敲击 – Korean Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
14
Results
8
Domains
3 Hits
fiberreed.de
Show text
Show cached source
Open source URL
这是武尊山山脚的一处安静闲适村庄里的温泉。传说,弘法大师在去往日光的途中用手杖敲击地面,温泉就涌出来...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitgunma.jp
as primary domain
호타카야마 기슭의 평화로운 마을에서 샘솟는 온천. 닛코로 향하는 도중이었던 고보대사가 지팡...
www.yoursingapore.com
Show text
Show cached source
Open source URL
每到一年一度的大宝森节,市中心车水马龙的交通几乎因令人眼花缭乱的游行、人山人海的热闹呼喊,以及欢快敲击的印度鼓,而暂时处于停滞状态。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yoursingapore.com
as primary domain
리틀 인디아(Little India)는 생기 넘치는 문화부터 놀라운 쇼핑 경험까지 싱가포르 내 인도 커뮤니티의 정수만을 보여주는 활기차고 역사적인 장소입니다.
www.dashlane.com
Show text
Show cached source
Open source URL
也无需敲击键盘。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dashlane.com
as primary domain
자동 암호 변경
3 Hits
web-japan.org
Show text
Show cached source
Open source URL
白炭的烧制,首先需要用低温对木料进行较长时间的炭化。炭化工序结束后,将窑中的温度提高到摄氏1000度左右,然后把烧得通红的木炭从窑中掏出,撒上「熄燃粉」使之迅速熄灭。所谓「熄燃粉」,是将砂土和泥灰掺和并湿水后做成的。木炭表面沾上「熄燃粉」后会呈现出白色,所以,用这种方法烧制的木炭被称为白炭。由于急速的高温及冷却处理,树皮被烧掉了,从而使烧制成的木炭表面光滑坚硬,敲击后会发出清脆的金属声。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
web-japan.org
as primary domain
백탄을 만드는 법은 먼저 시간을 들여 처음에는 비교적 저온에서 서서히 굽는다. 제조공정 마지막에 가마 속을 1000℃전후의 고온으로 올려 새빨갛게 달아오른 숯을 가마 밖으로 끄집어내어 소분(消粉)를 끼얹어 불을 끈다. 소분(消粉)이란 흙과 재를 섞어 물에 적신 것으로, 이것이 숯의 표면에 뭍어 희게 보이기 때문에 백탄이라고 불리게 됐다. 고열처리와 빠른 냉각처리로 인해 나무의 껍질이 타 없어지고 표면이 매끌매끌하고 단단해, 두들기면 맑은 금속성 소리가 나는 숯이 완성된다.
2 Hits
www.qcri.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
然后输入他们的电子邮箱地址并敲击Enter/Return键。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nozbe.com
as primary domain
그들의 이메일 주소를 입력한 다음, 입력/리턴 키를 누르세요.
2 Hits
japan-magazine.jnto.go.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
刚烧制好的卫生陶瓷洁具,除了对外观和功能进行检查之外,还用木制的锤头敲击,通过声音来判断目视检查无法确认的陶瓷洁具内部的细小裂缝等缺陷。只有通过了严格检查项目的商品才允许出货。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
japan-magazine.jnto.go.jp
as primary domain
소성 공정을 거친 위생 도기는 외관 및 기능 검사뿐 아니라, 목제 망치로 두드려 보며 육안으로 확인할 수 없는 도기 내부의 깨짐 등 이상 여부를 소리로 분간해 낸다. 이처럼 엄격한 검사 항목을 모두 통과한 상품만이 출하된다.