回转 – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   18 Domains
  5 Hits www.einstein-restaurant.de  
美味寿司,肚子饱饱。回转寿司 寿司郎
맛있는 스시를 배부르게.회전초밥 스시로
  3 Hits japan-magazine.jnto.go.jp  
美味、愉快且充满未来感!一起去品尝回转寿司吧
맛있고 즐겁고 미래적인 스타일의 회전 스시를 일본에서 즐기자!
  10 Hits www.ihi.co.jp  
2. 可以设置回转差变速装置,使螺旋的回转差成为可调式。
2. 스크류 회전차를 조절하기 위한 회전차 변환장치를 설치 할 수 있습니다.
  www.indigovenice.com  
线路板之间配线的数量、回转、成本一直都是工程师们的一大烦恼。THine电子为您带来在业界中广受好评的线路板间配线解决方案。
PCB간의 배선 수 및 레이아웃, 가격은 언제나 엔지니어의 고민거리. 자인 일렉트로닉스가 업계로부터 압도적인 평가를 받은 기판간 배선에 대한 솔루션 소개.
  4 Hits www.pref.osaka.jp  
除了方便面,还有很多象杀菌袋装咖喱和回转寿司等等这样在大阪发明之后传往世界的加工食品及饮食相关的服务。大阪常常都是引领着日本的“食文化”,并向全世界传播。对美食的追求与激情,在今后一定还会创造出新的饮食文化及产业吧。
인스턴트 라면 외에도 레토르트 카레와 회전초밥 등 오사카에서 세계로 퍼져 나간 가공 식품과 음식 관련 서비스도 많이 있습니다. 항상 일본의 “음식(食)문화” 를 리드하고 세계로 전달해 온 오사카. 음식에 대한 적극적인 자세는 앞으로도 새로운 음식(食)문화 산업을 만들어 갈 것입니다.
  2 Hits leder.co.jp  
造型橡皮擦 回转寿司
지우개 회전 초밥
  www.showadenki.co.jp  
与回转式风扇及其他风扇相比,更适用于局部冷却或干燥。
선풍기 등과 비교해서 토출 풍속이 빠르므로, 국소적인 냉각 및 건조에 적합합니다.
  aimcontrolgroup.com  
对于长板爱好者和技术较好的双板滑雪者而言,Martisberg-Reusch绝对是您的最佳选择。在Cabane和Oldenegg之间,是 3千米长的宽阔雪道,理想的大回转雪道。尤其是对于长板爱好者而言,他们一定会很享受这段滑行。双板滑雪者也会在这个斜坡上得到挑战:即从山谷滑到Reusch的这一段, 3公里长的滑道落差570米, 穿过一段陡峭的森林,风在脸上划过的力度会帮你感受到自己的速度。
카빙스키어와 비교적 실력이 좋은 스키어들에게는 마르티스베르크 - 로이쉬 코스가 제격입니다. 캬반느와 올덴에크 사이의 슬로프 윗부분에서 3km에 달하는 슬로프가 길고 폭넓은 회전을 할 당신을 기다리고 있습니다. 특히 카빙스키 팬들은 이 슬로프를 맘껏 즐길 것입니다. 이 슬로프는 스키어들에게 또 다른 도전이 되기도 할 것입니다. 로이쉬를 향한 계곡 하강. 3km에 달하고 높이가 570m나 차이 나는 숲을 가파르게 빠른 속도로 내려가며 얼굴에 닿는 바람을 상상해보세요!
  2 Hits wordplanet.org  
23 你们当因我的责备回转。我要将我的灵浇灌你们,将我的话指示你们。
23 나의 책망을 듣고 돌이키라 보라 내가 나의 신을 너희에게 부어주며 나의 말을 너희에게 보이리라
  2 Hits web-japan.org  
上村选手告诉记者:“我在3岁时开始学滑雪。小学一年级的时候,进行了以滑降、回转技术为基础的高山滑雪训练。14岁时,开始接触技巧滑雪。那时我觉得技巧滑雪真是棒极了的项目。我本来就是一个爱‘抛头露面’的人,我觉得技巧滑雪运动挺适合我的,因为它容易引人注目嘛。”
「스키를 시작한 것은 3살때에요. 초등학교 1학년 무렵에는 알펜경기를 하고 있었죠. 모글을 시작한 것은 14살 때입니다. 아주 멋있는 경기라고 생각했지요. 원래 저는 튀어 보이고 싶어하는 성격이어서 모글의 화려함이 저에게 맞지 않았나 생각해요.」
  www.honobono-kifune.com  
在大阪南港终点大楼正面,走进回转路向左转处立刻到的地方。停车场的费用1天~1周(1次)=1,500日元。有50个车位。
오사카 난코 터미널빌딩 정면 로타리로 들어와서 좌회전하면 바로. 가모메 페리 터미널에는 없습니다. 주차장 요금은 1일∼1주일(1회)=1,500엔. 약50대