據說 – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   10 Domains
  9 Hits cnas.md  
池田湖是由太古時代的火山活動而令地面下陷而形成的,水深233m,邊長約15km,是九州最大的火山口湖。由這裡看到的開聞岳景色非常壯大,而湖面把這景色完全倒映。 12月中旬至2月尾,會看到一片菜花田盛放,夏季時,日落波斯菊爭妍鬥麗。另外,在湖伴豎立的伊西像,如尼斯湖水怪一樣,據說在池田湖居住。
이케다코는 태고의 화산활동으로 인한 함몰로 생겼다는 호수로 수심 233m, 주위 15km인 규슈 최대의 칼데라 호입니다. 여기에서 보는 가이몬다케의 경치는 웅대하며, 호면에 모습이 거꾸로 비칩니다. 12월 중순부터 2월말은 일대에 유채꽃이 화사하게 피며, 여름에는 선셋 코스모스가 만발합니다. 또 네스 호의 넷시에 연유하여 이케다코에 산다는 잇시상이 호반에 세워져 있습니다.
  www.a234.fr  
棲息在地球上的昆蟲種數,光是已知的就有大約A萬種,若是加上未知的據說就有B萬種以上,超過地球上的動物的3/4。
지구에 서식하는 곤충의 종류 수는 알려진 것만으로도 A만종, 미지의 종류들을 더하면 B만종 이상이라고 하며, 그 수는 지구상 동물의 3/4을 넘어섭니다.
  atitude-visionaria.pt  
因為柱狀岩被海浪侵蝕而裂開,看起來像是十字(cruz),因而得此名。據說在此祈禱,心願就會實現。
주상암이 파도 침식으로 쪼개져 십자 모양(크루스)으로 보인다 하여 이름 붙여졌다. 이곳에서 기도하면 소원이 이루어진다고 한다.
  www.nfimpuls.cz  
稻荷山位於京都「東山36峰」的最南方,而稻荷神社的社域又以稻荷山占大部分,包含其西麓一帶在內,社域面積約有26萬坪(約87萬平方公尺)。順帶一提,據說甲子園球場約為39,600平方公尺,而伏見稻荷大社的社域面積約為其22倍。
“이나리님”의 경내는, 교토의 소위 “동산 36봉” 중 제일 남쪽에 위치한 이나리산이 대부분을 차지하고 있습니다. 그 서쪽 산기슭 일대를 포함하여, 약 26만평(약 87 평방미터)이 경내입니다. 덧붙여서 말하면, 고시엔 야구장이 39,600 평방미터라고 하니, 그의 약 22배가 되는 면적입니다.
  www.sogoodlanguages.com  
機器人航母崔克斯號 - 儘管人工智慧首腦馬格納•卡塔居無定所,據說它的實體就在一艘專門捍衛其利益的巨大人工智慧機器人航母上。
스랙스 드론 수송선 - AI 매그너스인 마그나카르타의 거주지는 아무도 모르지만 거대한 AI 드론 수송선에서 보호받고 있다는 소문은 있습니다.
  www.opta-lp.com  
櫛田神社作為博多的守護神自古以來深受當地人的喜愛。院内有靈泉鶴的井水,據說有長生不老的恩惠。該神社作為代表博多的祇園山笠之中心地而聞名於世。
하카타의 수호신으로 예로부터 지역 주민들이 사랑해 온 구시다 신사. 경내의 영천학 우물은 불로장생의 효험이 있다고 합니다. 하카타를 대표하는 하카타 기온 야마카사 축제의 중심지로도 유명합니다.