比較 – Korean Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	為了比較、私がその法定上の７年分を消化したら、永眠かもしれません！？ 
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	덧붙여、내가 그 법정에서의 7 년 분을 소화 한 후、영면지도 모릅니다! ? 

  2 Hits www.gonitro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	學費比較
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isi-education.com as primary domain	수업료 비교하기

  kuulovalkea.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	以實物大小的複製品重現自四世紀至七世紀建造的巨大古墳。 此為位在關東地區，是於六世紀建造的橫穴式石室的前方後圓墳的一部分。 為了能讓大家拿來和多摩川台公園所保存的現今古墳模樣做比較，忠實地復原了古代人所建造的當時的模樣。 請大家在參觀時也想像一下古代人的心境。 到達那裏 從東急多摩川線「多摩川」站步行 1 分鐘 更多資訊 大田區田園調布 1-63-1 營業中: 9:00~16:30（入園截止時間為 16:00） 休息中: 星期一（星期一如適逢節日放假則閉室不開放）、年末年始（12/28～1/4） 免費
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ota-tokyo.com as primary domain	이케가미 혼몬지는 오오타 구 중심 언덕에 있는 불교 사원으로 이케가미역에서 도보 10분 거리입니다. 이 사원은 13세기 말에 유명한 불교 승려인 니치렌 쇼닌이 지역의 봉건 영주와 열성적인 신봉자인 이케가미 무네나카의 요청으로 세워졌습니다. 1945년 4월 15일의 공중 공습으로 인해 원래 구조의 상당 부분이 훼손되었지만, 몇몇의 건물은 4세기 전에 지어진 위엄을 자랑하고 있습니다. 오중탑 – 높이가 29.4미터에 달하는 [...]

  2 Hits www.graymont.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	據說跟其他地區相比，住在沖繩的人比較不容易累積壓力，這也是沖繩健康長壽的秘訣之一。 沖繩人大而化之又寬容的個性，可以從「Tege」這句沖繩方言看出，Tege有“過得去就好”的意思，常常用在體貼對方心情，想給對方多一點精神上的餘裕時使用。 同時，還有一句類似的沖繩諺語叫「Nankurunaisa」，近似中文的船到橋頭自然直，意思是面對任何事物，只要持續做對的事，自然就能撐過去（或有一天必定會獲得回報）。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitokinawa.jp as primary domain	오키나와에 거주하는 사람들은 다른 지역에 비교해서 스트레스가 적은 편이라고 하는데 이 또한 건강 장수의 비결이에요. 오키나와 사람들이 너그럽고 관대한 성격임을 나타내는 표현으로 ‘데게’라는 말이 있어요. 이 말은 ‘정도껏’이라는 뜻으로 상대방을 배려해 마음의 여유를 갖게 해 줄 때 사용하기도 해요. 또한, 비슷한 말로 ‘난쿠루나이사(어떻게든 될 거야)’라는 말이 있어요. 어떠한 일에 대해서 바르게 행동을 했다면 ‘어떻게든 될 거야(언젠가 보답받을 거야)’라는 뜻으로 사용되어요. 이러한 말들을 통해 남국 특유의 너그러운 기질뿐만 아니라 사람들의 강하고 밝은 내면 그리고 타인을 품어 주는 관대함이 전해져 와요.

  2 Hits clashroyale.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	我們將著重於目前比較火爆的一種流派： ... 看更多
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clashroyale.com as primary domain	아레나에서 펼쳐지는 재미있는 에피소드를... 더 보기

  www.knaustabbert.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	0 of 3車型被選中比較
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundaiusa.com as primary domain	Est. Net Pricei

  www.sketchup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	是不是需要 SketchUp Pro 的強大功能呢？比較
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sketchup.com as primary domain	SketchUp Pro의 힘이 필요하세요? 비교하기

  www.city.osaka.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	（インフルエンザと普通のかぜの違い（比較））
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine city.osaka.lg.jp as primary domain	인플루엔자와 보통 감기의 차이(비교)

  2 Hits playlink.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	影像質素比較
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cameras.olympus.com as primary domain	사진 재현력 비교

  10 Hits www.iacademy.mobi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	比較
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wacom.com as primary domain	쇼핑

  cars.wizzair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	比較 我們提供優惠方案和評價，幫助您抉擇
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	비교 선택에 중요한 후기와 특가를 표시해드립니다

  2 Hits www.indigovenice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	V-by-One®US技術與過去技術的比較※
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thine.co.jp as primary domain	V-by-One®US규격과 종래규격과의 비교※

  www.ciape-iceda.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMS與輻射測試法比較
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiocarbon.com as primary domain	탄소 연대측정과 고고학

  www.brevi.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	提升應用程式內方案訂閱數最高達30%，促使營收成長26%。(導入Appier人工智慧解決方案之前後比較)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine appier.com as primary domain	팩터는 위치기반 데이팅 및 네트워킹 모바일 앱으로, 공통의 관심사를 갖는 사용자들을 연결하고 그들이 개별 또는 단체로 채팅하게 해줍니다.

  mydevpoint.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	到目前為止比較常詢問本公司的問題，還有其解答
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqua-sc.com as primary domain	지금까지 당사에 접수된 자주 묻는 질문과 그 답변

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	比較
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	시작하기

  2 Hits www.aspanogi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	比較的大小 ！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onepiecetower.tokyo as primary domain	비교해보면!

  4 Hits noblesdelreyno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	用於搜尋和比較的標準特性
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icecat.biz as primary domain	검색 & 비교를 위환 표준화된 스펙표

  dubaicareers.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	美國資訊科技婦女中心發表一份有趣報告，列出全美各州就業前景與畢業生人數。 請按地圖上的「CA」加州字樣，然後選擇「Download statewide data」，即可看到工程和資訊科學職缺的預測數字比較。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ics.uci.edu as primary domain	국립 IT 여성 인력 센터는 주(州)별 일자리 전망과 수에 관한 흥미로운 보고서를 준비했습니다. 지도에서 “CA(캘리포니아)”를 클릭한 다음 “주 전역 데이터 다운로드”를 선택하면, 공학 분야의 일자리 전망과 컴퓨터 과학 분야의 일자리 전망을 비교한 보고서를 확인하실 수 있습니다.

  3 Hits www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	柯林斯第三JB, 喬治森KE, 等. 開放和腹腔鏡下胃造瘻術和胃底折疊術的比較 120 患者. ĴPED外科 1995: 30(7): 1065-1071.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain	콜린스 III JB, 조지 슨 KE, 외. 에서 열기 및 복강경 위루와의 Fundoplication의 비교 120 환자. J PED 외과 1995: 30(7): 1065-1071.

  2 Hits www.a234.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	近年來，在文明的急速發展之中，有許多生物瀕臨滅絕的危機。雖然即使沒有人類的參與，生物也還是會絕種，但是人類活動卻以完全無法比較的速度，急速的將許多生物逼近滅絕的深淵。為了要保育這些物種，以棲息環境整體為考量是非常重要的。這裡就把在大阪中能夠看到許多瀕臨滅絕危機的生物的環境，例如神社寺廟的森林、草地、淡水的水邊為主題來加以探討。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mus-nh.city.osaka.jp as primary domain	최근 문명이 급속하게 발달하는 동안 많은 생물이 멸종 위기에 처하게 되었습니다. 인간이 관여하지 않아도 생물은 멸종해가고 있었지만, 그것과 비교가 되지 않을 정도로 인간의 활동은 많은 생물을 급속히 멸종의 늪으로 몰아넣고 있습니다. 그 보전을 위해서는 생육환경 전체를 생각하는 것이 정말 중요합니다. 여기에서는 오사카에서 멸종 위기에 처한 생물이 많이 발견되는 환경으로서, 신사와 절 부근의 숲, 풀밭, 민물 주변을 예로 들고 있습니다.

  www.centrocongressilingotto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	泡盛酒是可以比較的喝泡盛其中,,所有的啤酒廠股票泡盛啤酒廠所有的商店。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naha-navi.or.jp as primary domain	아와모리는 전체 조소의 아와모리를 보유하고 ,, 전 조소의 쌀 소주를 마시 비교할 수있는 가게입니다.

  chelagarto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	海外宅急便的費用可透過下記網站進行比較。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-guesthouse.com as primary domain	해외 택배편은 아래 사이트에서 요금을 비교할 수 있습니다.