左上 – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  smplayer.sourceforge.net  
问: 影片的当前时间出现在图像左上角上, 我怎样才能隐藏它?
질문. 재생 화면의 왼쪽 상단에 나타나는 영화 재생 시간을 어떻게 감출 수 있습니까?
  rosenlaui.ch  
徽章中心的波浪意味着日本海,左上部延伸出的2个细长三角形既代表着港口,也象征着石狩湾新港的未来发展。整个设计在日语里拼写出石狩湾新港的“石”字。1982年8月1日 制定
중심부의 파형은 일본해의 파도를 표현하고 왼쪽 윗부분의 길쭉한 2개의 삼각형은 항구를 나타냄과 동시에, 이시카리만 신항의 미래 발전을 나타낸 것으로, 이 디자인 전체가 머리글자인 ‘석’을 나타내고 있습니다.
  erp.auca.kg  
可以通过页面左上角的“预约内容的确认及变更”进行申请。会员需要注册ID及密码、普通顾客需要预约编号及申请预约时的邮箱地址、请事先准备好。
페이지 좌측 상단의 「예약 확인・취소」를 통해 가능합니다. 회원님은 로그인 ID・비밀번호, 일반 고객은 예약 번호・예약 작성 시의 이메일 주소가 필요하므로 미리 준비해 두시기 바랍니다.
  2 Hits japan-magazine.jnto.go.jp  
清酒供应机(左上)、小号的草席酒桶(用稻草包着的清酒酒桶)(右上)、清酒酒器(下)。值得作为礼物的商品数不胜数。
일본술 디스펜서(좌상), 미니사이즈의 코모카부리(짚으로 일본술 통을 감싼 것) (우상), 일본술 용 그릇(아래). 기념품으로 사고싶은 상품도 많습니다.
  2 Hits web-japan.org  
清扫机器人能利用超声波、光、温度、地面高低的感应器等,通过记忆装置设定并修正清扫“计划”。它在房间里到处移动,同时用能够伸缩的吸口打扫每一个角落。打扫10平方米的地面约需10分钟。打扫结束后,它会返回充电站(左上),并排出垃圾。清扫机器人直径25公分,重4公斤。
초음파,빛,온도,단차 센서 등을 구사해 실내의 지도를 작성·수정하면서 이동해,신축성이 있는 흡입구로 구석구석까지 청소하는 로봇.10㎡를 청소하는데 걸리는 시간은 약 10분.청소가 끝나면 충전소(사진 위)로 돌아와 쓰레기를 배출한다.직경 25cm,중량 4kg.
  www.tjf.or.jp  
左上:出于儿子提出的要求,为保育园的郊游做的"马里奥"便当。
왼쪽 위:보육원 소풍 때 아들의 부탁으로 만든「마리오」 도시락.
  www.pinolini.com  
一个检验员可以观察胃蠕动波的从婴幼儿的左上腹部向右侧行驶诊断的发现是一个移动, 卵圆形肿块, 通常简称为'橄榄', 可扪及上腹部或右上腹. 在没有可触及的 “橄”, 可以帮助诊断成像. 腹部X光片可显示胃扩张. 腹部超声诊断的和最敏感的测试,如果在应进行 “橄” 未扪. 幽门狭窄超声特征的外观是一个 “油炸圈饼” 或 “靶心” 幽门通道的横截面. 阳性预测值大于幽门尺寸 90% 肌肉厚度大于4mm,幽门通道长度小于17mm的.
심사관은 오른쪽 방향으로 유아의 왼쪽 상단 복부에서 여행을 위장 연동 파도를 관찰 할 수 있으며 진단 연구 결과는 모바일이다, 난형 질량, 일반적으로 '올리브'로 불리는, 상복부 또는 오른쪽 윗부분에있는 만져서. 만져서의 부재 “올리브”, 진단 이미징 도움이 될 수 있습니다. 복부의 단순 방사선은 위의 팽창을 표시 할 수 있습니다. 복부 초음파 진단에 가장 민감한 검사하고 수행해야하는 경우 “올리브” 만져서 알 수 없습니다. 초음파에 유문 협착증의 특징은 외관의이다 “도넛” 또는 “황소 눈” 유문 채널의 크로스 섹션. 보다 큰 양성 예측치와 유문 크기 90% 근육의 두께는 4mm 이상, 17mm보다 유문 채널 길이 큰. 이러한 제한 미만 영아 낮을 수 있습니다 30 시대의 일(8). 초음파를 사용할 수없는 경우, 반면 상부 위장관 연구 (UGI) 진단을 확인합니다. 고전적인 방사선 학적 징후입니다 “문자열 표시” 과 “어깨 로그인” 위의 채널에 돌출 비후 근육에 의해 발생.