助兴 – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   7 Domains
  www.konstantin.spb.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
星期四晚上是最是适合给钻石领导人一个精彩的化妆舞会（Masquerade Party）来庆祝他们惊人的成就。 为了助兴，我们鼓励钻石领导人来装扮不同角色来给大家留下深刻的印象，我们还有一个服装比赛！ 评判标准：服装的组成、首饰、发型/头饰、鞋子和角色/个性。 所有穿戴闪亮美妙服装的钻石领导人里，只有少数几人才能成为正式赢家。 恭喜获奖人:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iboai.com as primary domain
목요일 저녁에는 즐거운 가장 무도회로 다이아몬드들의 업적을 신나게 축하하는 시간을 가졌습니다. 의상 컨테스트가 마련되어 재미를 더해 주었습니다! 심사 기준은 적합한 의상 요소, 악세사리, 헤어/모자, 신발 및 캐릭터였습니다. 모든 다이아몬드들이 멋진 의상을 입고 참석해 주신 것에 감사드립니다. 각 부문의 수상자들은 다음과 같습니다. 축하드립니다.
  web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
早期的去油脂化妆纸有人的整个脸面那么大，而且，使用去油脂化妆纸的几乎都是演员。1921年时，记事簿大小的去油脂化妆纸开始进入市场。由于携带方便，不仅演员，京都城里花街柳巷的舞妓、艺人（宴席间以歌舞助兴的女性）等也都开始使用去油脂化妆纸。后来，多次的改良使去油脂化妆纸渐渐成为手掌般大小且使用方便的化妆小商品。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
하지만 당시의 기름제거지는 얼굴 전체를 덮을 만한 크기였다.　사용하던 사람들도 대부분이 연극배우였다.　그러나 1921년,　수첩만한 크기로 재단된 기름제거지를 발매하자 휴대하기 편리해져 배우들뿐만 아니라 무희나 예능 인 등 화류계 여성들 사이에서도 널리 사용되었다.　이 후 개량을 거듭해 지금과 같이 사용 하기 편리한 손바닥만한 크기가 되었다.
  www.banyantree.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
各种折衷口味的融合，让 La Nao 充满了浪漫情调，借鉴拉丁和东方元素，这里的美食展现出独特的现代化世界菜肴风格。 您可在户外用餐，大部分夜晚有现场演奏当地音乐，为您的晚餐助兴，La Nao 以其不断推陈出新的美食唤醒您沉寂已久的味蕾。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain
절충적인 안목으로 로맨틱한 분위기를 낸 라나오의 주방에서는 라틴 문화와 동양 문화의 영향이 자명한 현대적 세계 요리를 대접합니다. 야외 다이닝을 이용하실 수 있으며 거의 매일 저녁 현지 음악을 라이브로 연주하여 저녁 만찬에 감미로운 분위기를 더합니다. 라나오의 나날이 발전하는 풍미라면 세상에 지친 미각도 새롭게 일깨워 드립니다.
  www.taiseibijutsu.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
平时都是开开心心地在电视里看到艺人们表演助兴节目。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dejima-network.pref.nagasaki.jp as primary domain
한눈에 봐도 구명 밧줄을 붙잡고 부들부들 떨고 있는 모습이네요.
  www.custom-carhire.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
【可选宴会助兴项目】
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunugidaira.com as primary domain
【연회 옵션】
  www.bormioski.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2015年与我校缔结了高中、大学合作协议的圣德学园高等学校的太鼓部的成员也前来助兴，会场乐声震撼、气氛高涨。联欢会途中还穿插了中国维吾尔族舞蹈等节目，大家度过了一段接触各国文化、国际色彩浓郁的美好时光。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asia-u.ac.jp as primary domain
2015년부터 본교와 고교-대학연계협정을 맺고 있는 쇼토쿠학원고등학교에서 와다이코(和太鼓, 일본 전통　북) 동아리 부원들이 참가해 생동감 넘치는 열정적인 연주로 흥을 돋우어 주었습니다. 파티 식순에는 중국 위구르지방의 춤 공연 등도 포함되어 있어 다채로운 각국의 문화를 접할 수 있는 시간이 되었습니다.