岩石 – Korean Translation – Keybot Dictionary

  17 Hits rikensomeya.riken.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	古典的香格里拉公寓酒店有美丽的Faraglioni岩石的景色。 从1960年开业并于2007年完成装修的酒店提供4层地中海式建筑风格的房间。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-it.com as primary domain	훌륭한 호텔 라 레시덴차은 카프리의 숨이 막히는 전망을 즐기실 수 있는 우아한 객실을 제공합니다. 4 층이 있는 건물에서 거주는이 호텔은 1960년에 열렸고 2007년에 보수되었습...

  2 Hits intranet.montmetal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	作为世界遗产的曹源池庭园，巧妙融合了优美的王朝大和绘风格传统文化与禅文化，形成了独特的美感。在池后方的山边拼放岩石，使溪流落入池中形成瀑布，再在其间安放鲤鱼石，寓意的正是鲤鱼跃龙门的故事。庭园的设计非常巧妙，在鲤鱼跃龙门前方还矗立着天然岩石桥、三尊造型的岩岛、浮游岛般的岩石等，将从方丈(居室)观赏之景与岚山远景融为一体，一年四季的美景都让人赞不绝口。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hearton.co.jp as primary domain	세계유산인 소겐치 정원은 우아한 왕조의 야마토에(일본화의 한 유파)풍 전통문화와 선종 문화가 정교하게 융합되어 독특한 아름다움을 형성하고 있습니다. 연못 안쪽 산기슭에 암석을 배치하여 시냇물은 연못으로 떨어지는 폭포를 표현했으며 그곳에 잉어석을 놓아 등용문의 고사에 비유하고 있습니다. 그 앞에 놓인 자연석 다리, 삼존 형식의 이와시마 및 우키시마와 같은 바위의 모습 등, 멀리 아라시야마의 풍경을 배경으로 방장(본당)에서 감상하는 것을 의식하여 조성되었으며 사계절 내내 찬사가 끊이지 않는 곳입니다.

  9 Hits www.welcome.city.sapporo.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	在昼夜温差加剧的札幌之秋，日本全国最早到访的鲜艳红叶是札幌市民的秋季乐趣。中岛公园、北海道大学、圆山公园的交通非常便利，是可以随时前往欣赏红叶的人气旅游景点。如果想到郊外游玩，这里特别推荐露出的岩石与红叶形成鲜明对比的美丽石山绿地。在札幌的温泉乡定山溪，被红叶染红的溪谷也非常壮观。温泉自不用说、皮艇和骑马等活动也非常充实，您可以尽情享受被锦绣群山包围的1天。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.city.sapporo.jp as primary domain	밤낮의 일교차가 심해지는 삿포로의 가을. 한발 빨리 찾아오는 알록달록 단풍은 삿포로 시민이 기대하는 가을철의 즐거움. 나카지마 공원,홋카이도 대학, 마루야마 공원은 교통이 아주 편리해서 부담 없이 단풍을 즐길 수 있는 인기 관광명소. 교외로 발길을 옮긴다면 도드라진 암반과 단풍의 대비가 아름다운 이시야마 녹지를 추천합니다. 삿포로의 명소, 조잔케이는 단풍이 물든 계곡의 모습이 장관을 이룹니다. 온천은 물론 카누와 승마 등, 즐길거리도 많이 있으므로, 단풍으로 화려하게 수놓은 산들에 둘러싸여 즐거운 하루를 만끽해 보세요.

  4 Hits aimcontrolgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Refuge L’Espace餐厅只提供本地美食——被非凡的山景环抱。餐厅位于靠近Quille du Diable岩石的独特位置，从这里，您可以看到瓦莱州Val Derborence以及伯尔尼兹山的景色，这些都让这间小餐厅显得十分特别。从冰川3000的Scex Rouge缆车站步行到Refuge L’Espace需要将近一个小时。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glacier3000.ch as primary domain	레스토랑 호이퓌즈 레스파스에서는 특별한 산의 경관에 둘러싸인 이 지방의 특별 요리를 제공합니다. 키이어 뒤 디아블레에 가까운 다시없이 좋은 위치는, 발레주의 발 데보랑스뿐만 아니라 베른 호수 알프스의 멋진 경치를 감상할 수도 있고, 바로 그것이 이 작은 레스토랑을 특별한 곳으로 만들어 줍니다. 레스토랑 호이퓌즈 레스파스에서Glacier 3000 쎄 루즈 정상역까지는 불과 한 시간도 안 걸립니다.

  www.miyazaki-city.tourism.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	眼前出现太平洋，眺望过去海岸线上展开的波状岩石，路边凤凰树等，可以展望日南海岸最美的雄伟景观。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miyazaki-city.tourism.or.jp as primary domain	눈앞에 펼쳐지는 태평양, 해안선에 이어지는 파상암, 종려나무가로수 등, 니치난해안의 가장 훌륭한 웅대한 경치가 바라보여집니다.

  3 Hits www.expo2005.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	月球的岩石
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expo2005.or.jp as primary domain	월석

  3 Hits fiberreed.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	岩柜山是一座标高802m的岩山。南侧，宛如奇形怪状的岩石交错挤压而成的200m山体，堪称绝壁。 登...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitgunma.jp as primary domain	이와비쓰야마은 표고 802m의 바위산으로, 남쪽은 기암이 모여 절경을 이루고 있는 200m...

  74 Hits www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	布满岩石的皮拉图斯山路
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	필라투스 산의 바위 투성이 길

  recetas-cocina.ibilimenaje.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	达摩造型的岩石岛是景观中观赏的重点。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fukuisan.jp as primary domain	달마 모양 바위섬이 경관의 액센트가 되고 있습니다.

  www.dgzycs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	伊甸园岩石纳玛海湾度假村 沙姆沙伊赫 Naama Bay Heights, 沙姆沙伊赫, 埃及
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-roomz.com as primary domain	Leonardo Plaza Hotel 예루살렘 47 King George Street, 예루살렘, 이스라엘

  5 Hits www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	美国红岩石出版社
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	Red Rock Press

  clebar.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	少女峰——欧洲之巅，是在瑞士度假旅行的一大亮点。 欧洲地势最高的火车站就坐落于海拔3，454米的峰顶。 从阿莱奇冰川（Aletsch Glacier）或冰宫（Ice Palace）的观景台，游客可以饱览由冰雪和岩石构成的阿尔卑斯高峰奇境。 火车运载着游客穿过艾格峰（Eiger）和僧侣峰（Mönch）到达少女峰，形成一段奇妙的峰顶火车之旅。 在中途停靠的Eismeer站和Eigerwand站，游客可欣赏壮美的冰雪峰峦。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kirchhofer.com as primary domain	융프라우요흐 – 유럽의 지붕은 모든 스위스 관광을 통들어 가장 주요한 관광지로 알려져 있습니다. 유럽에서 가장 높은 곳에 위치한 이 기차역은 해발 3,454미터에 자리하고 있으며, 관광객들은 이 감탄을 자아내는 알레치 빙하와 얼음 궁전을 통해 얼음, 눈 및 바위로 이루어진 높은 알프스 산맥의 진풍경을 직접 감상할 수 있습니다.

  www.sogoodlanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	凱爾文來自阿克土里（Arcturi）星的「岩石衛星6號」（RM6）。沒人知道他的年紀，但只知道他的族類組成了廣大的「kelvite」微生物殖民地。凱爾文有知覺、能思考，也能夠快速地移動並變形成各種形狀。凱爾文極度不喜歡詹尼瑞特釀成的各種爆炸場面，他熱愛冰雕和極度寒冷的天氣。通常御子去哪裡，凱爾文就會去哪裡，而且他富有同情心，會「保護運氣不好的傢伙」。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	켈빈은 알크투리 행성의 RM6 (록키 문 6) 출신입니다.  그의 나이는 알 수 없지만, "켈바이트" 미생물의 군집으로 이루어진 종으로 알려져 있습니다.  켈빈은 지각과 판단을 할 수 있고 재빠르게 이동 가능하며 여러 가지 모양으로 형태를 바꿀 수 있습니다.  제네릿 폭발물을 극도로 싫어하는 동시에, 켈빈은 얼음 조각하기와 극도로 추운 날씨를 좋아합니다.  미코가 가는 곳이면 켈빈도 주로 따라가고, 불쌍한 사람들을 지키는 일에 항상 동참합니다.

  17 Hits web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	从位于南轻井泽的盐泽湖眺望浅间山。1783年，浅间山曾发生大规模的喷火，据说当时岩石灰一直飞散到远处的江户（现在的东京）。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	미나미카루이자와(南輕井澤)의 시오자와호(鹽澤湖)에서 바라본 아사마산(淺間山). 1783년의 대분화 때는 많은 사상자를 내고 화산재가 에도(江戶, 지금의 도쿄)까지 내렸다고 한다.

  2 Hits www.tjf.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	这里是大海ギタラ。是指耸立在海岸的岩石。那边望得见的是陆地ギタラ。如果把他们形容成男人和女人的话，你们说哪个是女性？哪个是男性？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjf.or.jp as primary domain	이것은 우미 기타라입니다. 기타라라는 건 깎아지른 듯한 바위를 말합니다. 그리고 저기 보이는 건 아기 기타라. 이 두 개가 여자와 남자라고 한다면 어느 쪽이 여자로 보여요?

  3 Hits www.taiseibijutsu.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	此外，小编还推荐下到濑诘崎灯塔附近的岩石上，一边吹着海风，一边休息。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dejima-network.pref.nagasaki.jp as primary domain	코스의 3.9km 지점에 있는 상점（패밀리 샵 코다마）에서는 빵과 음료수 등을 판매하고 있어요.

  2 Hits www.graymont.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	颜色和形状类似岩石，因为不动，在不知不觉中容易踩刺到，背鳍上有刺，坚硬得可以穿透橡胶鞋底。即使在浅滩也要留意。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitokinawa.jp as primary domain	눈으로 보이는 큰 가시는 빼낸 후, 40～45℃ 온도의 물에 담근다. 비닐봉지에 따뜻한 물을 넣어 환부에 대도 괜찮다. 화상에 주의.

  3 Hits www.outdoor-interlaken.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

这份令人兴奋的套餐以优惠的价格，将刺激的冒险活动与壮美的群山进行了结合。 参观欧洲海拔最高（3454米）的火车站，您可以在那里领略高山上冰雪与岩石的梦幻仙境。 之后您还可以选择我们入门级的溪降运动，或者漂流之旅，也可以选择茵特拉肯Seilpark乐园（我们的高空绳索公园）的门票。 套餐包括： 活动 正常价格 从茵特拉肯东站（Interlaken Ost）到少女峰（Jungfraujoch）的双程车票 204.40瑞士法郎 Lütschine漂流、 Simme漂流或茵特拉肯溪降运动 119.00瑞士法郎 茵特拉肯Seilpark乐园 37.00瑞士法郎 折前总价 361.40瑞士法郎 我们建议您至少在茵特拉肯停留两日，才可尽享这一套餐。

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outdoor-interlaken.ch as primary domain

루체른에 머물면서 인터라켄 액티비티를 즐기고 싶은 분들 계시죠! 또한 스위스 패스가 없으셨던 분들은 그만한 비용을 내기도 벅찼고요. 그런 분들을 위해 루체른에서 인터라켄까지 오는 버스를 제공합니다. 아침 9시, 루체른에서 출발하는 버스는 오전 11시가 되면 인터라켄에 도착합니다. 약 2시간 30분 동안 인터라켄 시내를 구경하시고 점심을 드신 후, 1시 30분에 아웃도어인터라켄에서 만나요! 익스트림 캐녀닝을 즐긴 후 패러글라이딩 혹은 버티컬러쉬도 도전할 수 있어요. 그리고 오후 6시에 루체른으로 돌아가는 버스가 준비되어 있습니다. 여름에 빠질 수 없는 가장 핫한 액티비티! 인터라켄에 위치한 계곡에서 캐녀닝을 즐겨보세요. 높고 좁은 고지를 따라 라펠링, 점프, 암벽타기 등을 하며 알프스의 진짜 속살을 탐험할 수 있어요. [유의사항] 본 패키지는 당일에만 해당합니다. 루체른 출발 날짜와 캐녀닝 인터라켄의 날짜가 반드시 같아야 합니다.

  2 Hits yokanavi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	在亚热带植物茂盛，奇特的岩石所包围的「青岛」里能感受到南国风情。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokanavi.com as primary domain	‘모지코 레트로’ 등 역사를 느낄 수 있는 시설이 가득하다.

  www.yokanavi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	在亚热带植物茂盛，奇特的岩石所包围的「青岛」里能感受到南国风情。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokanavi.com as primary domain	‘모지코 레트로’ 등 역사를 느낄 수 있는 시설이 가득하다.

  2 Hits kulturpoetik.germanistik.uni-saarland.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	被激浪拍打所形成的白色岩石有着看起来生机勃勃的外洋景观。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nihonsankei.jp as primary domain	거센 파도에 휩쓸려 깎아진 흰 바위는 역동적이고 아름다운 외양.

  2 Hits minurcat.unmissions.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	格里姆塞尔溪降之旅从一段让人心跳加速的绕绳下降开始，旅客需从山道上沿绳索下滑50米。无论旅客是跳跃而下、滑下还是从飞索滑下至水晶般清澈的池子里，风景优美的阿尔卑斯山都不会让你失望。峡谷苍白的岩石让山体的风景更加震撼。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragliding-interlaken.ch as primary domain	깊고 험난한 계곡을 따라가면서 마주하는 모든 상황을 온 몸으로 느낄 수 있습니다. 하이킹, 동굴탐사, 물살거르기, 점프, 암벽타기등등.. 직접 해보지 않고는 절대 절대 알 수 없는 것 중 하나로 꼽히고 있습니다.

  3 Hits www.visitmexico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	长角石雕刻：岩石中的瑰宝
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitmexico.com as primary domain	마야 문명의 영역 Yaxchilan

  3 Hits cryptonetizen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	东山的浴池 (岩石的浴池)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kyoto-hatoya.jp as primary domain	니시야마 온천 →나무 온천

  8 Hits visit-miyajima-japan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	巨大的岩石之舟！在干满岩的正下方有巨大的船型岩石。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit-miyajima-japan.com as primary domain	기이한 바위 ‘주암(舟岩)’