arbustiva – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   8 Domains
  2 Hits www.cornella.cat  
Treballs de conservació, manteniment i renovació de les zones verdes amb plantació d'arbres i arbustiva,i col·locació de sauló.
Trabajos de conservación, mantenimiento y renovación de las zonas verdes con plantación de árboles y arbustiva, y colocación de arena.
  www.base.cat  
La tala de masses arbòries, de vegetació arbustiva o d’arbres aïllats, en els supòsits en què ho exigeixi el planejament urbanístic.
La tala de masas arbóreas, de vegetación arbustiva o de árboles aislados, en los supuestos en que lo exija el planeamiento urbanístico.
  6 Hits www.ub.edu  
Volum IV [3 Vegetació arbustiva i herbàcia (Vegetació arbustiva)] (PDF, 38,8 Mb)
Volumen IV [3 Vegetación arbustiva y herbácea (Vegetación arbustiva)] (PDF, 38,8 Mb)
  4 Hits www.publicspace.org  
La planta de la intervenció recull, d’una banda, el perfil poligonal de la façana sud de la Landhaus i, de l’altra, la vora rectilínia i esbiaixada de la Wilsdruffer Straße. La vegetació arbustiva preexistent ha estat retirada per millorar la percepció d’aquesta façana.
La planta de la intervención recoge, por un lado, el perfil poligonal de la fachada sur de la Landhaus y, por el otro, la acera rectilínea y sesgada de la Wilsdruffer Straße. La vegetación arbustiva preexistente ha sido retirada para mejorar la percepción de esta fachada. El jardín está hundido sesenta centímetros respecto a la calle y protegido del bullicio exterior por un muro de módulos prefabricados de hormigón que se ensancha en su base formando un banco continuo. El muro sólo se interrumpe dos veces, para dar paso a unas escaleras encaradas con la entrada del edificio y para permitir el acceso a una rampa practicable con silla de ruedas.
  2 Hits guesthouse-base.com  
Pins, ficus, palmeres de gran alçada, juntament amb un pebrer bord, acompanyats de vegetació arbustiva, abracen l’edificació al nord de la casa. Mentre que als horts abandonats de la part sud encara es conserven exemplars de garrofer, espècie que juntament amb l’olivera s’ha convertit en l’últim testimoni del que un dia van ser els camps de l’Horta d’Alacant, ara abandonats.
Pinos, ficus, palmeras de gran porte, junto con una falsa pimienta, acompañados de vegetación arbustiva, abrazan la edificación al norte de la casa. Mientras, en los huertos abandonados de la parte sur, aún se conservan ejemplares de algarrobo, especie que junto al olivo se ha convertido en el último testimonio de lo que un día fueron los ahora olvidados campos de l’Horta d’Alacant.
  4 Hits publicspace.org  
La planta de la intervenció recull, d’una banda, el perfil poligonal de la façana sud de la Landhaus i, de l’altra, la vora rectilínia i esbiaixada de la Wilsdruffer Straße. La vegetació arbustiva preexistent ha estat retirada per millorar la percepció d’aquesta façana.
La planta de la intervención recoge, por un lado, el perfil poligonal de la fachada sur de la Landhaus y, por el otro, la acera rectilínea y sesgada de la Wilsdruffer Straße. La vegetación arbustiva preexistente ha sido retirada para mejorar la percepción de esta fachada. El jardín está hundido sesenta centímetros respecto a la calle y protegido del bullicio exterior por un muro de módulos prefabricados de hormigón que se ensancha en su base formando un banco continuo. El muro sólo se interrumpe dos veces, para dar paso a unas escaleras encaradas con la entrada del edificio y para permitir el acceso a una rampa practicable con silla de ruedas.
  qv2ray.net  
Tant este vial com el qual discorrerà en paral·lel a les instal·lacions esportives de la urbanització Les Llomes tindran una amplària d'entre 16 i 24 metres, i a més de la calçada per al trànsit rodat inclouen carrils-bici bidireccionals de tres metres d'amplària amb proteccions, i àmplies i accessibles voreres d'entre tres i sis metres. Estes voreres comptaran amb jardineria arbustiva i amb dos o tres línies d'arbrat.
La canalización del barranco es uno de los hitos de la urbanización de esta zona –de unos 60.000 metros cuadrados- y quedará integrada en el nuevo vial. Tanto este vial como el que discurrirá en paralelo a las instalaciones deportivas de la urbanización Las Lomas tendrán una anchura de entre 16 y 24 metros, y además de la calzada para el tráfico rodado incluyen carriles-bici bidireccionales de tres metros de anchura con protecciones, y amplias y accesibles aceras de entre tres y seis metros. Estas aceras contarán con jardinería arbustiva y con dos o tres líneas de arbolado. Así, está prevista la plantación de 340 nuevos árboles de diversas especies, y la recuperación de unos 40 más. Adicionalmente se creará unos 1.000 metros cuadrados de espacios ajardinados.