell de dies.
Cierto día empecé a encontrarme muy cansada, a adelgazar progresivamente, a reenganchar un catarro con otro… Tenía la garganta bastante inflamada y decidí ir a mi médico de cabecera. Él me dio tratamiento y me dijo que volviera en un par de días. A los cuatro días, al ver que la garganta no mejoraba, así lo hice. Cuando me vio decidió hacerme una analítica porque tenía sospechas de que pudiera ser una mononucleosis ya que, al trabajar con niños, es bastante común, aunque su cara y la urgencia con la que me mandó hacer la analítica a mí me parecía excesiva. Total, creíamos que era vírico así que cama y listo pero, aun así, al día siguiente a las 9 de la mañana ahí estaba yo, después de dejar a mis hijos en el cole, preparada para la analítica. De allí me fui a casa agotada solo con ganas de meterme en la cama. A las 3 de la tarde, cuando estaba preparándome para ir a buscar a los niños al cole, me llamaron del hospital. Me dijeron que me presentara allí, que tenían que repetirme los análisis, que algo estaba alterado.