日本海 – Korean Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.miyazaki-city.tourism.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	龙虾是从北千叶到南冲绳的黑潮经流的太平洋沿岸，尤其九州全域居多，日本海沿岸和风平浪静的内湾里是不会栖息的。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miyazaki-city.tourism.or.jp as primary domain	왕생는 북으로는 치바에서 남으로 오키나와에 이르기까지 쿠로시오(黑潮)가 흘러가는 태평양연안, 특히 큐슈전역에 많은데,

  6 Hits www.expo2005.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	日本位于亚洲东北部，是四周被太平洋、日本海、东海、鄂霍茨克海包围的岛国。国土面积约为377，883平方公里（2002年），在世界191个国家里排名第59位。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expo2005.or.jp as primary domain	일본은 아시아의 동북에 위치 해 있으며, 사방이 태평양, 동해(일본해), 동중국해, 오호츠크해로 둘러싸인 섬나라입니다. 국토의 면적은 약 377,883 평방 킬로미터(2002년 현재)로, 세계 191 국가 중 59번째로 큰 나라가 됩니다.

  www.finjector.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	北临日本海，南接濑户内海经由淡路岛延伸至太平洋的广阔县土中，因其拥有多样的气候、风俗、文化，兵库县被誉为”日本的缩略图”。充溢着异国风情的街道及丰富大自然创造出的景色、温泉地，以姬路城为代表的文化遗产，罗布在濑户内海的岛屿……。兵库县有着应有尽有的外景地。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyogo-film.jp as primary domain	북쪽은 동해에 면하고, 남쪽은 세토나이카이에서 아와지시마를 사이에 두고 태평양에 계속되는 광대한 현의 토지에, 다채로운 기후, 풍토, 문화가 존재하는 것으로부터, 효고현은 「일본의 축도」라고도 일컬어 집니다. 이국정서 넘치는 거리나 풍부한 자연이 만들어 내는 경치, 온천지, 히메지 성을 비롯한 문화 유산, 세토나이카이에 떠있는 많은 섬···. 모든 로케이션이, 효고에 있습니다.

  8 Hits www.nurissa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	本旅馆将若狭湾作为庭院，位于可将日本海尽收眼底的极佳位置，我们将用民宿特有的款待之道恭候您的光临。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wakasa-mikatagoko.jp as primary domain	와카사만을 정원으로 두고, 일본 서해를 조망할 수 있는 위치와 민박 특유의 따뜻한 환대로 준비하며 기다리고 있습니다.

  www.city.sendai.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	日本海中部地震海啸
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine city.sendai.jp as primary domain	일본해 중부지진해일

  6 Hits rosenlaui.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	石狩湾新港坐落日本海石狩湾沿岸的中心位置，是北海道经济中心地区–札幌商圈的海上大门。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ishikari-bay-newport.jp as primary domain	이시카리만 신항은 일본해에 인접한 이시카리만 연안 중앙에 위치한 홋카이도 경제의 중심지인 삿포로권 바다의 현관입니다.

  12 Hits web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	能容纳42,300名观众的新泻体育馆「BIG-SWAN」，世界杯大赛日本赛地的开幕赛将在这里举行。它是靠近日本海地区的最大的体育馆。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	니이가타(新潟)스타디움·Big Swan(수용인원：42,300명)　 일본에서 열리는 개막전 개최지로서 일본의 일본해(동해)측에서는 최대의 스타디움

  40 Hits enjoyniigata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marinepia日本海
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enjoyniigata.com as primary domain	마린피아 니혼카이

  4 Hits japan-magazine.jnto.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	北陆地区毗邻日本海。这里的中心城市是金泽市，从东京、名古屋、京都、大阪等主要城市只需约2－3小时即可直接到达。2015年3月北陆新干线开通后，您可以从东京搭乘采用最新设备的列车，享受舒适快捷的旅程。您也可以使用日本铁路通票（最高档次的Gran Class车厢除外）。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japan-magazine.jnto.go.jp as primary domain	일본해에 접해 있는 호쿠리쿠 지방, 그 중심 도시인 가나자와시는 도쿄, 나고야, 교토, 오사카 등의 주요 도시에서 2~3시간이면 접근 가능하다. 2015년 3월 호쿠리쿠 신칸센이 개통되며, 최신 시설을 갖춘 열차를 이용한 한층 더 쾌적한 여행이 도쿄에서 가능해졌다. 재팬 레일 패스도 이용 가능하다(최상 등급의 프리미엄 좌석인 GranClass은 제외).

  www.easyplanners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	木曾川全长227公里，木祖村就位于母亲河――木曾川的最上游，是木曾川水系和注入到日本海的信浓川水系的分水岭。由村庄北部发源的木曾川沿村中央南下，大小河流都汇聚于此，这些海拔900～1100米的沿河区域散布着村落和耕地。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vill.kiso.nagano.jp as primary domain	산촌의 북부에서 시작된 기소천이 산촌의 중앙을 남하하며 크고 작은 하천들이 합류하여 만들어진 해발900m～1,100m의 지역에 취락(集落)이나 경작지(耕地)가 산재되어 있습니다.

  www.ovivowater.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1987年于广岛市出生。曾是日本海上自卫队学生，后从庆应义塾大学文学专业毕业后任职于G. B.出版公司，担任编辑。2015年5月加入MATCHA。除了负责日语版的编辑外，也是其他各语言版本的总编。兴趣是工作、登山和照顾宠物金鱼。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine company.matcha-jp.com as primary domain	1987년 탄생. 히로시마시 출신. 해상 자위대 생도, 케이오 기쥬쿠 대학 문학부를 거쳐 주식회사 G.B.출판에서 편집자로 근무. 2015년 5월부터 MATCHA에 소속. 일본어판 편집 업무 및 각 언어판 통괄 업무 담당. 취미는 일과 등산, 반려동물인 금붕어 돌보기.

  www.near21.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	环日本海经济交流中心
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine near21.jp as primary domain	해외기업 대상

  www.pref.yamaguchi.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	山口县海岸线长达1500公里,平稳的分布着众多小岛屿的濑户内海,以北长门海岸国定公园为代表的具有壮丽的侵食海岸之美的日本海,拥有各自的异彩丰姿。另外,沿岸、近海分布着近240个岛屿。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pref.yamaguchi.jp as primary domain	약 1,500㎞에 이르는 긴 해안선을 가진 바다는 세토나이카이의 잔잔하고 많은 섬들이 아름답고, 기타나가토(北長門)해안국정공원으로 대표되는 거친 침식해안이 아름답다고 하는 다른 표정을 갖고 있습니다. 그리고 연안・앞바다에는 약 240개의 섬들이 점재하고 있습니다.

  2 Hits www.clair.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	寒冷的地区，特别是从北陆到东北的日本海附近和北海道地区，12月～3月均有积雪。有些年将出现5米以上积雪的“豪雪”，也可能发生木造房子被压塌的事故。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clair.or.jp as primary domain	추운 지역, 특히 호쿠리쿠에서 도호쿠의 니혼카이 측과 홋카이도 지방은 12월~3월에 눈이 쌓입니다. 해에 따라서는 5미터 이상이나 눈이 내리는 「폭설」이 되며, 목조 가옥이 내려앉는 사고도 일어납니다.

  www.niigata-airport.gr.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	拥有2,500米跑道的新潟机场是日本海一侧极为重要的地方机场。新潟机场开通以下6个城市的7条国内定期航线:札幌（千岁），成田，名古屋（中部国际，小牧），大阪（伊丹），福冈，冲绳（那霸）；国际线通往首尔，上海，哈尔滨，哈巴罗夫斯克，符拉迪沃斯托克。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niigata-airport.gr.jp as primary domain	2,500m의 활주로가 있는 니가타 공항은 혼슈 서해안측에 위치한 중요한 지방공항입니다. 니가타 공항에는 국내선 정기편 삿포로(지토세), 나리타, 나고야(주부국제, 고마키), 오사카(이타미), 후쿠오카, 오키나와(나하) 6개도시 7노선이 취항 중이며 국제선은 서울, 상하이, 하얼빈, 하바롭스크, 블라디보스톡에 취항 중입니다.

  atitude-visionaria.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	白沙青松的沙灘被選為「日本海灘百選」，全長長達4公里，是代表日本國內的知名衝浪景點。能夠容納400台的免費停車場，以及溫水淋浴、廁所等設備完善，能夠享受各種水上活動。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyuga.or.jp as primary domain	일본의 물가풍경 100선'에 선정된 총 4km에 이르는 백사청송의 모래사장은 일본을 대표하는 서핑 명소로도 유명하다. 400대를 수용할 수 있는 무료 주차장과 온수 샤워, 화장실 등의 시설도 갖추어져 있어, 다양한 마린 스포츠를 즐길 수 있다.