和美 – Koreanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      17 Ergebnisse   11 Domänen
  www.keio.co.jp  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
能见到凯蒂猫和美乐蒂等的各种各样的三丽鸥卡通形象的主题公园。现在正在召开卡通形象出演的现场表演&音乐的演出、景点游艺、季节活动等。室内型设施即使下雨也令人放心！
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkeio.co.jp als Prioritätsdomäne definieren
헬로 키티와 마이 멜로디 등 다양한 산리오 캐릭터를 만날 수 있는 테마파크. 캐릭터가 출연하는 라이브 쇼 & 뮤지컬 공연, 어트랙션, 시즌 이벤트 등이 개최되고 있습니다. 옥내시설이므로 비가 와도 안심!
  2 Treffer www.aspanogi.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
閱讀一本書，作為一件相關的書籍在世界超過 600 書籍圖書館咖啡廳和享受一頓飯時，一塊塔 1F"Mugiwara Cafe"東京塔腳鎮是重生太空。 展出的一塊展除了在東京、 大阪、 臺北大獲好評，作者和官方發展援助榮一郎再生產桌子特展將。 其實使用官方發展援助的文具和美術用品，最喜歡的專案，如完全原封不動地複製。 一邊看節目讀一本書，雖然你用餐...新"Cafe Mugiwara"時，看看世界享受一塊。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenonepiecetower.tokyo als Prioritätsdomäne definieren
도쿄 타워 풋 타운 내의 도쿄 원피스 타워 1F 「 Cafe Mugiwara 」는 세계 각국의 『 ONE PIECE 』 서적 600 권의 다양 한 라이브러리 카페와 책을 읽으면서 천천히 식사를 즐길 수 있는 공간으로 전환 합니다. 또한 도쿄, 오사카, 타이페이에서 호평을 얻은 「 ONE PIECE 」에 전시 된 저자의 ・ 에이치로 씨의 재현도 특별 전시할 예정 이다. 오다 씨가 실제로 사용 하는 문구 류와 재료, 애용하는 소품 등을 똑같이 그대로 재현 되어 있습니다. 식사를 하면서 책을 읽으면서, 전시를 보면서 ・ ・ ・ 새로워진 「 Cafe Mugiwara 」, 『 ONE PIECE 』의 세계를 만끽 하 여 주십시오. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다. © 에이치로/슈에이샤 © 에이치로/슈에이샤 텔레비 ・ 토에이 애니메이션 © Amusequest Tokyo Tower LLP
  www.graymont.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
在太陽下山之前，燈飾照亮了花園，告訴我們婚宴要開始了。過一會就看到夕陽將白雲給染上金色及粉色，世界的色彩變得好奇妙。連植物們都多增添了幾分存在感。邊看著他笑開懷的表情，聽著花園中傳來乾杯的聲音。我們收到了許多祝福，也對大家一一表達了我們的「感謝」。同期的和美，帶著滿滿的笑容跑來告訴我：「料理都很好吃呢，謝謝你們帶給我這麼快樂的時光。」我則回覆「妳玩的開心最重要。」，心中也湧上了滿滿的溫暖。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitokinawa.jp als Prioritätsdomäne definieren
해가 지기 조금 전에 정원 불빛이 켜지면서 피로연이 시작되었다. 잠시 후 석양이 구름을 금색과 분홍색으로 물들여 형용할 수 없는 신기한 색채로 세상이 변했다. 식물들도 왠지 모르게 존재감을 더하고 있다. 그의 기뻐하는 웃음이 터져 나왔고 정원은 온통 건배의 소리로 가득했다. 수많은 축복이 우리 두 사람에게 쏟아 내려져 그때마다 「감사의 말」을 전해드렸다. 동기인 미와가 방긋방긋 웃으며 다가와 「요리도 맛있고 최고의 시간을 보낼 수 있게 돼서 고마워」 라고 미소 가득 중얼거렸다. 나는 「응! 최대한 즐겁게 보내자」라고 말한게 전부였고 가슴 안쪽이 촉촉이 젖어왔다.
  www.sogoodlanguages.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
我用過各種方式玩阿蘭尼這個角色！ 我所創造出來的她，有變化多端的技能和招式，並且透過動畫、特效和美術團隊的巧手讓她在戰場上活靈活現，準備好讓任何有興趣的玩家扮演她。 假使您不是很厲害的玩家，把握機會攻擊，並且盡可能地靠近盟友提供治療。 倘若您是《為戰而生》的高手，可以選擇適當的強化，來提高治療威力和您隊伍的存活率，同時策略性地使用技能把敵人帶往您希望他們去的地方。 阿蘭尼這個角色讓您愛怎麼玩就怎麼玩！
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbattleborn.com als Prioritätsdomäne definieren
저는 알라니를 모든 방식으로 플레이합니다! 저는 알라니를 다양한 능력을 갖춘 캐릭터로 만들었고, 여기에 그랜트와 애니메이션팀, 특수 효과팀, 미술팀의 엄청난 노력이 있었습니다. 덕분에 알라니를 전방위 플레이가 가능한 캐릭터로 구현해낼 수 있었죠. 게임 플레이가 서툴다면 적극적인 공격에 나서기보다는 아군들의 곁에 머물며 치유 위주의 플레이를 즐겨보기를 추천하며, 아주 능숙한 플레이어라면 치유 능력과 팀의 생존 능력을 향상할 수 있는 강화 옵션을 선택하고 적들을 원하는 위치로 몰아붙이는 전략적 플레이를 즐겨보기를 추천합니다. 알라니는 플레이 방식에 구애받지 않는 캐릭터입니다! 강력한 치유자가 되고자 한다면 공격 능력도 그만큼 뛰어나길 원하는 법이니까요. 저는 알라니로 적을 제거하고 도발하는 플레이를 즐겨 합니다! 또, 삼투압 스킬 스택이 완전히 채워진 상태를 유지하는 쪽을 좋아하죠. 그때 알라니의 눈과 문신이 빛나는 모습이 정말 매력적이거든요!!
  5 Treffer secure.accorhotels.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
下榻索菲特、铂尔曼、美憬阁、诺富特和美居酒店可享受全年客房价格的15%折扣。(**)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensecure.accorhotels.com als Prioritätsdomäne definieren
이 할인은 특정 호텔 또는 특정 날짜를 제외하고 연중 이용하실 수 있습니다.
  www.n-com.it  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
日本料理和美浓烧
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenicfmino.com als Prioritätsdomäne definieren
일식과 미노 도자기
  trendwatching.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
美国药店品牌Duane Reade位于华尔街的旗舰店于2011年7月开始营业。除了常规的药店服务和驻店医生，这家店里还有美发和美甲沙龙、化妆美容资讯的展示终端等，他们为到店消费的客户提供安全的手机充电服务甚至是擦鞋服务（擦鞋服务的收益将会捐赠给慈善机构）。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentrendwatching.com als Prioritätsdomäne definieren
미국의 일종의 약국 매장인 Duane Reade가 2011년 7월 Wall Street에 본사 직영 매장을 개장했다. 약국이면서 내주의사도 있는 이곳에는 미용실과 네일숍, 가상으로 치장해볼 수 있는 키오스크가 있으며 쇼핑하는 동안 핸드폰 충전을 안전하게 할 수도 있으며 구두를 닦아주는 서비스도 제공한다 (구두 서비스 수입은 자선금으로 쓰인다).