单价 – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   9 Domains
  www.city.osaka.lg.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
本月（上）和下月（下）的燃料费调整单价
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine city.osaka.lg.jp as primary domain
②전월분 계좌 이체 영수증입니다.
  www.indigovenice.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
这一系列「信号无法正确传输」的问题，从1990年代中期开始，在数据设备开发现场频繁出现。甚至出现了无法实际解决这些问题，最后导致笔记本电脑等商品无法出货的厂家。另一个实例是为笔记本电脑订购的大量液晶显示屏发生信号传输问题导致无法出货，走投无路的液晶显示屏厂家只能廉价抛售入市场，导致液晶显示屏市场单价暴跌的情况产生。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thine.co.jp as primary domain
이러한 「신호를 올바르게 전송할 수 없다」는 문제는, 1990년대 중반쯤부터 디지털 기기의 개발 현장에서 다발하기 시작했다. 실제로 문제를 해결하지 못 해, 노트북의 출하를 못하게 된 업체도 있었을 정도다. 한 사례로, 노트북용으로 대량 발주한 액정 패널이 문제 발생으로 갈 곳을 잃고, 난처한 액정 패널 메이커가 헐값으로 시장에 투입하여 액정 패널의 시장 단가가 폭락하는 사태가 발생했다.
  7 Hits arte.netwars-project.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
费用: 16,000日元～(住宿1晚附2餐 和式房间 标示的单价是双人间、每个人需付的费用)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gifucvb.or.jp as primary domain
요금: 16,000엔~ (1박 2식 일본식 객실 2명 이용시 1명당 요금임)
  www.villabeldeniz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
单价
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aewin.com.tw as primary domain
값
  www.imap-institut.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
因采用深夜计费，单价略高。但对于想精简行李的来客，或是遇到用餐时不小心弄脏衣物等突发状况也无须担心。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keioplaza-sapporo.co.jp as primary domain
영업일 또는 물건·오염의 정도에 따라, 취급하지 못하는 경우도 있으니 양해해 주시기 바랍니다.
  4 Hits web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
但是，大创产业公司却旨在「以百元价格提供具有百元以上价值的商品」。它利用进货单价与进货数量逆向运作的战略手段，比如说，在订购1000个进货单价高于1000日元的商品时，如果把进货商品数量提高到数十万的话，单价就能大幅度下降。如果将进货数量提高到能够使进货单价降至100日元以下的程度，那么，原本必须以500日元或是1000日元出售的商品就能够以仅仅100日元出售了。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
그러나 다이소는‘100엔 이상의 값어치가 있는 것을 100엔에 판다’는 점에 착안했다. 그리하여 매입단가와 매입수의 상관관계를 거꾸로 한 전략을 세웠다. 즉 1,000개의 발주로는 매입단가가 1,000엔 이상 되는 상품을 수 십만 개나 대량으로 매입하면 단가는 크게 내린다. 이 구조에 따라 매입단가가 100엔 이하가 될 때까지 매입물량을 늘이면 본래 500엔이나 1,000엔에 팔 수밖에 없는 것을 단돈 100엔에 판매할 수 있다는 논리이다.