幽默 – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      120 Results   22 Domains
  famvin.org  
音乐会的精彩亮点是约瑟夫·施特劳斯(大施特劳斯)的经典名曲法国波尔卡和约翰·施特劳斯(小施特劳斯)的快速波尔卡。安东·“托尼”·弗洛尔 (Anton “Toni” Flor) 将用他营造出的幽默氛围将您包围!
요한 슈트라우스가 의도한 바와 같이 음악가들은 비엔나 필하모닉 전통에 따라 종종 재미있는 순간들로 여러분을 깜짝 놀라게 할 것입니다.
  2 Hits yokanavi.com  
仍然暑气残留的8月份。在博多,为在欢笑中度过热暑,举办根据预先交付的课题和自由题目上演仁和加的[一口仁和加大赛]。[博多仁和加]是指,佩戴特殊半面面具的博多方言的表演者,在讲述讽刺社会问题的题材时,用华丽和幽默的语言在笑处的用词中添加[落](OCHI)的语言艺术。舞台上,另外还有由小学生表演的可爱的仁和加,...
매년 9월의 첫째주 토요일(때에 따라 변경)에 가시이하마에서 열리는 불꽃놀이 대회에서 여름의 마지막 추억을 만들어 보는 것은 어떨까? 가시이하마 앞바다에서 쏘아 올리는 약 5,000발의 불꽃이 밤하늘과 바다를 아름답게 수놓는다. 그 광경은 여름 최고의 추억에 어울리는 아름다움이라 할 수 있다. 구운 옥수수와 솜...
  2 Hits framasphere.org  
[幽默地帶 ] Chinese comic Pink Ladies5
[유머 존] Chinese comic Pink Ladies5
  2 Hits www.tjf.or.jp  
玉城俊一说∶“嘉彰先生是尚円大鼓队的兴奋剂,他非常风趣幽默,任何场合他都能使气氛活跃起来。 ”
다마키 슌이치 씨: "요시아키 씨는 쇼엔북의 분위기 메이커 역할. 재미있고 자신이 있는 곳의 분위기를 밝게 해 줍니다."
  25 Hits www.az4you.ch  
由西蒙·拉特爵士执棒的马勒《第四交响曲》无疑是本场音乐会的重中之重,这部让人倍感温暖与亲切的作品是马勒所有作品中的丰碑之作。演出以沃尔夫冈·里姆新创作的一部短作品的首演作为开场,随后上演的是乔治· 李盖蒂《小提琴协奏曲》,这是一部错综复杂之中不乏俏皮与幽默的作品。小提琴演奏家帕特里夏·科帕琴斯卡娅的演奏同样轻松活泼,整场音乐会在她炫丽的华彩片段中进入尾声。
사이먼 래틀과 함께하는 이번 음악회의 절정은 구스타프 말러의 기념비적 작품들 중 화창한 사랑스러움이 돋보이는 교향곡 4번이다. 음악회는 볼프강 림의 짧은 신작 초연으로 시작해, 죄르지 리게티의 복잡하면서도 매력적인 바이올린 협주곡으로 이어진다. 협연자인 파트리치아 코파친스카야의 유머 넘치는 놀라운 카덴차가 이 협주곡을 마무리한다.
  9 Hits www.pref.osaka.jp  
大阪是个爱好嬉笑、娱乐性很强,处处充满了幽默和讽刺,洋溢着自由气氛的城市。大众文化的发展也给美术和艺术带来了影响,在这里说真心话和直言快语比客套话更受喜爱,而且也很注重个性。”
“웃음을 비롯한 오락성이 뛰어난 오사카는 유머와 풍자 정신이 넘친 자유로운 도시입니다. 대중문화의 발전이 미술이나 예술에도 영향을 미쳐 겉치레보다 본심, 직설적인 표현을 좋아하는 경향이 있으며, 남의 눈에 띄는 것도 나름대로 중요한 일로 여겨 왔습니다”
  asva-trading.com  
ART 大阪灣酒店的主要餐廳「SKY BUFFET 51」位於離地面200m的最高樓層,可一覽美麗景色。午晚間的自助餐使用當季食材,準備了80種以上的豐富西式、日式菜色,今年秋季,再加上7種的「Trick Food」,不但符合飲食之都大阪的形象,還發揮了搞笑聖地的幽默。 ※自8/20(星期一)起搶先供應部分菜色。
Art Hotel Osaka Bay Tower 최상층인 지상 200m에서 역동적인 조망을 만끽하실 수 있는 메인 다이닝 '스카이 뷔페 51'. 제철 식재료를 사용한 80종류 이상의 풍부한 일식 및 양식 메뉴를 갖춘 런치&디너 뷔페에 이번 가을, 맛의 도시 오사카에 어울리면서도 개그의 성지다운 장난기가 넘치는 총 7종류의 '트릭 푸드'가 새롭게 등장합니다. ※8/20(월)부터 일부 메뉴 선공개.
  www.actosmall.com  
4. 幽默广场
4. 유머 스퀘어
  3 Hits abesakata.com  
如同比利时画家马格利特的名作《这不是一支烟斗》,这支Brillant上以醒目的大字写着“这不是一支Delvaux”。然而,如果这支Brillant不是Delvaux,那么它必定是比利时超现实主义幽默的象征,以及对马格利特的致敬。当然,这并不是一段介绍。
델보의 이 브리앙이야말로 벨기에의 초현실주의적 유머 감각을 가장 잘 반영한 상징물이라고 할 수 있습니다. 또한 벨기에의 유명 화가 르네 마그리트(René Magritte)에 대한 오마주입니다. 그렇지만, 이 또한 브리앙을 모두 설명하기에는 아직 부족합니다.
  2 Hits teikan.chuo-bus.co.jp  
语音导览系统是以居住在北海道的外国人的观点,加上幽默詼谐的语气来介绍各个观光景点。从耳机传来的外语的介绍导览,让整着旅途充满临场感、乐趣无穷。日语是由观光导游以优美的声音来介绍导览,日本人的观光客也可以安心的参加这巴士之旅。
버스는 삿포로역앞을 출발하여 홋카이도대학 앞을 지나, 고속도로를 경유하여 오타루로 직행합니다. 고속도로 이동 중에는 창밖으로 이시카리만의 풍경을 감상하실 수 있습니다.
  2 Hits www.yokanavi.com  
仍然暑气残留的8月份。在博多,为在欢笑中度过热暑,举办根据预先交付的课题和自由题目上演仁和加的[一口仁和加大赛]。[博多仁和加]是指,佩戴特殊半面面具的博多方言的表演者,在讲述讽刺社会问题的题材时,用华丽和幽默的语言在笑处的用词中添加[落](OCHI)的语言艺术。舞台上,另外还有由小学生表演的可爱的仁和加,...
1990년부터 개최되고 있는 아시아먼스의 간판 이벤트 ‘아시아태평양 페스티벌’. 아시아태평양 지역의 파워와 매력에 흠뻑 빠져보는 열정의 5일간이 시청 후레아이광장에서 열린다. 정열적인 공연이 펼쳐지는 아시아 스테이지, 정통의 맛을 음미할 수 있는 아시아 포장마차, 아시아 각국의 정보 및 물산품을 구입할 수 있...
  www.commoncraft.com  
有的人以對話或幽默的方式
공유한다는 의미이다
  www.thesims.com  
《The Sims 4》是一款人生模擬遊戲,賦予您力量去創造及控制市民。在《The Sims 4》裡體驗創造力、幽默風趣、大逃亡,以及自由自在的遊戲人生。
개성적인 외모, 독특한 성격, 새로운 감정을 가진 심을 창조하고 관리하세요. 외모와 걸음걸이를 정하고 인생에서 어떤 야망을 가질 것인지 결정하세요. The Sims 4에서 어떤 심을 만들게 될까요?
  5 Hits ifadem.org  
奇拉・塔西米克作为亚洲个人电影制作人的先驱, 为世界电影文化作出了巨大贡献. 导演, 剧本, 摄影, 编辑, 出演, 所有细节, 亲力亲为. 其作品以幽默诙谐的氛围, 突显了处于发展中的菲律宾的生...继续阅读 »
키드랏 타히믹씨는 아시아 독립영화계의 거장이자 선구자적인 존재로서, 세계 영화문화에 크나큰 공헌을 기여해 왔다. 단순한 감독 뿐만이 아니라 각본, 촬영, 편집, 출연까지의 모든...계속보기 »