Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 23 Ergebnisse 10 Domänen

3 Treffer www.expo2005.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	到了尾声，演员和BIE加盟国代表一同登上舞台
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expo2005.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	피날레에는 출연자와 BIE 가맹국 대표가 등장

5 Treffer www.az4you.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“音乐技术高超，但是情感匮乏”，很多听众这样评价阿诺尔德·勋伯格及他的两位弟子阿尔班·贝尔格和安东·韦伯恩的音乐。西蒙·拉特在本场音乐会中分别为我们演绎了这三位作曲家的交响乐作品，力求为大家证实这只是一个误解。他们的音乐不仅技术高超，更是极具表现力。另外，约翰内斯·勃拉姆斯对于勋伯格的创作有着非常重要的影响，音乐会在他温暖的《第二交响曲》中进入尾声。

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen static.digitalconcerthall.com als Prioritätsdomäne definieren

독창적이지만, 감각적이지는 않다. 아널드 쇤베르크와 그의 제자 알반 베르크, 안톤 베베른의 음악에 대한 많은 이들의 판단이 그렇다. 사이먼 래틀은 이번 음악회에서 압도적인 표현성을 지닌 이 세 작곡가의 거장 음악을 선보이며, 그 판단이 얼마나 잘못된 것인지를 보여준다. 쇤베르크 악파에 중요한 영감을 준 작곡가는 요하네스 브람스였는데, 그의 햇빛 찬란한 교향곡 2번이 마지막 곡으로 연주된다.

4 Treffer www.tme-associates.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	六月已接近尾声
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kendallhotel.com als Prioritätsdomäne definieren	6 월 거의 끝났다

www.myswitzerland.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

沿着从Holenstein到Brandegg的«Öpfelchüechliwäg»高海拔线路一路前行是一种十分难忘的体验。这条线路通往绿草繁茂的牧场、鲜花盛开的草地还有那迷人的森林。沿途的公告栏可以检验您对水果的了解程度，同时让您学到更多有关水果的信息。当这次徒步旅行步入尾声时，您一定会在Brandegg高山饭店好好犒赏自己一番，当然著名的«Öpfelchüechli»（一种苹果油炸饼）是必不可少的。

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myswitzerland.com als Prioritätsdomäne definieren

홀렌슈타인(Holenstein)부터 브란덱(Brandegg)까지 ` 외펠훼힐리베크(Öpfelchüechliwäg) 고산지대 트레일을 따라 하이킹을 즐기는 것은 잊을 수 없는 경험이다. 이 트레일은 거친 평원지대, 꽃이 펼쳐져 있는 산그늘을 통하여 이어지며, 나무의 땅으로 초대한다. 산에 맺힌 열매에 관하여 얼마나 아는지에 대해 테스트 해보고, 길을 따라 설치된 6개의 정보 안내판을 통하여 더 많이 익힐 수도 있다.

尾声 – Koreanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch