Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 11 Ergebnisse 6 Domänen

2 Treffer web-japan.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	用线绳将数十块薄木片缀在一起而做成的打击乐器，双手握住两端（与肩宽同样幅度），然后向内侧弯拢合击木片以发出音声。多用于民俗演艺。/(2)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen web-japan.org als Prioritätsdomäne definieren	나무조각을 끈으로 엮어, 양쪽에 손잡이를 단 악기. 어깨 폭넓이로 잡은 손잡이를 안쪽으로 모아 치며 소리를 낸다. 민속예술 등에 쓰인다.(2)

5 Treffer www.iacademy.mobi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	如果使用不支援的應用程式，可以盡量垂直握住觸控筆，或將 iPad 橫放使用來減輕這種偏離現象。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wacom.com als Prioritätsdomäne definieren	손바닥을 화면에 가만히 둘 때 My App 화면이 움직입니다. 이러한 문제를 어떻게 방지할 수 있나요?

www.city.sendai.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	乡土玩具-木偶人，具有地方特色和制造者的个性特征。仙台产的木偶人，小孩可以用手握住，全身轮廓细长，眼神温柔可爱，花样以单纯的菊花为主流。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen city.sendai.jp als Prioritätsdomäne definieren	의 날개색과 비슷한 색조이므로 「다마무시누리(비단벌레색) 칠기공예품」라고 불립니다.

annualreport.bossard.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

这一弦乐器是由葡萄牙人引入夏威夷，此后由当地人进行改制，成为了今天为人们所熟悉的尤克里里琴。“尤克”在夏威夷语中的意思是“礼物”，“里里”的意思是“到来”，因此尤克里里的意思就是“一件礼物的到来”，这一名字由利留卡拉尼女王所取。在本课程中，您将会掌握如何握住并弹奏尤克里里以及基本的和弦。

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montagehotels.com als Prioritätsdomäne definieren

현악기는 포르투갈 사람들에 의해 하와이 원주민들에게 소개되었으며, 하와이에서는 오늘날 우리가 알고 있는 우쿨렐레로 채택되었습니다. Lili`uokalani 여왕이 명명한 선물이라는 의미의 “uku”와 온다는 의미의 “lele”라는 단어를 결합한 우쿨렐레는 “굴러 들어온 선물”이 되었습니다. 이 교습 시간에서는 기본 코드뿐 아니라 우쿨렐레를 잡는 법과 코드 조작법을 배우게 됩니다.

www.tjf.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

我被车撞倒后被送往医院时，家人立刻赶来了。当然父亲也来了。父亲一边说着"没事的，你不会有事的"，一边用双手握住了我的右手。他的手就像棒球手套那么又硬又粗糙，还脏兮兮的。但却让人感到安心。父亲站在我一方。"我没事，会活下去的。"我向父亲作出了保证。

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tjf.or.jp als Prioritätsdomäne definieren

차에 치여 병원에 실려 가자 가족들이 달려왔다. 물론 아버지도. 아버지가 "괜찮다. 넌 괜찮다." 이렇게 말하면서 두 손으로 내 오른손을 잡았다. 운동용 글러브처럼 투박하고 거칠며 더러운 손이었다. 그런데 안심이 되었다. 아버지는 내 편. '난 괜찮다. 살아갈 거다.' 이렇게 아버지와 약속을 한 것이었다.

握住 – Koreanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch