海产 – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   17 Domains
  www.carfax.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
综合商店 萩（海产部门）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sendai-airport.co.jp as primary domain
종합매점 하기(해산부문)
  www.city.sendai.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
仙台受大自然的天然惠顾，你如果来到仙台，既能品到山珍又能尝到海味。自古以来形成独特的饮食文化。这里的使用海产物的食品,以新鲜著称，特别是新鲜素材所作的寿司、松岛湾产的牡蛎富有盛名。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine city.sendai.jp as primary domain
자연에서 혜택을 많이 받는 센다이에서는 산해진미를 마음껏 즐길 수 있습니다. 옛날부터 센다이 특유의 식문화가 있는데, 특히 해산물이 신선해서 유명합니다. 신선한 해산물로 만든 초밥과 마쓰시마항에서 양식하는 굴이 유명합니다.
  4 Hits japan-magazine.jnto.go.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
姬路毗邻着播磨滩，盛产各种可口的新鲜海产。这里的名吃是传助星鳗（300克以上的大个头星鳗），冬季的口感尤其肥美。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japan-magazine.jnto.go.jp as primary domain
하리마나다 해역에 인접해 있는 히메지는 신선한 수산물이 다양하고 맛있다. 명물인 덴스케아나고(300g 이상의 큰 붕장어)는 살이 통통하게 오른 겨울이 가장 맛있다.
  4 Hits japan-chiba-guide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
粗紫菜饭卷自古以来就作为婚丧仪式或聚会时的佳肴而被继承至今,是最代表千叶家乡菜的食物。充分利用农产品和海产品等的材料,卷成字或画等多姿多彩,既享眼富又饱口富,是一种可口美味的传统家乡菜。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japan-chiba-guide.com as primary domain
후토마키즈시는 예부터 관혼상제나 모임에 내놓는 음식으로 이어져 내려와, 치바의 향토요리로 가장 대표적인 음식입니다. 농산물과 해산물 등의 식재료를 살려 글자나 그림 등을 다채롭게 표현하여, 보기에도 아름답고 맛있는 전통 향토요리입니다.
  2 Hits teikan.chuo-bus.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
发送可在北之渔场「小樽运河店」与「小樽5号店」利用的海产、农产、民俗工艺品9折优惠劵及饼干菓子95折优惠劵。(饮料及酒类、含运费的特价组合、运费、保冷箱除外)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teikan.chuo-bus.co.jp as primary domain
악천후 등의 이유로 덴구야마 로프웨이가 운행하지 못할경우 오타루 덴구야마에서 제공하는 기념품을 증정해 드립니다.
  www.yokanavi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
鱼类的宝库--玄界滩直接配送的新鲜海鱼，价格便宜又美味！在这里，有提供正当时节的肥鱼生鱼片和芝麻青花鱼的小酒店，有罗列着新鲜海产的寿司店，不由让人想配上九州的烧酒小酌一番。此外，福冈市中央批发市场的旁边有24小时营业的会馆，海胆饭或海鲜饭等，都可以在这里以合理的价格品尝到。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokanavi.com as primary domain
깜찍한 한입 크기가 특징인 하카타 교자. 겉은 바삭바삭 고소하고, 쫄깃쫄깃한 만두피 속에 든 진한 육즙이 입 안 가득 퍼진다. 한입 크기라 만두 속의 육즙 한방울도 남김없이 입 속으로 쏙~. 작은 크기라 여성분들도 눈 깜짝할 사이에 한 접시 뚝딱한다고! 입맛에 따라 초간장 또는 새콤한 폰즈 소스 등에 찍어 먹자.
  www.vsmu.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
利岛村是从东京竹芝港乘高速船约2小时45分钟可到达的岛屿。主要产业是山茶油，其生产量为日本第一。而且，龙虾和特大海螺也是利岛具有代表性的海产。近年来岛屿周围有不少海豚栖息在此，与海豚一起游泳的项目也十分受欢迎。此外，日落后利岛的天空就会变成天然的星象仪。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wifi-tokyo.jp as primary domain
도시마무라는 도쿄 다케시바항에서 고속선으로 2시간 45분 거리에 있는 섬으로서 주요 산업은 동백기름이며 생산량은 일본 제일입니다. 또한 도시마 섬을 대표하는 해산물로서 닭새우와 특대형 소라가 있습니다. 최근에는 섬 주변에 돌고래가 서식하게 되어 돌고래와 함께 헤엄치는 돌핀 스윔도 인기가 있습니다. 또한 해가 저물면 도시마의 하늘은 천연 플라네타리움이 됩니다.