Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 22 Results 9 Domains

visitokinawa.jp

Show text Show cached source Open source URL

与上述地方流传的例行祭典不同，像是祭拜身为灶神的“火神”（Hinukan）或祭祖这些与家庭生活密切相关的仪式，历经时代变化依然屹立不摇，自古就深深扎根于人们的生活中。若打开附有农历的日历，可以看到每月都有与祭神相关的活动。此外，每月初一、十五，冲绳人还会在佛龛上献上供品祈祷。这些活动与其称为仪式，倒不如说是一种习惯，就像这样在冲绳有很多人把祈祷当作生活的一部分。

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visitokinawa.jp as primary domain

지역에 전해 내려오는 연중행사와는 대조적으로 부엌의 신인 불의 신(히누칸)이나 우간(기원)과 같이 가족과 생활에 밀착된 연중행사는 시대가 바뀌어도 영향받는 일 없이 옛날부터 생활 속에 깊숙이 정착해 왔어요. 음력이 표기된 달력에는 매달 신도와 불교 관련 행사가 들어가 있으며 이와는 별개로 매달 1일과 15일에 부쓰단(佛壇)에 음식을 올리고 기도를 드려요. 이것은 행사라고 하기보다는 습관이라고 하는 편이 나을 것 같아요. 그 정도로 오키나와에는 기도를 일상적인 것으로 여기는 사람들이 많아요.

visititako.com

Show text Show cached source Open source URL

葛饰北斋可能是江户时期最著名的浮世绘艺术家，人们认为其大师之作《富岳三十六景》系列作品的其中一副木版画，是从潮来的权现山公园远眺富士山而作的，因此潮来成为了北斋描绘富士山这一日本象征最远的眺望点。在晴朗的冬日里，富士山就如画中那样，屹立在潮来的西南方。

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visititako.com as primary domain

아마 에도 시대에 가장 유명한 우키요에 장인은 카쓰시카 호쿠사이일 것입니다. 그는 유명한 걸작인 후지산 36경 목판 중 하나를 이타코에 있는 곤겐야마 공원에서 그린 것으로 생각됩니다. 이는 호쿠사이가 일본의 상징인 후지산을 가장 먼 거리에 있는 이타코에서 새긴 것입니다. 맑은 겨울 날에는 그림에 나와 있는 것과 같이 후지산 남서쪽을 볼 수 있습니다.

2 Hits web-japan.org

Show text Show cached source Open source URL

在世界各国游客云集的京都，金阁寺（正式名称为鹿苑寺）是众所周知的名胜中的名胜。在茂密山林环抱的大池塘中静静屹立着的金阁寺，是足利义满于1397年建造的。建筑的第二层与第三层贴着金箔，从空中也能清楚地领略到它的金碧辉煌。

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define web-japan.org as primary domain

세계 곳곳에서 온 관광객들이 모여드는 교토에서도，킨카쿠지(정식명칭은 로쿠온지)는 명소 중에서도 명소로 알려져 있다．울창한 산림에 둘러싸인 광대한 연못 안에 조용히 자리잡고 있는 킨카쿠지는 1397년，아시카가 요시미츠에 의해 건립되었다．2층과 3층에 입혀진 금박의 현란한 빛은 높은 하늘에서도 뚜렷하게 눈에 들어온다．

takeya.co.jp

Show text Show cached source Open source URL	建于公元628年，是东京都内最古老的寺庙。雷门门前悬挂的那盏巨大的灯笼加上正门入口处左右屹立的威风凛凛的风神和雷神二将，着实让人感觉气派十足。除此之外，五重塔和本堂也是非常值得一去的地方。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takeya.co.jp as primary domain	628년에 지었음으로 동경도내에서 가장 오래된 절 . "카미나리몬"은 큰 제등과 양쪽에 이는 풍신,뇌신상이 박력 만점이고 그 외에도 오층탑 ,본당 등 볼거리가 많다.

grandmercure.com

Show text Show cached source Open source URL	艾尔斯岩屹立在澳大利亚红土中心，是澳大利亚内地的标志。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define grandmercure.com as primary domain	호주의 레드 센터 위로 우뚝 솟은 아웃백의 상징 에이어스 락을 즐겨보세요.

屹立 – Korean Translation – Keybot Dictionary