lació – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  Google Earth  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personalitzeu la vostra instal·lació de Google Earth amb la configuració avançada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Налаштуйте Google Планета Земля під час встановлення за допомогою розширених налаштувань

  La nostra història a fo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google inverteix en l’Atlantic Wind Connection, una instal·lació que proporcionarà suficient energia eòlica per abastir, aproximadament, 1,9 milions de llars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ми інвестуємо в магістральну лінію для Atlantic Wind Connection (AWC), яка може забезпечити відновлюваною вітровою електроенергією приблизно 1,9 млн. будинків.

  Chrome Browser for Educ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els clients de Google Apps reben assistència amb problemes administratius, així com amb temes de configuració, d'implementació o d'instal·lació del navegador Chrome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Користувачі Google Apps отримують підтримку з адміністративних питань, зокрема щодо налаштування, упровадження та встановлення веб-переглядача Chrome.

  Navegador Chrome  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nota: La instal·lació de Google Chrome afegirà el repositori de Google de manera que el sistema mantindrà actualitzat Google Chrome automàticament. Si no voleu el repositori de Google, executeu "sudo touch /etc/default/google-chrome" abans d'instal·lar el paquet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Примітка. Під час встановлення Google Chrome у вашу систему буде додано сховище даних Google, щоб забезпечити автоматичне оновлення Google Chrome. Якщо вам не потрібне сховище даних Google, виконайте команду "sudo touch /etc/default/google-chrome", перш ніж установлювати пакет.

  La nostra història a fo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google afegeix dictàmens jurídics complets procedents de tribunals dels districtes federal i estatal, de tribunals d’apel·lació i de la Cort Suprema dels Estats Units a Google Acadèmic. Aquesta informació suposa un enriquiment per als ciutadans nord-americans, ja que contribueix a l’aprenentatge generalitzat de la legislació vigent a tot el país.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ми додаємо повнотекстові судові рішення федеральних, окружних, апеляційних і верховних судів у Google Scholar. Ми вважаємо, що це надасть можливість кожному громадянинові дізнатися більше про закони, яких потрібно дотримуватися.

  Chrome Browser for Educ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nota: La instal·lació de Google Chrome afegirà el repositori de Google de manera que el sistema mantindrà actualitzat Google Chrome automàticament. Si no voleu el repositori de Google, executeu "sudo touch /etc/default/google-chrome" abans d'instal·lar el paquet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Примітка. Під час встановлення Google Chrome у вашу систему буде додано сховище даних Google, щоб забезпечити автоматичне оновлення Google Chrome. Якщо вам не потрібне сховище даних Google, виконайте команду "sudo touch /etc/default/google-chrome", перш ніж установлювати пакет.

  Chrome for Education  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nota: La instal·lació de Google Chrome afegirà el repositori de Google perquè el sistema mantingui automàticament Google Chrome actualitzat. Si no voleu el repositori de Google, executeu "sudo touch /etc/default/google-chrome" abans d'instal·lar el paquet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Примітка. Під час встановлення Google Chrome у вашу систему буде додано сховище даних Google, щоб забезпечити автоматичне оновлення Google Chrome. Якщо вам не потрібне сховище даних Google, виконайте команду "sudo touch /etc/default/google-chrome", перш ніж установлювати пакет.

  Netegeu el vostre dispo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alguns programes inclouen programari maliciós com a part del procés d'instal·lació. Abans d'iniciar una baixada, podeu seguir uns quants passos senzills per ajudar a reduir el risc de baixar programari maliciós juntament amb el programari que voleu baixar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	У пакетах встановлення деяких програм є зловмисне програмне забезпечення. Перш ніж завантажувати, можна виконати декілька простих дій, щоб зменшити ризик завантаження зловмисного програмного забезпечення разом із потрібними програми.

  Funcions de Chrome for ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nota: La instal·lació de Google Chrome afegirà el repositori de Google de manera que el sistema mantindrà actualitzat Google Chrome automàticament. Si no voleu el repositori de Google, executeu "sudo touch /etc/default/google-chrome" abans d'instal·lar el paquet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Примітка. Під час встановлення Google Chrome у вашу систему буде додано сховище даних Google, щоб забезпечити автоматичне оновлення Google Chrome. Якщо вам не потрібне сховище даних Google, виконайте команду "sudo touch /etc/default/google-chrome", перш ніж установлювати пакет.

  Accions per mantenir l'...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tot i que accediu a una pàgina amb programari maliciós, els enginyers de Google han creat defenses addicionals al navegador Chrome que impedeixen la instal·lació automàtica de programari maliciós a l'ordinador i que minimitzen les conseqüències d'aquest tipus de programari per a l'ordinador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Навіть якщо ви перейдете на сторінку зі зловмисним програмним забезпеченням, засоби додаткового захисту, які інженери Google вбудували у веб-переглядач Chrome, заблокують встановлення зловмисного програмного забезпечення на вашому комп’ютері та зменшать його вплив.

  Accions per mantenir l'...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un dels principals mètodes que fan servir els pirates informàtics per controlar els ordinadors és la instal·lació de programari maliciós. Podeu protegir el vostre ordinador del programari maliciós, però Google també s'esforça molt per protegir-vos: tenim centenars d'experts en seguretat que treballen sense descans per garantir que les vostres dades i els vostres dispositius estiguin protegits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Один із найпоширеніших способів отримати доступ до вашого комп’ютера – це встановити шкідливі програми або зловмисне програмне забезпечення. Ви можете захистити свій комп’ютер від зловмисного програмного забезпечення, а Google докладає всіх зусиль, щоб захистити вас – тисячі експертів цілодобово працюють, щоб гарантувати безпеку ваших даних і пристроїв.

  La nostra història a fo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google presenta diverses iniciatives ecològiques: el projecte RechargeIT, amb l’objectiu d’accelerar l’adopció de vehicles elèctrics híbrids recarregables; la instal·lació de panells solars a Googleplex, a Mountain View, i la intenció de registrar una emissió neutra de diòxid de carboni a finals de 2007.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ми представляємо декілька "зелених" ініціатив: RechargeIT, спрямовану на прискорення запровадження гібридних автомобілів із підзарядкою від електромережі; встановлюємо сонячні батареї на Googleplex у Маунтін-В’ю; а також прагнемо повністю нейтралізувати наш рівень викиду вуглекислого газу до кінця 2007 року. Ми також оголошуємо про ініціативу Climate Savers Computing у співпраці з Intel, Dell і понад 30 іншими компаніями.

  Política de Privadesa –...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquest número i la informació sobre la seva instal·lació (per exemple, el tipus de sistema operatiu i el número de versió de l’aplicació) es pot enviar a Google quan instal·li o desinstal·li aquest servei o quan el servei contacti de manera periòdica amb els nostres servidors, com ara per realitzar actualitzacions automàtiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Деякі служби містять унікальний номер програми. Цей номер та інформація про встановлення (наприклад, тип операційної системи й номер версії програми) можуть надсилатися в Google під час встановлення чи видалення відповідної служби або під час періодичного з’єднання цієї служби з нашими серверами, наприклад, для автоматичних оновлень.

  Navegador Chrome  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nota: La instal·lació de Google Chrome afegirà el repositori de Google perquè el sistema mantingui automàticament Google Chrome actualitzat. Si no voleu el repositori de Google, executeu "sudo touch /etc/default/google-chrome" abans d'instal·lar el paquet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Примітка. Під час встановлення Google Chrome у вашу систему буде додано сховище даних Google, щоб забезпечити автоматичне оновлення Google Chrome. Якщо вам не потрібне сховище даних Google, виконайте команду "sudo touch /etc/default/google-chrome", перш ніж установлювати пакет.