团结 – Traduction en Coréen – Dictionnaire Keybot

  www.city.sendai.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	互助・自救，团结奉献，时刻准备迎战宫城县海域大地震！
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir city.sendai.jp comme domaine prioritaire	100엔 방재  제2회·실내 안전대책편

  www.exploration-production-services.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	能源和化学委员会为了SK的能源和化学事业的成长和发展，支援相关公司的成长，促进各家公司间的团结合作。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sk.com comme domaine prioritaire	SK의 ICT사업을 성장 · 발전시키기 위한 유관 관계사 간

  agtauto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	我们全公司社员团结一致，为客户提供产品的系统性解决方案的企业。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kataoka-ss.co.jp comme domaine prioritaire	우리는 사원이 하나되어 고객에게 상품을 제공하는 시스템 솔루션 기업입니다.

  2 Résultats ifadem.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	期间, 屡次出席有关东亚古代史的国内外国际学术讨论会, 为学术交流的发展做出了很大的贡献. 推进了由亚洲各地区的文献史学和考古学的专业学者的团结. 为 了该领域的第一次国际学会的亚洲史学会的成立到处奔走, 1990年创设了亚洲史学会. 1996年的第6次北京大会就任了会长, 期间, 通过东亚研究人员的联 合, 加深互相的历史认识, 对推动新的历史研究做出了很大的贡献.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fukuoka-prize.org comme domaine prioritaire	이 분야에서는 최초의 국제학회, 아시아사학회의 설립에도 적극적으로 참여했으며, 학회는 1990년에 창설되었다. 1996년의 제6회 북경대회에 있어서 회장에 취임했지만, 그 전후를 통해서 동아시아 속의 일본 고대사의 해명은 물론이고 동아시아의 학술교류 및 현대일본의 사회연계에 노력한 공적은 높이 평가할 수 있으며, 마땅히 <후쿠오카 아시아 문화상―학술 연구상•국내부문>에 적합하다고 할 수 있다.

  www.cordura.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	自1992年建立以来，华懋集团便以其在染色、机织和整理尼龙纺织品方面的专业性而著称。公司分设3个机构：华懋（厦门）织造染整有限公司、华懋（厦门）纺织有限公司和常熟华懋纺织有限公司。华懋集团于9年前被CORDURA®品牌授权成为其生产厂家。华懋集团始终坚持和谐、团结、诚信和创新的原则，并一直处于国际面料行业前列。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cordura.com comme domaine prioritaire	1992년에 창립된 이래로, 후아마오 그룹은 나일론 방직품의 염색, 직조,  가공에 관한 전문성으로 저명하며 휘하에는 후아마오（샤먼）직조 염색마감 유한공사, 화마오 （샤먼）방직 유한공사, 창슈  후아마오 방직  유한공사 등,  3개의 자회사가 있습니다. 후아마오 그룹은 9년 전 이미 CORDURA® 소재의 생산업체로 권한을 부여받았습니다. 후아마오 그룹은 화해, 단결, 신용 과 혁신을 원칙으로 삼아왔으며, 국제 직물소재 업계의 선두에 서 있습니다.

  hotellory.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1945年8月8日福山遭到了空袭，市街的80%被烧毁，众多宝贵的生命无辜牺牲。 事后虽然努力进行了复兴活动，但人们心里的创伤却难以愈合。 在这种状况中，市民、团体和行政机关，为早日改变这种局面，在1956年联手在南公园（现在的玫瑰公园）种植了1000株玫瑰苗，从此拉开了福山玫瑰之城的历史。 市民们团结一致不懈的展开的各种活动，使得福山市在建市100周年的2016年，终于达成了〈100万株玫瑰之城〉的目标。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fukuyama-kanko.com comme domaine prioritaire	이러한 대처의 배경에는, 전후 복구기부터 반세기의 걸음 속에서 후쿠야마로 탄생하고 뿌리내린「배려, 상냥함, 서로돕는마음」을 의미한다.「로즈 마인드」라는 말이 있습니다.장미를 통해서 「로즈 마인드」를 나누겠다는 마음을 모두 형태화하고, 보존, 전하는 것으로 "후쿠야마의 마음"을 세계에, 다음 세대에 보냅니다.

  cym.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	在如此艰难的处境中，可以被称为"东经大的灵魂"的学生、教职人员、毕业生们团结一致，献身于学校的重建和发展，终于让学校获得了升格大学的许可，在1949年以"东京经济大学"这一全新身份踏上了新征程。自那时以来，我校一直致力于成为一所支持自由学问研究的高教学质量的大学。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tku.ac.jp comme domaine prioritaire	하지만 동경경제대학다운 학생, 교직원, 졸업생의 일치단결한 헌신적 노력으로 본학은 대학으로 승격 인가를 받아 1949년 새로이 동경경제대학이 되었습니다. 이후 현재까지 본학은 일관하여 자유로운 학문 연구를 바탕으로 질 높은 교육을 하는 "대학다운 대학"이 되는 것을 목표로 해왔습니다.

  www.galerie-dcor.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	EDION集团本着“放心购物，永远满意”的经营理念，致力于“店铺”“商品”“服务”的所有方面提升CS(顾客满意度)。 同时，通过开展各种透明度高的业务活动，构建并保持能够获得顾客更多信任的公司内部体制。 而且为了成为能够让各位股东和投资人、顾客、公司员工、本地社区、贸易伙伴、集团以及各相关公司等利益相关者都能放心和满意的企业，以经营团队为首，整个集团团结一致，共同努力。 今后也恳请各位多多支持，多加指导。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edion.co.jp comme domaine prioritaire	에디온그룹은 ‘사서 안심, 계속 만족’이라는 경영이념에 따라 ‘매장’’제품’’서비스’의 모든 분야에서 CS(고객 만족도)를 향상해 나가겠습니다. 또한 투명성이 높은 사업활동을 전개하여 더욱 큰 신뢰를 얻을 수 있는 회사체제를 구축하고 유지해 가겠습니다. 그리고 주주와 투자가 여러분, 고객, 종업원, 지역사회, 거래처, 그룹 및 관련 각사 등 관계되는 모든 분들께 안심과 만족을 지속적으로 제공하는 기업이 되도록 경영진을 비롯하여 전직원이 하나가 되어 열심히 일하겠습니다. 앞으로도 한층 더 지원과 편달을 해 주시길 부탁 드립니다.

  www.garageplus.asia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	全体管理层团结一致，推动并实践了确保运送安全的工作。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir okinawabus.com comme domaine prioritaire	전 임직원이 하나되어, 수송안전 확보방안을 추진하고 실천하고 있습니다.

  www.expo2005.or.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	这是全世界的市民和团体面对地球社会的新课题、团结一致共同挑战的真正舞台。此展区设置有“市民参加区” 和“海上广场”。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir expo2005.or.jp comme domaine prioritaire	여기에는 세토 회장내 정부 파빌리온과 세토 회장 아이치현 파빌리온이 들어섭니다.

  www.deja-logistik.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ONE Team 团结 - 团结一心。 消除彼此间的隔阂， 为公司做正确的事。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ascendas-singbridge.com comme domaine prioritaire	Excel - Be the best we can be. Have courage to challenge limits.

  www.city.osaka.lg.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	今后，伴随该区的事业进步，继承历史和传统，优良的工作与居住环境，温暖而充满团结向上的氛围，相信将会获得更大的发展。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir city.osaka.lg.jp comme domaine prioritaire	니시구는 향후 상기 사업의 진행과 더불어 역사와 전통을 계승하면서 상업과 주거가 조화를 이룬 따뜻하고 연대감이 넘치는 도시로서 더욱더 발전해 나갈 것입니다.

  www.pref.yamaguchi.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	由「山」与「口」两个文字的图案组合而成,将县民的团结与飞跃精神寄托于向着太阳展翅飞翔的飞鸟而设计的。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pref.yamaguchi.jp comme domaine prioritaire	「山」과 「口」의 문자를 도안적으로 편성하여, 현민의 단결과 비약을 태양을 향해 날개치는 비조로 표현, 디자인했습니다.

  www.unigis.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

该PPEP基金会正式成立了PPEP, 公司. 在 2006. 当年晚些时候，该基金会成立了亚利桑那州和随后的IRS指定的国家为501-C-3慈善公司. 该基金会的宗旨是“团结起来，以便通过我们共同债券, 我们共同的努力，共同的理解, 我们可能会支持，有利于便携实用的教育准备 (PPEP). 从本质上说是形成并组织专门支农惠PPEP, 公司. 亚利桑那州的非营利性公司及其相关实体海内外. 本PPEP基金会董事会已确定了三个主要类别为优先.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppep.org comme domaine prioritaire

PPEP 재단은 PPEP으로 취임했다, 포함. in 2006. 나중에 그 년이 재단은 501-C-3 자선 공사로 이후 애리조나와 IRS 지정의 국가로 통합되었다. 재단의 목적은 우리의 공통 채권을 통해 "위해 함께 참여하는 것입니다, 우리의 공동 노력과 공통의 이해, 우리는 지원하고 휴대용 실용 교육 준비 도움이 될 (PPEP). 본질적으로 그것은 PPEP을 지원하고 혜택을 형성 독점적으로 구성되어 있습니다, 포함. 애리조나 비영리 법인 및 관련 기관 집에 모두 해외. 본 PPEP 재단 이사회는 ​​우선 순위대로 세 가지 주요 범주를 정의하고있다. First, 위험에 처한 학생들을위한 장학금, 농촌을 포함하여, 농장 노동자, 국제, 남부 애리조나 국경 지역 학생. 우선 순위의 두 번째 영역은 소기업에 사업 개발 교육 및 기술 지원을 제공하기 위해 자원을 동원한다. 우선 순위의 세 번째 영역은 인도주의 활동 국내외이다. 재단은 기금 모금을 수행하고 트러스트에서 진행을 수락, 성경 / 의지, 자금 제공, 자원 봉사, 장비 / 가구, 및 자선 프로그램에 대한 부동산 그것은 지원. 자세한 내용은 웹 사이트로 연결되는 링크를 따라 들어.

  www.az4you.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	团结守护者：指挥家谈话录: 观看预告片
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir static.digitalconcerthall.com comme domaine prioritaire	“통합의 수호자들”: 지휘자들과의 대담: 예고편 보기

  www.kaafinvestments.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	自 1889 年建校伊始，高登大学便是一所民族构成多元化并注重国际化的高等院校。该校与波士顿之间的渊源也可以追溯到在波士顿市中心设立宣教培训学院的时候。一个多世纪后的今天，高登大学仍然是一处代表着 52 个国家和地区的全球化社区；该校一直根植于波士顿的创新文化网络，并坚定地追求基督教信仰改变人生的力量，这种精神将校园紧紧团结到一起。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gordon.edu comme domaine prioritaire	1889년에 최초 설립 시부터 고든 대학교는 다인종, 글로벌 위주의 교육기관이었습니다. 보스턴에서의 유래 역시, 도심에서 선교 교육기관으로서의 역할을 수행하기 위한 최초 설립 목적으로 거슬러 올라갑니다. 100년이 넘는 유서깊은 전통을 보유한 고든 대학교는 이제 69개국을 대표하는 글로벌 커뮤니티로서 자리매김하고 있으며 보스턴의 혁신적 문화 네트워크에 근간을 두고 크리스천 신앙이 삶을 변화시킨다는 우리의 확고한 신념으로 전교의 결속력을 다지고 있습니다.

  2 Résultats www.yokanavi.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	风土是一个充满「微笑」与「朝气」的料理店!「团结就是力量」,人与人之间的羁绊、我们坚信只要团结努力一定会得到宾客的认可。用每一次热诚的服务,精心烹制的料理,传达「爱」与「勇气」。时刻保持面对新事物的「挑战」、向前一步的「勇气」,而不懈努力经营。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yokanavi.com comme domaine prioritaire	요리도 술의 종류도 풍부한 「야키토리 하찌」.1개 1개 정성을 다하여서 굽는 당점 고집의 야키토리는 1개 90엔～.50종류 이상의 풍부한 꼬치음식외에도, 신선한 사시미와 계절에 딱 맞는곱창전골・백숙도 준비하고 있습니다.닭을 사용한 오리지널 일품요리 「닭 뉴멘」과 「닭 챠즈케」등도 추천.일본술・일본소주・매...