悲歌 – Traduction en Coréen – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   3 Domaines
  5 Résultats www.armailly.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
雪豹悲歌
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inbooker.com comme domaine prioritaire
눈표범의 비가
  4 Résultats www.az4you.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
《悲歌》op. 82 (14 分钟)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir static.digitalconcerthall.com comme domaine prioritaire
op. 89 (11 분)
  ifadem.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
之后, 林权泽监督的每一部作品都更具内容的深度和脱俗的表现, 在国内外的电影节上获得了很多奖项, 目前已达到了在世界各地被特集放映的程度. 《Gilsodom 》(1985年), 《白痴阿达》(1987年), 《开辟》(1991年), 《悲歌一曲 》(1993年), 《太白山脉》(1994年), 《祝祭》(1996年)等都是非常杰出的作品. 这些都可以说是韩国苦难的近代史, 现代史, 是不管经过如何 悲惨的遭遇也没有被排除的民族高贵精神的记录, 是美丽传统的表现.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fukuoka-prize.org comme domaine prioritaire
그 후, 임권택 감독은 작품마다 내용의 깊이와 표현의 세련미를 더해 국내외 수많은 영화제에서 수상했으며, 현재 세계 각지에서 특집 상영을 하고 있다. <길소뜸>(1985년), <아다다>(1987년), <개벽>(1991년), <바람의 언덕을 넘어> ～ <서편제>(1993년), <태백산맥>(1994년), <축제>(1996년) 등은 특히 뛰어난 작품이지만, 이들은 이른바 한국의 고난의 근•현대사이고 어떤 비참한 상황 속에서도 없애지 못한 민족의 고귀한 영혼의 기록이고, 아름다운 전통의 표현이다. 거기에는 어려운 시대를 살아온 자신의 체험이 바탕에 깔려있고, 고난을 함께 해 온 동포에 대한 한없이 따뜻한 경외의 시선이 느껴짐과 동시에, 그것은 인간과 자연에 대한 보편적인 사랑으로 세계에 받아들여지고 아시아 정서의 가장 뛰어난 예술적 표현의 예로 널리 알려지게 되었다.