Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 27 Results 10 Domains

www.pref.osaka.jp

Show text Show cached source Open source URL

在发祥于大阪的西餐中，蛋包饭可以说是最享有盛名。1925年左右时，在一家叫做北极星的饭店里，经常会有一位胃不太好的客人来用餐，而且每次几乎点的都是煎蛋卷和米饭。老板体谅到他的身体，特意为他做了一道番茄酱炒饭，并用薄薄的鸡蛋皮包起来。据说当时这位客人对这道菜非常满意。从此，这种将欧美的煎蛋卷与米饭融为一体的菜被称作“蛋包饭”。

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pref.osaka.jp as primary domain

오사카에서 탄생한 양식 중 유명한 것이 오므라이스입니다. 1925년경 레스토랑 '홋쿄쿠세이（北極星）'에는 매일 오믈렛과 밥을 먹으러 오는 손님이 있었습니다. 레스토랑 사장은 위가 좋지 않은 그 손님의 원기를 북돋아주려는 마음으로 밥을 볶아 토마토케첩으로 맛을 내고 얇게 계란으로 감싼 요리를 만들었습니다. 그 손님은 매우 기뻐했다고 합니다. 서양의 계란 요리인 오믈렛과 밥(라이스)이 만난 요리는 오므라이스라는 이름이 붙었습니다.

2 Hits www.ruettihubelbad.ch

Show text Show cached source Open source URL	大虾炒饭饮料套餐800日元
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tcmit.org as primary domain	새우 필라프 음료 세트800엔

4 Hits www.yokanavi.com

Show text Show cached source Open source URL	中华料理 \| 北京料理 \| 广东料理 \| 四川料理 \| 饺子·喝茶 \| 拉面·炒饭
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yokanavi.com as primary domain	한국요리 \| 태국요리 \| 베트남요리 \| 카레 \| 아시아・무국적・다국적 요리

www.banyantree.com

Show text Show cached source Open source URL	Tree Tops 餐厅将为您奉上精巧而平衡的正宗印尼风味美食，带您品尝变化多样的印尼炒饭 (Nasi Goreng) 和灼热的参巴酱辣椒。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define banyantree.com as primary domain	정통 인도네시아의 풍미를 완벽하게 균형을 잡아 선보이는 다이닝 공간인 트리탑스에서는 유명한 인도네시아식 볶음밥인 나시 고렝과 화끈한 매운 맛을 자랑하는 삼발 칠리를 독특하게 변형한 특별 메뉴를 추천합니다.

11 Hits www.shangri-la.com

Show text Show cached source Open source URL	泡菜炒饭
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define shangri-la.com as primary domain	A+

www.tjf.or.jp

Show text Show cached source Open source URL

我开始做菜还是在小学生时代。虽然只是蛋炒饭之类简单的菜谱，但我还是变着花样地做。儿童杂志的附录赠送了类似"小朋友学做菜"之类的小册子，我看到之后，就用淀粉对拉面的汤勾芡，使它变得粘稠，成为"盖浇式拉面"。高中时代我自己做了应试学习的夜宵，大学时代由于我是一个人生活的，所以我自己做饭。我在私人经营的小规模的"居酒屋"打工做菜，学到了很多种新的菜式。即便是现在，我依然还是对炸鸡块很讲究，我看别人的烹制手法，或是收看电视节目作为参考，对调味和使用的粉加以变化，并且改善油炸的办法，开展各种各样的实验并感到乐在其中。

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tjf.or.jp as primary domain

음식을 만들기 시작한 것은 초등학교 때입니다. 볶음밥 같은 간단한 것이었지만, 이런저런 궁리를 하면서 만들곤 했지요. 어린이 잡지 부록에 초등학생 요리책 비슷한 책자가 따라 나온 적이 있었는데, 그것을 보고 라면 국물에 전분 가루를 넣어 걸쭉하게 만든 「안카케(전분 소스를 끼얹은 음식) 풍 라면」을 만든 적도 있었어요. 고등학교 때는 입시 공부를 할 때 밤참을 직접 만들어 먹었고, 대학 시절에는 혼자 자취를 했습니다. 개인이 하는 작은 선술집에서 조리 아르바이트를 하면서 여러 새로운 요리를 배우기도 했고요. 지금도 실은 닭튀김에 빠져서, 다른 사람의 레시피도 보고 텔레비전 방송도 참고하면서, 양념이라든지 밀가루를 바꿔 보거나 튀기는 방법을 연구하며 다양한 실험을 즐기고 있습니다.

www.new-chitose-airport.jp

Show text Show cached source Open source URL

一家能够品尝到正宗中国家常饭菜的充满朝气的中式餐厅。在本店您能够品尝到11种富有个性的饺子食品、炒饭、拉面以及仅在北海道才有的螃蟹菜肴等多种美味。无论是在旅途开始时，还是在出差返程时，您可以选择与家人一起或者您一个人在BENITORAGYOUZABOU开怀畅饮，尽享美食。

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define new-chitose-airport.jp as primary domain

본고장 중국 가정 요리를 맛보실 수 있는 건강한 차이니즈 레스토랑 명물의 만두는 개성 넘치는 11 종류가 있습니다. 또 볶음밥, 라면을 비롯하여 홋카이도 한정의 게 요리 메뉴 등 많고 다양한 메뉴를 즐기실 수 있습니다. 여행의 첫 시작에, 출장에서 돌아오는 길에, 가족과 함께, 그리고 혼자서라도 배 부르게! 건배의 맥주는 BENITORAGYOUZABOU에서

www.taiseibijutsu.vn

Show text Show cached source Open source URL	除此以外，还有会做炒饭和甜甜圈的5台厨师机器人！
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dejima-network.pref.nagasaki.jp as primary domain	추천 메뉴의 정보를 세세하게 알려준답니다♪

炒饭 – Korean Translation – Keybot Dictionary