日式 – Korean Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits www.sonservera.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	日式料理
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tokyo-odaiba.net as primary domain	일식

  2 Hits www.agileoak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	秩父是历史和绢绸的城镇。租一套和服，享受身着和服漫步街上的乐趣吧。不需要准备。空手来即可。租赁费用中包含一套和服、抽绳手提包、和服的穿着。备有男士、女士和服套餐，此外还有夏季用的日式浴衣套餐以及穿着和服裙裤的套餐。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navi.city.chichibu.lg.jp as primary domain	역사와 메이센 비단의 고장 지치부. 그 거리를 대여 기모노를 입고 걸어봐요. 아무런 준비도 필요 없이 빈손으로 OK. 대여 요금에는 기모노 세트와 헝겊 주머니, 입혀 드리는 비용이 포함되어 있습니다. 남자, 여자용 기모노 플랜 외에도 여름용인 유카타 플랜, 하카마(바지 스타일) 착용 플랜도 있습니다.

  29 Hits yokanavi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	日式酒馆
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokanavi.com as primary domain	일식 주점

  3 Hits plaisance.portfrejus.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6.日式卧铺
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nomo.co.jp as primary domain	6.일본식 침대

  13 Hits www.imap-institut.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	日式餐厅「Miyama」
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keioplaza-sapporo.co.jp as primary domain	일식「Miyama」

  10 Hits www.firmajanas.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	毛巾、牙刷、日式浴衣、拖鞋
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferry-sunflower.co.jp as primary domain	타월, 칫솔, 유카타, 슬리퍼

  www.gekkeikan.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	围有用于保护墙壁的犬矢来（用竹子和木料制作的弧形围墙）。在1993年8月之前，这里一直是月桂冠的总店。当年为了保护建筑物免受宇治川河水泛滥的危害，便在正面大门口建造了石阶与石墙，而地面也比路面高出1米左右。与江户时代的建筑物相比，天花板更高，虽是日式建筑，西式建筑技巧也随处可见。现在此屋由非营利组织伏见观光协会作为茶坊、纪念品中心与观光咨询处进行运营。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gekkeikan.co.jp as primary domain	외벽의 아랫부분을 지키는 이누야라이[犬矢?](대나무와 나무로 만들어진 호형 담)에 둘러싸여 있습니다. 1993년 8월까지는 겟케이칸 본점으로 사용되었습니다. 당시의 우지가와 강[宇治川]의 범람으로 인한 수해로부터 건물을 지키기 위해 현관에 돌계단과 돌담이 세워져, 바닥도 도로보다 1미터 정도 높아져 있습니다. 에도 시대의 건축물에 비하여 천장이 높고, 일본풍 건축물이면서 서양풍의 공법을 도입시킨 부분도 꽤 볼 수 있습니다. 현재는 여기서 NPO법인 후시미관광협회가 찻집과 기념선물 판매하여 관광 안내소를 운영하고 있습니다.

  11 Hits www.charmingthief.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	感受歷史痕跡的日式空間 在古宅內享用輕食!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kansai360.net as primary domain	역사를 느낄 수 있는 일본의 공간,　옛집에서 맛보는 음식！

  36 Hits web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	日式豆馅糕点──铜锣饼
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	팥을 넣은 일본식 팬케이크 도라야키

  6 Hits www.bormioski.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	留学生参加“穿日式浴衣，跳盂兰盆舞”活动
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asia-u.ac.jp as primary domain	「유카타 착용과 봉오도리(백중맞이 춤)」에 유학생이 참가

  netherlands.mfa.gov.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	国际交流沙龙 “让我们一起来享受日式点心！”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chuo-ci.jp as primary domain	국제교류 살롱「화과자를 즐기자！」

  10 Hits kolbicebykobe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	日式客房
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yawaraginosato.com as primary domain	일본식 룸

  8 Hits www.ise-kanko.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	大多数日本的酒店拥有着和西式酒店相同的西式设备，且提供西式床铺，但是一些酒店会提供日式房间，并以榻榻米被褥替代床铺。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ise-kanko.jp as primary domain	대부분 일본의 호텔에는 서양식 호텔과 같은 서양식 설비가 갖추어져 있으며 서양식 침대를 제공한다. 하지만 일부 호텔에서는 일식 객실을 제공하며 타타미 이부자리로 침대를 대체한다.

  2 Hits www.stanford.fu-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	日式早餐
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washington.jp as primary domain	일식 아침식사

  9 Hits www.centrocongressilingotto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	日式房间里 有禁烟房
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naha-navi.or.jp as primary domain	일본식 있음 금연실 있음

  2 Hits www.academiauruguay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	日式糖果夹心巧克力
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagasaki-airport.jp as primary domain	일본식 봉봉 쇼콜라

  5 Hits accountants.exact.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	村民食堂 在景致如画的轻井泽 品尝各种日式精致菜肴
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.hoshinoresort.com as primary domain	손민 식당 가루이자와 지역의 캐주얼 레스토랑

  12 Hits leder.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	日式紀念品
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpglobal.donki.com as primary domain	기념선물

  cart.evergladessafaripark.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	宽敞的内部空间就像一个恐龙主题公园。一天之初，我们以自助早餐开始，共有40种日式/西式/中式菜单。主题为“电力沙拉”角落，儿童自助餐桌，甜点自助餐，您可以制作原始的冻糕，以及您的孩子对“侏罗纪晚餐”感到满意的美妙恐龙形状的小块，非常有趣！我们将在早上享受愉快的用餐时光。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hennnahotelmaihamatokyobay.com as primary domain	넓은 실내는 공룡 테마 파크와 같습니다. 낮부터는 일식 / 양식 / 중식 메뉴로 약 40 종류의 메뉴가있는 조식 뷔페로 시작합니다. "파워 샐러드"코너, 어린이를위한 뷔페 스탠드, 디저트 뷔페, 오리지날 아말감을 만들 수있는 "쥬라기 다이너"와 함께하는 멋진 공룡 모양의 너겟이 즐거움입니다. 우리는 아침에 흥미 진진한 식사를 할 것입니다.

  win-clic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	四周一片静寂，日式房间让您感受往昔宁静温馨，窗外是四季不同的美景，让人身心舒缓。欢迎在不同设计风格的客房，享受慢时光给您带来的闲适。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsutaonsen.com as primary domain	고요한 분위기 속에 익숙하면서도 차분한 온기가 느껴지는 다다미방. 창밖에는 계절마다 표정을 바꾸는 아름다운 경치가 펼쳐집니다. 각각 취향이 다른 방에서 느긋한 시간을 보내실 수 있습니다.

  www.nigelfrank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	在世界遗产日光山境内建造的日式旅馆是 , 位于仙台伊達别邸遗迹上 , 是有渊源庄严的投宿处 . 周围被历史建筑物围住了的四季变迁的自然美 , 能治疗你日常生活中的疲劳 . 大澡堂, 24小时可以入浴 .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tokanso.com as primary domain	세계유산닛코산경내에 세워있는 일본식여관은, 센다이다테공별저자취에 위치하는 유서 있는 숙소입니다. 주위는 역사적건물에 둘러싸인, 사계절 그때그때의 자연미가 당신의 평소의 피로를 달랩니다. 대목욕탕은 24시간 입욕이 가능합니다.

  4 Hits asva-trading.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	自助式餐廳、日式料理、鐵板燒、酒吧及啤酒餐廳
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osaka-baytower.com as primary domain	뷔페 레스토랑, 일식, 철판구이, 바 그리고 브라스리

  4 Hits www.carfax.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	除了伊达政宗和作为实有其人的福神而闻名的仙台四郎的商品，还备有传统小芥子及日式杂货等。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sendai-airport.co.jp as primary domain	다테 마사무네, 실재한 복신으로 알려진 센다이 시로의 상품에 더해 전통 목각 인형이나 일본식 잡화 등을 준비하고 있습니다.

  29 Hits www.nurissa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	日式
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wakasa-mikatagoko.jp as primary domain	일본객실

  92 Hits japan-magazine.jnto.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	日式
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japan-magazine.jnto.go.jp as primary domain	일본식

  www.buddy-fuck.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	日式點心 13
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine may-one.co.jp as primary domain	일본식 과자 13

  2 Hits lossner.qtn.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	日式旅馆
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zaborin.com as primary domain	소개

  8 Hits www.rethinking-economics-hsg.uni-kiel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	庭院・舒适日式客房
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lukeplaza.co.jp as primary domain	컴포트 일본식 가든 뷰

  4 Hits www.klamretarder.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	日式黑糖馒头
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wakasaimo.com as primary domain	흑당만쥬

  4 Hits caixaenginyers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	日式铁板烧 季流
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgranviaosaka.jp as primary domain	철판구이 Kiryu