提及 – Korean Translation – Keybot Dictionary

  melvyl.worldcat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	提及的人：
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melvyl.worldcat.org as primary domain	명시된 사람:

  3 Hits playhearthstone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	在此提及的所有商標是其各自所有人的財產。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	여기서 언급된 다른 모든 상표는 각 소유권자들의 자산입니다.

  82 Hits nozbe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Getting Things Done®和GTD®是David Allen公司的注册商标，iPhone®, iPad®和Mac®是Apple Inc.的注册商标，Android®是Google Inc.的注册商标，Linux®是Linus Torvalds的注册上商标，所有其他注册商标或商标均为其各自所有者的财产。 Nozbe® (Michael Sliwinski先生的注册商标)不属于上述提及的商标所有者。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Getting Things Done®와 GTD®는 David Allen Company의 등록상표이고, iPhone®, iPad®, Mac®은 애플사의 등록상표이고, Android®은 구글사의 등록상표이고, Linux®는 Linus Torvalds의 등록상표입니다. 그리고 다른 모든 등록 상표 또는 상표 역시 각 소유주의 재산입니다. Nozbe®(마이클 슬리윈스키의 등록상표)는 위에 언급한 회사들과 제휴관계를 맺고 있지 않습니다.

  9 Hits hotels-in-it.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3星级拉里斯毕安科酒店位于到方塔纳龙嘎，斯奥克-拉格提及博尔米奥2000只需1.6公里的位置。 拉里斯毕安科酒店位于到滑雪缆车几米路程的位置......
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-it.com as primary domain	3성급의 뛰어난 Hotel Larice Bianco 호텔이 제공하는 서비스는 공항 셔틀 서비스, 세탁 서비스, 신문 서비스입니다. Hotel Larice Bianco은 Scuola...

  premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The Game Before the Game”（赛前的比赛）是 Beats 的 Dre 系列耳机的一次令人印象深刻的企业推广。 广告讲述了一个关于足球的伟大故事，由巴西足球明星内马尔主演。音乐是此次推广的核心，而 Beats 耳机随处可见——却从未提及。如果你对于音乐驱动视觉叙事的作用还有所怀疑的话，试着关掉音乐再去看这个视频。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	“The Game Before the Game(경기 전의 경기)"은 Beats by Dr. Dre의 인상적인 기업 홍보물로, 브라질 축구 스타 네이마르가 출연하는 감동적인 축구 관련 이야기를 담고 있습니다. 음악이 홍보의 핵심 요소이고 Beats 헤드폰이 어디에나 보이지만 전혀 언급되지 않습니다. 시각적 설명을 이끌어가는 음악의 기능에 확신이 서지 않는다면 동영상을 음악 없이 시청해 보세요.

  4 Hits novelgames.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	所有提及到的商标均由它们的持有人拥有。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain	언급된 등록 상표의 소유권은 각 상표의 소유주에게 있습니다.

  2 Hits inbooker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	创建于1966年的彼得·哈默出版社最先主要出版非洲和拉丁美洲作者的著作。 在这家出版社出过书的重要作家和学者有C·阿契贝、阿玛杜·汉帕特-巴、安利策蒂·基特雷察、阿玛杜·库忽玛、蒂尔诺·莫内罗博、梅亚·旺格、N·蒂奥格、G·贝利、E·卡登亚勒及爱德华多·加莱亚诺等。 彼得·哈默出版社目前的书目单上还增添了许多民族学著作。 二十世纪九十年代，彼得·哈默出版社推出了内容丰富的儿童读物出版计划。 尤其值得提及... 查看全部
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	Der 1966 gegründete Peter-Hammer-Verlag begann zunächst mit Veröffentlichungen von Titeln aus und über Afrika und Lateinamerika. Zu seinen wichtigsten Autoren gehören Chinua Achebe, Ahmadou Hampâté Bâ... 통합검책

  airtechintl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Airtech International 保留随时修改本网站上包含的任何及所有内容的权利，而不会另行通知。通过商品名、商标、制造商、供应商或其他方式提及任何产品、服务、工艺或其他信息，并不表示或暗示已经得到 Airtech International 的认可、赞助或推荐。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airtechintl.com as primary domain	에어텍 인터내셔널 은 언제든 통지 없이 본 사이트에 포함된 콘텐츠를 일부 또는 모두 변경할 권한을 가진다. 상호, 상표, 제조업체, 공급업체 또는 다른 것에 의해 제품, 서비스, 프로세스 또는 기타 정보를 참조하는 것이 에어텍 인터내셔널 이 그것을 지지, 후원하거나 또는 추천한다는 것으로 여겨지거나 암시하는 것은 아니다.       .

  2 Hits zebra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zebra Technologies、Zebra 和 Zebra 徽标是 Zebra Technologies Corporation 的商标或注册商标，未经许可，不得擅自使用。提及的第三方商标均为其各自持有人的财产。 ©2016 Zebra Technologies Corporation 版权所有。保留所有权利。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain	Zebra Technologies, Zebra 및 Zebra 로고는 Zebra Technologies Corporation의 등록 상표이며, 라이센스 하에 사용됩니다. 그 밖에 인용된 타사 상표는 해당 소유주의 자산입니다. ©2016 Zebra Technologies Corporation. 모든 권리 보유.

  visitmexico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	坎昆(Cancún)座落于超过22公里绵延不绝的纯净沙滩上, 此处不仅蕴孕出使人心旷神怡的泻湖,也充满了生气蓬勃的海浪。 虽然除了海滩外,坎昆(Cancún)还有许多其它值得提及的地方, 但说到这个地方,更不能不提到它那美丽宽广的白色细沙。 而你有机会漫步在这迷人的沙滩上, 因为所有的海滩皆为公共开放给民众进入。 许多座落面向海边的饭店都会摆放附有茅草棚(由稻草编成的大伞)遮蔽的椅子,以便确保游客免受烈阳袭击。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitmexico.com as primary domain	22.5km에달하는깨끗한해변에서생동감 넘치는 파도는물론평온한석호 지역 또한만나보세요. 물론 Cancun은단순한해변을갖춘휴양지는 아니지만, 여러분의발을간질이는드넓은하얀모래사장을 빼놓고 Cancun 여행에대해 이야기 하는 것은 불가능 할 것입니다. 22.5km의긴백사장을따라걷는것은Cancun을방문하는모든관광객들이 한번쯤은원하는것이며어떠한비용도들지않습니다. 호텔해변의대부분은멕시코의뜨거운태양으로부터여행객들을보호하는Palapas(초가지붕이덮인간이오두막)은물론선탠의자가비치되어있습니다.

  currenciesdirect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	除了上述提及的企业组织以外，我们不会向任何人披露您的信息，但出于以下目的，我们善意认为有必要进行的披露除外：
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine currenciesdirect.com as primary domain	당사는 주로 귀하가 다음의 웹사이트를 사용할 시 귀하의 성명, 이메일 주소, 회사명, 귀하의 상세 연락처 등의 정보를 수집합니다:

  3 Hits secure.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	共享与国际转发 : 我们可能会出于此酒店客人隐私政策中提及的目的在雅高集团内部或与第三方（例如商业伙伴和服务供应商）共享您的个人信息。 我们将采取适当的安全措施来保证此类共享和转发的安全。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.accorhotels.com as primary domain	조회, 수정 및 반대: : 아코르는 고객에게 개인 정보 조회, 수정, 시정 또는 삭제할 방법을 제공합니다. 고객에게는 또한 마케팅 목적의 개인정보 사용에 대해 반대할 기회가 주어집니다. 아래 연락처 세부 정보를 참조해 주십시오.

  nihonsankei.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	日本三景是江户初期，踏遍全国的儒学学者，林春斋在「日本国事迹考」所提及的三处奇观。 后人称之为日本三景。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nihonsankei.jp as primary domain	에도 시대 초 전국을 유랑한 유학자 하야시 슌사이(林春斎)가「일본국사적고」에서 탁월한 3개의 경관이라고 한 일본 삼경.

  megaputer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	其他被提及的品牌和产品名称归其各自的公司所有。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine megaputer.com as primary domain	기타 브랜드 및 제품명은 해당 회사의 상표 및 등록 상표입니다.

  3 Hits web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	在太阳光发电系统设施的发电容量方面，日本也是堪称世界第一的。根据2001年度的调查，日本的太阳光发电容量约达45万千瓦，相当于整个欧洲的约两倍，并相当于美国的约三倍。这里须提及的是，日本的太阳光发电的90%为一般住宅所用。不可否认，民众对保护地球环境的认识的提高是一个很大的因素，但最主要的还是由于太阳光发电设施成本的下降。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	설치된 태양열 발전시스템의 전력용량에서도 일본은 세계 최고를자랑하고 있다. 2001년도의 조사에서는 일본의 태양열발전의 전기용량은 약 45.2만㎾로 이는 유럽전지역의 약２배, 미국의 약３배에이른다. 하지만 일본의 경우, 태양열 발전의 90％를 일반 주택이 차지하고 있다는 것이 다른 점이다.환경문제에 대한 시민의식이 높아진 이유도 있겠지만, 가장 큰 이유는 태양열 발전시스템을 설치하는비용이 저렴해졌기 때문이다.

  cortguitars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cort非常感谢BassTheWorld.com制作的Artisan C4 Plus ZBMH 评测视频。做工精细，设计巧妙的Artisan系列，搭载了Bartolini拾音器和Markbass前级，音色出众，可调范围极大，被动模式下的高频音色，经典迷人。 视频中演示了C4 Plus ZBMH 的多种音色，风格涵盖全面，展现了其全面性，同时，出色的性价比，也在视频中被提及。 观看视频 点击查..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cortguitars.com as primary domain	프랑스 기타 전문 매거진 ‘Guitar Part’에서 진행한 ‘TOP BUDGET GUITAR’ 어워드에서 ‘콜트 G250DX’가 선정됐다. ‘콜트 G250DX’는 콜트 베스트셀러 일렉기타 ‘콜트 G250’ 업그레이드 버전이다. 화려한 무늬의 퀼티드 메이플 탑과 매칭 헤드를 적용하여 모던 스트랫의 느낌을 더욱 강조했다. 또한, 험버커-싱글-싱글 픽업 배열을 통해 범용성을 극대화한 모델이다.  ..

  2 Hits nhk.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	巴赫新主席在采访中，提及了去年伦敦奥运会结束后，参赛日本运动员在东京银座举行的凯旋游行吸引约50万民众观看一事。他充满期待地表示："我知道日本人是多么地喜爱奥运会。56年后再次于东京举办的奥运会无疑会成为一届成功的奥运会。"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nhk.or.jp as primary domain	새로이 위원장으로 취임한 독일출신의 바흐 씨는 취임 전부터 도쿄유치에 조언을 하는 등 일본에 협력적인 입장을 보여 왔습니다.

  www.shangri-la.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	瑜伽、普拉提及有氧操房
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shangri-la.com as primary domain	6am - 10pm

  2 Hits rewardsforjustice.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	如果数据成分"HTTP网络跟踪器（Cookies）"出现在政策的任何群组中，政策就会提及其使用网络跟踪器（Cookies）。此类数据成分可在"动态数据"下方查找。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rewardsforjustice.net as primary domain	데이타 요소인 "HTTP 쿠키"가 정책 내의 어느 그룹 안에 있는 경우, 정책은 쿠키 사용을 언급합니다. 이 데이타 요소는 "동적 테이타(Dynamic data)" 아래에 있습니다.

  3 Hits arguscarhire.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	这些预订条款中使用的标题仅供参考，不影响这些预订条款的含义或范围。CarTrawler 是 Etrawler 拥有的一个企业名称，在该使用条款中凡提及 CarTrawler 之处都应视为提及了 Etrawler。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain	이러한 예약 약관에 사용된 제목은 참조용일 뿐이며 이러한 예약 약관의 의미나 범위에 영향을 주지 않습니다. CarTrawler는 Etrawler 소유의 사업명이며 예약 약관의 CarTrawler에 대한 모든 언급은 Etrawler에 대한 언급을 포함하는 것으로 간주됩니다.

  static.digitalconcerthall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	芬兰女指挥家苏珊娜·马基在她与柏林爱乐乐团的第二次合作中选择了让·西贝柳斯的《第二交响曲》。在这段视频中，您可以看到马基与芬兰艺术家、乐团贝斯首席马修·麦克唐纳德的谈话。她在这次谈话中首次提及了自己关于音乐会曲目选择的想法。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.digitalconcerthall.com as primary domain	베를린 필하모닉과 사이먼 래틀 경은 구스타프 말러 교향곡 7번으로 2016/2017 시즌을 열었다. 이 영상에서는 상임지휘자가 이 교향곡에 대해 소개한다.

  city.sendai.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	在第16回地震对策综合演习中也曾有所提及，介于昭和53年(1978)发生的「宫城县海域大地震」,昭和56年6月建筑标准法在很大程度上进行了修改，大幅度地强化了抗震标准。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine city.sendai.jp as primary domain	제16회 지진대책의 복습 때도 이야기했습니다만, 1978년에 발생한 「미야기현 앞바다지진」을 계기로 1981년6월에 건축 기준법이 대개정 되어 내진기준이 크게 강화되었습니다.

  ascendas-singbridge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	您的报告将由德勤经培训的员工受理、审核并初步决定采取哪些合适的措施。报告将递交星桥腾飞高级管理层的相关人士，同时递交报告中可能提及的公司的相关审计委员会。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascendas-singbridge.com as primary domain	Ascendas Funds Management (S) Limited: wb-areit@ascendas-singbridge.com

  19 Hits blog.flickr.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Feb 21 iPhone 版 Flickr 新功能﹕提及好友，下載相片，更有加速上傳等新功能！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.flickr.net as primary domain	Feb 21 iPhone용 Flickr의 새로운 기능: 친구 언급하기, 사진 다운로드, 더욱 빠른 업로드 등 많은 훌륭한 기능을 즐기세요!

  o-2.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	樱坂四周种有50棵染井吉野樱，福山雅治的名曲中亦有提及。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine o-2.jp as primary domain	왕벚나무 50그루에 둘러싸인 사쿠라자카는 후쿠야마 마사하루의 곡으로도 유명하다.

  2 Hits lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. 是否有您認為必須談到的主題或感興趣的領域，但您的演講者卻從未提及？如果有的話，請列出。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	4. 연사가 언급했어야 한다고 생각하시지만 실제로 연사가 언급하지 않았던 주제나 분야가 있었습니까? 그런 경우, 목록을 나열해 주십시오.

  mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“老师的知识和经验令我印象深刻，这些知识和经验让老师在培训中清除响亮地讲述了出来。 作为一名执法人员，我很高兴能看到我的观点在培训中每每提及。 我觉得实验室太棒了 — 我们可以将所学的一切都拿到这里来进行实际练习。总而言之，我非常满意。 这些知识是我们所需要知道的，它能提高我们的工作效率。 我希望以后能有更多机会见到你们的员工，并能向他们请教。”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	"강사의 지식과 경험에 감명받았습니다. 이는 교육 중에 강력하고 분명하게 다가왔습니다. 사법부의 일원으로서 저는 수업 도중에 제 시각이 전달된 점에 대해 감사합니다. 실습이 매우 훌륭했다고 생각합니다. 실습을 통해 실제 유형의 시나리오에서 모든 것을 배울 수 있었습니다. 전반적으로 매우 만족스러웠습니다. 이 과정은 우리가 업무를 효과적으로 시행하기 위해 알아야 할 것입니다. 앞으로 강사진을 만나 배울 수 있는 더 많은 기회가 있기를 바랍니다."