友人 – Korean Translation – Keybot Dictionary

  12 Hits www.taiseibijutsu.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	本网站旨在向正在或曾在长崎留学和工作的、从事与长崎有关工作的以及曾经到过长崎的等与长崎有深厚渊源的外国友人传递各类信息！同时，我们也期待着您向我们提供信息。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dejima-network.pref.nagasaki.jp as primary domain	나가사키에서 유학이나 취업 경험이 있으신 분,나가사키와 관련된 일을 하시는 분, 나가사키를 방문한 적이 있으신 분 등 나가사키와 인연이 있는 외국인 여러분들께 정보를 드립니다!여러분들의 정보 제공도 기다리고 있습니다.

  netherlands.mfa.gov.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	世界友人星期天日语俱乐部
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chuo-ci.jp as primary domain	월드 프렌즈 일요일 니혼고 클럽

  www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	２１日には、業者さんの他、お客様と友人の５人で、ラビリンスの撤収作業を手伝ってもらいました。结果、大半の撤収が１日で完了しました。関係者の皆様のご協力に感謝いたします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	21 일에는、자 말이 다른、귀하와 친구 5 명、미로의 철수 작업을 도와 주었습니다。그 결과、대다수의 철수를 1 일에 완료 되었습니다.。관계자 여러분의 협조에 감사 드립니다。

  3 Hits www.artm.pref.hyogo.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	若要加入“艺术之馆友人会”可到柜台申请报名。场内还有来自全国各地美术馆的展览会海报和广告单供来访者阅览。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artm.pref.hyogo.jp as primary domain	'예술관 회원' 접수를 신청하실 수 있고 전국의 미술관에서 개최되고 있는 전시회 포스터나 홍보물도 보실 수 있습니다.

  2 Hits leder.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cable Bite 咬线器 夏目友人帐 猫咪老师
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpglobal.donki.com as primary domain	케이블바이트 나츠메 우인장 냥코선생

  int.sentia-sendai.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	◎ 不能与家人或友人取得联系时
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine int.sentia-sendai.jp as primary domain	◎ 가족이나 친구와 연락이 되지 않는 경우

  www.garageplus.asia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	最适合团体、与友人的岛内观光
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okinawabus.com as primary domain	모임, 친구들과의 섬내 관광에 최적입니다.

  www.city.kyoto.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	第3期京都未来城市建设100人委员会“来自外国友人的建议～京都的观光·交通～”研讨会
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine city.kyoto.jp as primary domain	제 3기 교토시 미래도시 만들기 100인 위원회 ‘외국인으로부터의 메시지~교토의 관광과 교통~’ 포럼

  www.sira.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	另外，如果需要知道地震发生以后的有关生活信息以及与友人取得联系时，请您打电话到仙台国际交流中心交流课咨询。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sira.or.jp as primary domain	또한, 지진 발생후 생활정보의 입수, 친지에의 연락이 필요한 경우에는, 센다이국제센터 교류코너로 전화하여 주십시오.

  2 Hits www.chinalco.com.pe  

Show textShow cached sourceOpen source URL	但是，了解死难者当时受害情况的友人和相识的人也可以申请登记。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peace-nagasaki.go.jp as primary domain	②단, 원폭사망자의 피폭상황을 파악할 수 있는 동료나 지인들도 등록할 수 있습니다.

  2 Hits www.bormioski.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	美国宾夕法尼亚州约20名友人来校
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asia-u.ac.jp as primary domain	미국 펜실베이니아주에서 약 20명이 본교 방문

  overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	我在生活中勉強戒斷過幾次，但最近幾年我每天放縱於觀看色情影片，也出現其他強迫型的性行為。 內在的我和所有教會友人所看到的外在的我截然不同，這讓我感到很噁心。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain	나는 잠깐 동안 가까스로 절제할 수 있었지만, 지난 몇 해 동안은 외설물 보기와 기타 강박적인 성적 행위를 매일 탐닉했다. 나의 내면은 내 모든 친구들과 교회 회원들이 겉으로 보는 내가 아니었다. 그런 나 자신이 몹시 싫었다.

  3 Hits www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	媒体推荐 －－加拿大驻柏林大使Robert Vanderloo －－英文中国邮报、Wild East总编辑Trista di Genova斐乐． 费塔朵(Farrah Furtado)的处女作《少女幻影日记：灵魂和梦想的拉锯》英文版於二O一一年八月发行时，引起广大书迷回响，费塔朵因此受邀到多伦多、加州、及葡萄牙举办签书会。 二O一二年因应台湾读者要求，费塔朵请译者友人将本作品译為中文，并开始筹备中文版... 查看全部
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	L. FARRAH FURTADO'S award winning book, “Her Apparitions & Other Human Longings”is both a disturbing and uplifting true story, this tale has no end of surprising turns and unveils the mysteries in... 통합검책

  www.new-chitose-airport.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	是一家综合特产店，店内销售北海道知名品牌的糕点、水产品、乳制品、畜产品、充满四季特色的商品等。除了受欢迎的甜点、当地的海鲜、农产品之外，还有仅限本地销售的纪念品等，遍布全国主要机场的"Senka"才能有这样的丰富商品。也有些本店才有售的珍贵商品。就请您在丰富的商品种类中，寻找适合您家人或友人的名产吧。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine new-chitose-airport.jp as primary domain	홋카이도 브랜드의 과자, 수산품, 유제품, 축산 품 등과 사계절의 제철 상품을 갖춘 종합 선물가게입니다. 인기의 스위츠와 제철 해산물, 농산품을 비롯하여 지역 한정의 캐릭터 잡화 등, 일본 전국의 주요 공항에 점포를 가지고 있는 '센카'이기 때문에, 다양한 종류의 상품을 충실하게 갖추고 있습니다. 당사에서만 취급하는 귀중한 상품도 있습니

  www.narita-airport.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	·与友人会面
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narita-airport.jp as primary domain	·친구와의 면회