Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 16 Ergebnisse 12 Domänen

dubaicareers.ae

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

加大爾灣分校是大學教育的第一選擇。學生會發現本校不但師資陣容堅強，而且無論研究還是輔導，老師都樂意伸出援手。這裡有一流的醫科、法律、商業、教育和藝文專業學院，位於市郊的校園景色怡人、學生宿舍獲獎連連、全年都有精彩的校園活動，而且對課業和領導才能的培養無人能比，讓學生在現今唇齒相依的世界闖出一片天。

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ics.uci.edu als Prioritätsdomäne definieren

학부 교육을 위한 최상의 선택으로 꼽히는 UCI의 재학생들은 연구와 멘토링을 통해 쉽게 만날 수 있는 인기 교수, 의학, 법률, 비즈니스, 교육 및 예술 분야의 훌륭한 전문 대학원, 아름다운 교외 캠퍼스, 수상 경력에 빛나는 학생 기숙사, 일년 내내 열리는 흥미로운 캠퍼스 이벤트, 오늘날 같은 상호의존적 세계에서 성공할 수 있도록 도와주는 최고의 학업 및 리더십 준비과정을 체험할 수 있습니다.

best-western-hotel-royal.hotel-malmo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Teaching Chinese as a Second Language(TCSL) 豐富多元的課程，堅強的師資陣容，文大華語師資培訓是您第一名的選擇！每月免費師資班說明會，拉近您與環遊世界教華語的夢！
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mlc.sce.pccu.edu.tw als Prioritätsdomäne definieren	수업이 끝나고 모르는 문제가 있나요? 수업 내용을 더욱 분명하게 이해하고 싶나요? 중국어를 더 연습하고 싶나요? 이 무료 강좌는 수업을 마친 학생들의 중국어에 도움을 주는 강좌입니다. 특별한 신청 없이 바로 참여할 수 있습니다.

www.unigis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

縱觀這些年, 我開始更加注意什麼在我看來，別人和我之間相差不大. 這種差異是我的傷痕. 從來沒有注意到，他們每個人的原因停止盯著是因為我沒有什麼不同. 顯然，社會的意見是我的對面. 我從來沒有真正關心什麼人想的我是什麼樣子，直到兩年前，當我們從鳳凰城搬到了一個名為聖路易斯的一個小城鎮. 我認為，作為一個小鎮, 這是一個有點怪讓他們看到有人在這些條件下，他們不知道如何反應. 不管別人的意見，我一直設法保持堅強的心態，給了我的潛力，更加努力地工作.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren

수년에 걸쳐, 나는 나에게 다른 사람들과 자신 사이의 사소한 차이를 보였다 무엇에 더 많은 관심을 지불하기 시작했다. 그 차이는 내 상처가되는. 내가 다르지 않다이기 때문에 절대로 그들이 이유 모두가 중지 응시 있다고했다 알아 차리지 않는다. 분명히 사회의 의견은 광산의 반대. 정말 우리가 산 루이스라는 이름의 작은 마을 피닉스에서 움직일 때 사람들이 내가 2 년 전에까지 모습을 생각 것에 대해 걱정하지. 나는 작은 마을 인 가정, 그들이 이러한 조건에서 사람을 참조하는 것이 조금 이상하고 그들이 반응하는 방법을 잘 모르는. 에 관계없이 다른 사람의 의견 나는 항상 더 열심히 나에게 가능성을 제공하는 강한 마음을 유지 관리해야.

www.overcomingpornography.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	如雪柔‧藍特姊妹所教導的，要幫助家庭建立堅強的家族傳統，諸如研讀經文、家庭祈禱，和家人家庭晚會。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen overcomingpornography.org als Prioritätsdomäne definieren	부모들이 민감한 주제에 대해 어떻게 이야기하는지 배우도록 돕기 위해 “부모 지도서”를 나눕니다.

www.graymont.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

沖繩人大而化之又寬容的個性，可以從「Tege」這句沖繩方言看出，Tege有“過得去就好”的意思，常常用在體貼對方心情，想給對方多一點精神上的餘裕時使用。同時，還有一句類似的沖繩諺語叫「Nankurunaisa」，近似中文的船到橋頭自然直，意思是面對任何事物，只要持續做對的事，自然就能撐過去（或有一天必定會獲得回報）。從這些沖繩方言中，不僅能感受到南國特有的不拘小節的氣質，還蘊含著沖繩人堅強又開朗的性格，以及能包容別人的寬宏大量。

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitokinawa.jp als Prioritätsdomäne definieren

오키나와에 거주하는 사람들은 다른 지역에 비교해서 스트레스가 적은 편이라고 하는데 이 또한 건강 장수의 비결이에요. 오키나와 사람들이 너그럽고 관대한 성격임을 나타내는 표현으로 ‘데게’라는 말이 있어요. 이 말은 ‘정도껏’이라는 뜻으로 상대방을 배려해 마음의 여유를 갖게 해 줄 때 사용하기도 해요. 또한, 비슷한 말로 ‘난쿠루나이사(어떻게든 될 거야)’라는 말이 있어요. 어떠한 일에 대해서 바르게 행동을 했다면 ‘어떻게든 될 거야(언젠가 보답받을 거야)’라는 뜻으로 사용되어요. 이러한 말들을 통해 남국 특유의 너그러운 기질뿐만 아니라 사람들의 강하고 밝은 내면 그리고 타인을 품어 주는 관대함이 전해져 와요.

www.a234.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	在我們的周遭，有這樣三個階段的自然。透過人類長久以來的經營，讓自然有了很大的改變，而生物們也很堅強的在其中生活著。讓我們以大阪的自然為中心，看看在各種自然之中，有著哪些生物在棲息著。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mus-nh.city.osaka.jp als Prioritätsdomäne definieren	우리 주변에는 이러한 세가지 단계의 자연이 있습니다. 긴 시간동안 인류의 삶에 의해 자연은 크게 변해갔지만, 그 속에서 생물들은 씩씩하게 살고 있습니다. 오사카의 자연을 중심으로 다양한 자연 속에서 어떠한 생물이 살고 있는지 살펴볼까요?

堅強 – Koreanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch