柚子 – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   11 Domains
  asva-trading.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
・圣护院大头菜浓汤 配意大利培根 柚子清香
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osaka-baytower.com as primary domain
・유자향이 감도는 쇼고인 순무 포타주, 판체타와 함께
  6 Hits leder.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
美舒律蒸氣眼罩 柚子香氣 14片
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpglobal.donki.com as primary domain
메구리즘 증기로 핫 아이마스크 유자 14장
  2 Hits web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
将切薄的鸡肉在酱油中浸一浸，然后放入事先滤好的汤水中稍煮一下，并将油菜去掉细根后用开水焯一下。同时，用滚刀方法将鱼糕切成波浪状，然后，把柚子的皮切成松叶形，以作点缀用。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
닭고기는 얇게 썰어 간장을 치고 ２에서 준비한 국물에 끓여 익힌다. 코마쓰나는 잔뿌리를 제거하고 살짝 데친다. 어묵은 칼로 썰 때 표면에 굴곡이 생기도록 썰어 놓는다. 유자 껍질은 솔잎처럼 썰어 장식용으로 준비한다.
  2 Hits www.ruettihubelbad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
柚子茶（热/冰）300日元
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcmit.org as primary domain
유자차（HOT／ICE）300엔
  3 Hits www.taiseibijutsu.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
加点柚子醋，清清淡淡的，请品尝。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dejima-network.pref.nagasaki.jp as primary domain
응? 밥 먹기 전에 젤라토?
  6 Hits www.de-klipper.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
頂： 橘子、檸檬、柚子、百香果、芒果
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain
톱： 귤、레몬、자몽、패션 프루츠、망고
  11 Hits marito.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1990年，“梅酒”荣获世界品质评鉴大会（Monde Selection）金奖。 在2007年于大阪举办的天满天神梅酒大会上，只采用充分沐浴阳光、果皮橙红的稀有梅子酿造而成的“纪州梅酒 红南高”夺得首届大赛最优秀奖。 除了梅酒之外，公司还推出以柚子、橘子、蓝莓等果汁混合而成的调味梅酒等，开创出新颖的梅酒类别，同时还与各大企业、大学、饮食店联手合作，推出多款商品。 至此，公司不仅是一家知名的日本清酒生产商，还成为了知名的梅酒生产商。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nakano-group.co.jp as primary domain
또, 1979년에는 매실의 산지 와카야마의 입지를 살려 매실주 개발에도 착수했는데, 매실주 전문 도지(술을 만드는 기술자)를 두어 기슈난코 매실을 사용한 고품질 상품을 전개했습니다. 1990년에 몬드 셀렉션 세계식품품질 콩쿠르에서 ‘매실주’가 금상을 수상했고, 2007년에는 오사카에서 열린 덴마텐진 매실주 대회에서 풍부한 햇볕을 받아 빨갛게 물든 희소 가치가 높은 매실만을 사용한 ‘기슈 매실주 베니난코’가 첫 회 최고상으로 선정되었습니다. 그 외에도 유자나 귤, 블루베리 등의 과즙을 배합한 칵테일 매실주 등 지금까지는 없었던 매실주의 장르를 확립했으며, 각종 기업이나 대학, 음식점 등과 협력한 상품도 다수 출시했습니다. 일본술과 나란히 매실주 메이커로서도 널리 이름을 알리게 되었습니다. 이 일본술, 매실주라는 2개의 간판을 바탕으로 개최하는 이벤트 ‘일본술BAR’ ‘매실주 BAR’에서는 이곳 양조장의 일본술과 매실주가 모두 갖추어지며, 그 외 한정 술이나 칵테일을 제공하는 등 여러 가지로 신경을 써서 준비하고 있어 현 내외에서 방문하는 많은 사람들에게 인기를 얻고 있습니다.