换算 – Korean Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.expo2005.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	电压/电源插座形状/度量换算表/饮用水
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expo2005.or.jp as primary domain	전압/콘센트 형상/도량 환산표/음료수

  www.pref.osaka.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	换算成大瓶装每天可以生产350万支以上的生产线
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pref.osaka.jp as primary domain	하루 350만 병（633ml짜리 병으로 환산 시）이상을 제조하는 라인

  www.shangri-la.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	货币换算器
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shangri-la.com as primary domain	통화 환율기

  agtauto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	49期业绩（2016年2月～2017年1月） 注）括号内的CO2换算量
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kataoka-ss.co.jp as primary domain	사업 활동의 Material balance

  23 Hits www.velonasjungle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	外汇计算器货币换算，保证金计算器等，在交易的同时节省您的时间
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tickmill.com as primary domain	Tickmill VPS오프라인 상태에서도 MT4 EA및 신호가 계속 실행되로록 하십시오

  www.royalplaza.com.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4-20mA模拟输出能够分别进行自由缩放，也能够换算到下一个参数，例如 g/m3。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cs-instruments.com as primary domain	4...20 mA의 아날로그 산출량이 각각 자유롭게 조정되고, g/m³등의 단위로 추가 할당됩니다. ..

  unite.edu.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	货币换算器
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cn.investing.com as primary domain	모기지 계산기

  www.ist.hokudai.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	从提供美国股票信息的网站上截取显示有企业名和股价的窗口，再从别的网站获取可将美元换算成日元的计算功能，然后将两者摆放在一个pad上，接着只需输入企业名，即可用日元显示该企业目前的股价。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ist.hokudai.ac.jp as primary domain	미국의 주식 정보를 제공하는 사이트에서 기업명과 주가를 표시하는 창을 잘라내고, 다른 사이트에서는 미국 달러를 일본엔으로 환산하는 계산 기능을 잘라내어 하나의 패드 위에 늘어 놓으면 기업명을 입력하는 것만으로 그 기업의 현재 주가를 일본엔으로 표시할 수 있다.

  www.sira.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	工作单位和大学有时也会提供出租住房方面的信息。另外，如果你需要停车场，而租用的住房没有停车场时，那就需要租用别的收费停车场（通过按月计算＝以月为单位签约者居多）。表示房间面积大小的单位称之为 "坪" "畳"，其换算方法是
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sira.or.jp as primary domain	임대물건의 정보는, 근무처나 대학 등에서도 제공하는 경우가 있습니다. 특히 주차장이 필요한데도 없는 경우에는, 별도의 유료주차장 ( 일반적으로 월정=1개월 단위 계약이 많다) 을 빌리지 않으면 안 됩니다. 방의 면적을 나타내는 단위인 「평」이나 「조」의 환산은

  secure.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	会员卡有效期满或者雅高贵宾卡换卡登记时，会员或者持卡人将根据其过去365天计算的入住次数赚取相应的等级（换算标准见下）。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.accorhotels.com as primary domain	ISF(프랑스 부유세)에 해당하는 사람이라면 기부 총액의 75% 감면 혜택을 받으실 수 있습니다. 소득세와 ISF 감면은 누적되지 않습니다.

  web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	按照能量换算，一吨雪所能产生的热能相当于十升原油的热能。现在，美呗市拥有七个雪能利用设施，共利用了4,500吨雪，也就是说，由于这些设施的利用，共节约了45,000升的原油。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	눈 1톤의 열에너지를 원유로 환산하면 10리터에 해당한다.지금 비바이시의 눈 이용시설은７개소로, 총 저장용량은 약4,500톤으로 즉, 연간 4만5천리터의 원유를 절약할 수 있다.

  2 Hits www.tjf.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

就这样，通过开展活动，媒体就会报道。 即使无法在广告费上花费太多的预算，但是只要被全国范围的报纸报道，那就能收到相当于花费几百万日元广告费相同的效果。 所以，我把电视的播出、报纸和杂志的报道全部都换算成广告费。 2004年换算后曾经是1亿日元的"广告费"，到了2009年增至30亿日元。 而且到了2010年，在NHK早晨的连续剧小说中，还播出了描绘水木茂老师夫妇的《鬼太郎之妻》，在全日本一跃变得家喻户晓，有一段时间超过了70亿日元。

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjf.or.jp as primary domain

청동상 후원자 모집 이후에도 요괴 가로등 공모, 요괴 검정시험, 요괴 센류(5·7·5의 3구 17음으로 된 짧은 시), 요괴 닮은꼴 대회 등의 다양한 이벤트를 차례차례 실시해 왔습니다. 제가 회장이 되고 나서 지금까지 해 온 이벤트가 크고 작은 것 합쳐서 200건에 이르러요. 이렇게 이벤트를 하게 되면, 언론에서도 다뤄 주거든요. 광고비에 많은 예산을 쓰지 않더라도, 전국 주요 신문에 실리면 수백만 엔의 광고비를 사용한 것과 같은 효과가 있습니다. 그래서 저는 텔레비전 방송이나 신문, 잡지 보도를 전부 광고비로 환산하고 있어요. 2004년에 1억 엔이었던 '환산 광고비'가 2009년에는 30억 엔이었습니다. 거기다가 2010년에는 NHK 아침 방송인 '연속 드라마 소설'에 미즈키 시게루 선생님 부부 이야기를 그린 「게게게의 아내」가 방영되었는데, 이로써 전국적으로 널리 홍보되어 한때는 70억 엔을 넘었어요.

  2 Hits www.new-chitose-airport.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.日元换算按照海关关长公布的汇率--“入境当天所在周的上上周平均汇率”进行换算。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine new-chitose-airport.jp as primary domain	3.엔화 환산은 '입국일에 해당하는 주의 2주 전부터의 평균 비율'로 세관장이 공시한 비율에 의해 실시됩니다.