引進 – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   10 Domains
  5 Hits www.de-klipper.be  
這是一個引進的延續鑽石的昨天。
昨日のダイヤモンドの紹介の続きです。
  www.gestair.com  
九谷燒是由治理大聖寺藩的第一代藩主前田利治 (MAEDA Toshiharu) 支持下,於1655年開始嶄露頭角的瓷器。據傳於礦山開發工程中,在領地內的九谷村無意中發現成為瓷器原料的陶土石。接著引進以伊萬里燒聞名的有田 (佐賀藩) 技術,進而開始生產磁器。然而「九谷燒」之名號乃基於該燒陶的礦窯,剛好位於陶土石產地的九谷村中,因此得名而生。
구타니야키는 다이쇼지 번 (藩) 을 다스리던 초대번주 마에다 도시하루 주도하에 1655년에 만들기 시작한 자기입니다. 광산개발 중 영내 구타니 마을에서 도자기의 원료가되는 도석이 발견된 것이 계기가 되어 이마리야키로 유명한 아리타 (사가 번) 의 기술을 도입해 자기의 생산을 시작하였습니다. 도석의 생산지인 구타니 마을에 자기를 굽기 위한 가마를 쌓은 것에의해 그 지명을따라「구타니야키」라고 불리게 되었습니다.
  www.pinolini.com  
隨著引進的胸腔鏡技術,膿胸的管理, 出現適應症手術剝脫術要開放. 當然,縮短了住院的課程和降低發病率與早期剝脫術鼓勵這種做法,. 而且, 診斷演習的概念 (文化和化學分析), 完整的胸膜腔流體疏散, 並明確剝脫術 (必要時,) 在全身麻醉下進行單介入提供至少病態 (,當然最痛苦的) 膿胸在視頻輔助剝脫術的children. Numerous變化, 包括一, 雙, 和三端口的方法, 已經描述了.11,12,15 單肺通氣已, 無論是與援助雙腔氣管插管或主支氣管, 但很少是必要的.
축농증의 관리에 thorascopic 기술의 도입, 수술 박피술에 대한 표시가 자유화하는 것으로 나타. 물론 병원 과정을 단축하고이 방법을 권장 초기 박피술과 사망률을 감소. 또한, 진단 기동의 개념 (문화 및 화학 분석), 전체 흉막 유체 대피, 및 최종 박피술 (보증시) 전신 마취 하에서 하나의 간섭에서 수행 모두 가장 병적를 제공합니다 (그리고 확실히 가장 고통스러운) 비디오를 이용한 decortication의 children.Numerous 변화에 축농증에 접근, 포함 하나, 두, 및 3 포트 접근, 기술되었다.11,12,15 한 폐 환기는 설명했습니다, 두 배 루멘 기관 내 튜브 또는 mainstem 삽입술의 도움으로, 하지만 거의 필요하다. 환자는 측면 또는 semilateral 욕창 위치에 배치됩니다. 큰 겨드랑이의 역할을 환자를 배치하면 반대측 늑간 공간을 넓히고 투관침 삽입을 용이하게. 수술 이미징 연구를 기반으로, 적절한 늑간 사이트는 포트 배치 선택. 3, 5, 또는 10 mm 장비는 환자의 크기에 따라 활용 될 수, 심지어 청소년의 좁은 늑간 공간을 만들 생각 10 다루기 힘든 MM 악기. 낮은 CO2 insuffulation 압력 (e.g. 4 mmHg 이상) 처음 흉막 유착과 폐 붕괴의 느린 파괴에 모두 에이즈. 흉막 공간을 검사하고 침전물을 완전히 제거. 엽 컬렉션도 모색하고 제거해야. 부착 껍질은 신중하게 내장하고 정수리 늑막 표면에서 제거. 적어도 하나의 배치 5 mm 포트 에이즈 가슴 cavity.Once에서 침전물과 껍질의 제거에 침전물이 완전히 철수되고, 껍질 제거, 폐는 팽창. 그것은 폐와 같은 지속적인 atelectesis 및 재발 성 축농증과 같은 흉막 공간 문제를 최소화하기 위해 인플레이션에 따라 전체 hemithorax을 점유하는 것이 중요합니다. 흉막 공간은 항생제 용액으로 관개와 가슴 튜브 포트 사이트를 통해 배치. 하나의 가슴 튜브는 일반적으로 충분하다. 오픈 개흉술과 같이, 공기 누출 및 소아 흉막 질환 흉강경 기술을 최소한의 흉막 drainage.The 안전하고 효과적인 사용의 중단이있을 때 가슴 튜브가 제거되는 것은 기존의 폐 질환이있는 작은 어린이 흉강경의 관심과 이해가 필요. 각도 망원경의 사용, 두 손 유발제 조작과 자주 밀폐 된 공간에 부드러운 기술은 고급 thorascopic 기술의 특정 훈련을 필요로. 이러한 교육은 수련을 통해 획득, 친교, 흉막 질환 및 / 또는 폐 절제술의 비디오 보조 기술을 특정 또는 과정. 이러한 과정은 출석 문서를 제공해야하며, 특정 기술을 가르쳐. 독립적으로이 절차를 수행하기 전에, 의사는 비디오를 이용한 thorascopic 수술 경험 외과에서 preceptorship을 추구한다. 최종적으로, 적절한 장비와 장비를 잘 알고 잘 훈련 된 영업 팀, 악기, 과 기술이 필수적이다.
  www.centrocongressilingotto.it  
和旅遊信息豐富的旅遊信息編輯單元住在沖繩當地引進
관광 정보 현지 오키나와에 사는 편집부가 소개하는 다양한 관광 정보
  www.indigovenice.com  
對應稱謂為DOG YEAR的資訊機器的產品開發迴圈的速度,哉英電子的開發速度是能夠達成領先的產品。因此人力財力是必備的因素,用以完成最先進的設計開發。更進一步,為縮短開發時間,積極地活用公司內外的IP機芯,形成戰略聯盟,達成IP的相互供給,參與IP機芯市場。另外,為開發推進設計工具,引進高速混和信號・測速器,確立高速信好評價測試技術。
나날이 발전하는 정보기기의 제품개발 속도에 충분히 대응하고자 당사에서는 제품설계의 고속화와 효율화에 집중하고 있습니다. 적재적소의 연구인력 확충은 물론이고, 최첨단 개발장비를 사내에 도입하여 개발속도의 향상을 도모 하고 있습니다. 또한 제품의 핵심 IP 코어(설계자산)를 타사와 협력하여 상호교환을 하고 있으며, 반도체 제조공장에만 있는 고속 테스트 장비를 사내에 구축하여, 제품개발 속도 향상을 꾀하고 있습니다.
  www.opta-lp.com  
在最近數年間,已經能看到咖啡廳或烘焙坊在賣鯖魚三明治,說到鯖魚三明治的話最有名的當然是土耳其了,但是特愛鯖魚的福岡也將它引進,並且變成一種風潮。照片是位於Solaria Plaza地下二樓的「City Bakery」販賣的鯖魚三明治,是用紫高麗菜夾上咖哩風的鯖魚的三明治。
최근 몇 년 동안 카페나 베이커리 등에서도 만나볼 수 있게 된 사바샌드. 고등어를 끼운 샌드위치로 유명한 곳은 터키이지만 고등어를 좋아하는 하카타에서도 서서히 유행하기 시작했습니다. 사진은 솔라리아 플라자 지하 2층 시티베이커리의 사바샌드. 적채 위에 카레맛고등어를 얹고 이를 빵으로 감쌌습니다.
  www.heraeus.com  
2013 年,賀利氏出售了齒科產品業務部門。由於全新原料、材料及治療方法的引進,賀利氏齒科業務在近年来發生了翻天覆地的變化。作爲賀利氏核心業務的貴金屬產品受到特别大的影響,該產品在齒科產品市場中的份額明顯下降。賀利氏集團如今擁有六個業務領域。
헤레우스 그룹은 2015년 1월 1일부터 새로운 조직으로 개편되었습니다: 헤레우스 프리셔스 메탈과 헤레우스 머티리얼 테크놀로지가 7개의 새 국제 사업 단위(GBU)로 개편되었고, 나머지 네 개의 헤레우스 메디컬, 헤레우스 일렉트로-나이트, 헤레우스 쿼르츠글라스 및 헤레우스 노블라이트가 GBU로 운영되기 시작했으며, 그 외의 다른 조직 변화는 없었습니다.