异国 – Koreanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  7 Treffer www.giardinobotanicocarsiana.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	鱼, 水, 盐水鱼, 水族馆, 自然, 海洋, 水下, 异国情调
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	액체, 반사, 추상, 모양, 예술, 물

  int.sentia-sendai.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	以仙台国际中心为会场，由开展多种文化共生、进行国际交流、国际协等诸活动的市民团体和义务志愿人员汇集一起，在推进异国文化交流的同时，促进地区的多种文化共生及国际贡献的活动，举办被称为[仙台地球节]的大型国际活动节。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenint.sentia-sendai.jp als Prioritätsdomäne definieren	센다이 국제센터를 회장으로 하여 다문화 공생, 국제교류, 국제협회 등의 활동을 실시하는 시민단체와 보란티어가 모여, 이문화 교류를 추진하는 것과 더불어 지역의 다문화 공생과 국제공헌에 대해서 생각해보는 이벤트 「센다이 지구 페스타」를 개최합니다.

  7 Treffer www.taiseibijutsu.vn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	在这座充满异国情调的城市里
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendejima-network.pref.nagasaki.jp als Prioritätsdomäne definieren	tomocchi

  4 Treffer web-japan.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	在很多日本人的脑海里，神户是一个充满异国情趣的港口城市。1000多年前，神户（当时称“兵库”）与中国有着频繁的贸易往来，但自17世纪中叶，与外国的贸易关系中断了达200多年之久。直到19世纪后半期，神户开始逐步发展成为一个国际贸易港。随着港口的开放，神户受到各种文化的影响，并渐渐发展成为一座西洋式的港口城市。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenweb-japan.org als Prioritätsdomäne definieren	코베하면 많은 일본인은“이국정서가 넘치는 항구마을”을 떠올린다. 약 1,000년 전, 코베(당시에는 효고(兵庫)로 불렀음)는 중국과의 무역으로 번성했지만 17세기 중반부터 200년 이상에 걸쳐 외국과의 교역이 끊겼다. 그로 인해 오늘과 같은 국제무역항으로서 발전한 것은 19세기 후반부터의 일이다. 개항과 함께 다양한 문화가 흘러 들어와, 코베의 거리에는“서양풍 항구마을”이 형성되어 갔다.

  www.tmu.ac.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	离开自己熟悉的环境生活，难免忐忑不安。 为了让留学生们在异国文化中安心展开求学生活，我们在此为大家介绍日本特有的生活习惯、基本规则以及首都大学东京校园生活的实用信息。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentmu.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	익숙했던 환경에서 벗어나 생활하는 데에는 불안함이 따릅니다. 유학생 여러분이 이문화에서의 학생 생활을 안심하고 시작할 수 있도록 일본 특유의 생활 습관 및 기본 규칙, 슈토대학의 학생 생활에 도움이 되는 정보를 소개합니다.

  2 Treffer www.az4you.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	《异国和异国人》选自《童年情景》 (3 分钟)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatic.digitalconcerthall.com als Prioritätsdomäne definieren	op. 15 중 1번 미지의 나라들과 사람들 (3 분)

  3 Treffer www.yokanavi.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“亚洲太平洋节”是从1990年开始举办的亚洲月期间的主要活动。为期5天的活动期间，在市役所前的亚洲交流广场，可以充分体验亚太地区各国的活力与魅力。欣赏热烈的亚洲舞台表演，享受正宗口味的亚洲大排挡，获得亚洲各国的信息和特产等各种节目包罗万象，是让您尽情体验异国风情的节日。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyokanavi.com als Prioritätsdomäne definieren	도쿄, 교토, 나라에 이어 일본국내 4번째 국립박물관. 테마는 ‘일본문화의 형성을 아시아사적 관점에서 조명하기’. 옛부터 아시아와의 교류가 번성했던 지역이었음을 알 수 있는 전시품들이 많다. 또한 상설전시장에는 일반 박물관에서 흔히 볼 수 있는 관람 순서가 정해져 있지 않다. 때문에 이용객 스스로가 관심있는 ...

  www.dientzenhofer.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	室外4000平方米的人工细沙滩还有日光浴草坪让您仿佛置身于真正的海边感受度假的畅快。超过30个毛里求斯岛的海边小屋，异国情调人造沙滩、网球场、迷你高尔夫球场，室内橡皮球馆、乒乓球桌、台球桌和宝龄球馆、体操馆、健身房、餐馆、酒吧，一应俱全！
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaaaparis.net als Prioritätsdomäne definieren	여름 방학기간동안 프랑스어를 배우고 싶으신가요? 그런데 무더운 날씨 때문에 밖에 나가기가 싫으시다구요?  더위를 피하고 싶으신 여러분들을 위해 A.A.A. 어학원에서  Aquaboulevard 를 소개해드리고자 합니다.

  www.digi-web.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	为了让学生将他们在大学学到的知识应用到全球实践中，所有的学生一般都要到海外旅行，去体验在异国他乡的真实感受， 理解语言和文化差异，并与他人建立合作关系。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenll.ehime-u.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	대학에서의 배움을 현대 국제 사회에 적용할 수 있도록 모든 학생이 해외에 나가게 하는 규칙을 두어 ‘외국인’으로서 언어와 문화의 차이를 이해하게 하며, 그를 통해 협력적 인간 관계를 형성하는 체험을 하도록 합니다.

  marito.lu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	其特点在于异国情调般的魅惑异香，既有柑橘独特的清新感，又略带苦味。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennakano-group.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	감귤 같은 산뜻함이 있으면서도 쓴맛을 남아 있으며, 이국적이고 스파이시한 매혹적인 향이 특징입니다.

  4 Treffer www.emezs.lv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	当您远在异国他乡时，如发生意外，知道您可以接受医疗服务并承担其费用是很重要的。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenallianzassistancehealth.com.au als Prioritätsdomäne definieren	집에서 멀리 떠나 있을 때는 무슨 일이 생겼을 때 치료 비용을 감당할 수 있는지 알아두는 것이 중요합니다.

  4 Treffer www.armailly.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	法国让 - 西里尔·戈德弗鲁瓦出版社的主营业务是:工艺传承，文化遗产，旧式工具以及农村生活。 作家杰拉德·布泰已经出版了30多部相关作品。 其中，“他们的村庄”系列被视为经典之作。 “走向贫困”系列包括9部作品，至今已售出40多万册。 法国让 - 西里尔·戈德弗鲁瓦出版社出版的书籍基于犹太教和基督教的教义，特别是“异国秘密”在法国销售了60,000册，并且被翻译成多国语言。 其出版的图书也涉及地缘政治领... 查看全部
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninbooker.com als Prioritätsdomäne definieren	Les éditions Jean-Cyrille Godefroy publient des ouvrages sur notre patrimoine artisanal, le Compagnonnage, les outils anciens et la vie dans les campagnes. Leur auteur vedette est Gérard Boutet dont ... 통합검책

  www.unigis.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

投资 $6000 在种子资金来启动技术援助沿着植物和保护方面. 该项目背后的想法是建立一个保护模式在非洲地区被复制, 森林采伐猖獗. 这些保护区是非洲的环境未来是至关重要的. 在植物园的网站有河马, 狒狒, 异国情调的猴子, 鸟类, 和水禽仅举几例. CEDES在合作协议签署者是在索诺拉州的林业生态工程, 墨西哥, 奥斯卡·特列斯为首, 状态主任, 谁监督和工作在埃莫西约的非洲野生动物园, 索诺拉. 在林贝植物园在喀麦隆也是一个潜在的合作伙伴.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenppep.org als Prioritätsdomäne definieren

의 여름 2012 PPEP이었다, 포함. 및 제 실력 이디오피아 발생할. 이번에는 두 개의 프로젝트를 열다했다. 첫 번째되는 Woldeamanueal Dubal 재단 (WaDF) Melesse Woldeamanueal 두 번째 아래 Awassa의 식물원 Batenash Berhanu 이끄는 Huleta 수석 영양과 당뇨병 교육 센터를 열다했다. 첫 번째 정지는 Awassa에 있었다, 우리는 PPEP 사이의 세 가지 방법으로 협력 계약을 체결 곳, 주식, 생태에 대한위원회와 노라의 국가의 지속 가능한 개발 (양도하게), 및 WaDF은 보존하기 150 그 지역과 후손에 대한 에이커의 자연 그대로의 숲과 생태 사이트. PPEP, 포함. 투자 $6000 씨앗 기금에서 기술 지원과 함께 식물과 보존의 측면을 시작합니다. 이 프로젝트의 뒤에 아이디어는 아프리카 지역에서 복제 할 보존 모델을 설정하는 것입니다, 여기서 삼림 벌채가 만연. 이 보호 구역은 아프리카의 환경의 미래에 매우 중요합니다. 식물원의 사이트에 하마가있다, 비비, 이국적인 원숭이, 조류, 물새는 몇 이름을 지정합니다. 협력 협정의 서명자는 노라의 생태 프로그램입니다 양도하게, 멕시코, 오스카 텔레 즈가 이끄는, 주 이사, 누가 감독하고 에르 모시 아프리카 사파리 공원을 운영, 소 노라. 카메룬의 림베 식물원은 또한 잠재적 인 파트너. 상기 프로젝트 이외에, 겸임으로 마이크로 크레딧 프로그램이 고려되고있다.

  6 Treffer www.bormioski.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	在田无高中交流异国文化
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasia-u.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	다나시 고교에서 이문화 교류

  www.sonservera.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	在国内外很受欢迎的商店、在可眺望虹桥的餐厅就餐、洋溢着异国情调的“台场小香港”、令人怀念昭和街市的“台场一丁目商店街”等娱乐也充实。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentokyo-odaiba.net als Prioritätsdomäne definieren	국내외에서 인기있는 숍이나 레인보우브리지를 일망할 수 있는 레스토랑에서의 식사, 이국정서 넘치는 ｢다이바 소홍콩｣, 그리운 옛 쇼와 시대의 거리

  2 Treffer www.veniceingondola.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	（医疗英语・观光导游研修・预定开异国文化理解教室）
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasahikawaic.jp als Prioritätsdomäne definieren	（의료영어・관광가이드 세미나・이문화 이해교실 등 개최 예정）

  www.finjector.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	北临日本海，南接濑户内海经由淡路岛延伸至太平洋的广阔县土中，因其拥有多样的气候、风俗、文化，兵库县被誉为”日本的缩略图”。充溢着异国风情的街道及丰富大自然创造出的景色、温泉地，以姬路城为代表的文化遗产，罗布在濑户内海的岛屿……。兵库县有着应有尽有的外景地。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhyogo-film.jp als Prioritätsdomäne definieren	북쪽은 동해에 면하고, 남쪽은 세토나이카이에서 아와지시마를 사이에 두고 태평양에 계속되는 광대한 현의 토지에, 다채로운 기후, 풍토, 문화가 존재하는 것으로부터, 효고현은 「일본의 축도」라고도 일컬어 집니다. 이국정서 넘치는 거리나 풍부한 자연이 만들어 내는 경치, 온천지, 히메지 성을 비롯한 문화 유산, 세토나이카이에 떠있는 많은 섬···. 모든 로케이션이, 효고에 있습니다.

  3 Treffer yokanavi.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“亚洲太平洋节”是从1990年开始举办的亚洲月期间的主要活动。为期5天的活动期间，在市役所前的亚洲交流广场，可以充分体验亚太地区各国的活力与魅力。欣赏热烈的亚洲舞台表演，享受正宗口味的亚洲大排挡，获得亚洲各国的信息和特产等各种节目包罗万象，是让您尽情体验异国风情的节日。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyokanavi.com als Prioritätsdomäne definieren	1990년부터 개최되고 있는 아시아먼스의 간판 이벤트 ‘아시아태평양 페스티벌’. 아시아태평양 지역의 파워와 매력에 흠뻑 빠져보는 열정의 5일간이 시청 후레아이광장에서 열린다. 정열적인 공연이 펼쳐지는 아시아 스테이지, 정통의 맛을 음미할 수 있는 아시아 포장마차, 아시아 각국의 정보 및 물산품을 구입할 수 있...

  www.nanzan-u.ac.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	在国际化不断进步的今天,需跨越国界来解决的问题被广受关注。因此，对外国文化和外国社会的理解、及外语的应用能力日趋重要。外文系培养学生运用各种外语进行沟通的能力和对异国文化的理解力，使学生们掌握开拓新时代的才智和悟性。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennanzan-u.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	국제화가 진행되고 국경을 넘어 노력해야 할 문제가 클로즈업된 오늘, 외국의 문화・사회 이해와 외국어의 활용능력이 더더욱 중요하게 되었습니다. 외국어학부에서는 각 외국어에 의한 의사소통 능력과 이문화 이해능력을 기르고 차세대를 개척할 지성과 감성을 몸에 익힙니다.

  www.acros.or.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A　以福冈为起点有熊本县富饶美丽的阿苏山、佐贺县以瓷器出名的有田地区、长崎县色彩浓郁的异国文化等等，还有很多温泉胜地。游玩的路线和方法多种多样。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenacros.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	A　후쿠오카를 기점으로 자연이 아름다운 구마모토현의 아소산과 도자기로 유명한 사가현의 아리타, 이국문화가 짙게 남아있는 나가사키현, 그밖에 온천 등도 많이 있어 다방면으로 즐길 수 있습니다.

  www.bernhardrudiger.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	对前往异国他乡的旅途进行规划绝非易事。在火 车方面，有各种各样繁杂的列车以及关税信息，人们往往要花费数小时的时间，才能够搜索到称心如意的旅途列车。而使用我们的系统，您可以 简单而直观地对俄罗斯火车票进行搜索、选定、订购。为防止您对您的最佳选择有所疑问，您可以通过实时聊天的形式与我们的技术团队取得联络。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrussiantrains.com als Prioritätsdomäne definieren	새로운 국가로 여행을 계획하는 일은 어려운 일이 될 수도 있습니다. 열차 연결에 관해서는, 수 많은 등급과 관세가 존재하므로 여행에 적합한 기차를 선택하기 위해 많은 시간을 연구하고 투자할 필요가 있습니다. 저희가 만든 러시아 열차표는 검색, 선택 및 예약하기가 쉽고 직관적입니다. 그리고,이용가능한 최상의 옵션과 관련하여 의문이있는 경우, 라이브 채팅을 통해 지원팀에 문의하십시오.

  teien.tokyo-park.or.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	种植在阳台式庭园里的玫瑰花，每逢春秋两季便夺目绽放，和洋馆一起勾画着精彩的异国风情。秋窕宫家的长女・真子女士的印记・“モッコウバラ（木香茨）”密集的遍布在石墙之上。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteien.tokyo-park.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	테라스식 정원의 장미는 봄과 가을에 탐스러운 봉우리와 꽃으로 아름다운 자태를 드러내고 서양관의 풍정과 어우러져 이국적인 분위기를 만끽할 수 있게 한다. 아키시노노미야 왕자의 장녀 마꼬의 심볼인 목향장미가 돌담을 가득 메우고 있다.