熠熠生辉 – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   11 Domains
  3 Hits landesstelle.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
きら kira（熠熠生辉）音乐会
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kobe-biennale.jp as primary domain
키라 kira콘서트
  japan-magazine.jnto.go.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
大型时装店（BARNEYS NEW YORK）里各式精选高档品牌商品熠熠生辉
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japan-magazine.jnto.go.jp as primary domain
엄선된 고급 브랜드의 다양한 상품들이 특징인 대형 패션점(BARNEYS NEW YORK)
  2 Hits www.gonitro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ISI的课程像宝石一样熠熠生辉。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isi-education.com as primary domain
Francesca Mari
  enjoyniigata.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
从高达55米处伴随着巨大轰鸣声飞流直下的知名瀑布。从停车场沿散步道而行，走过吊桥约15分钟。靠近瀑布之时，飞流直下的瀑布的声音如地动山摇般逼近，因此被称为“地震瀑布”。也被选为“日本的瀑布百选”，从岩壁豪放地飞流直下的雄姿充满震撼力。其中，在红叶时期，陡峭的岩壁之上，红色浸染的红叶沐浴着水花在阳光下熠熠生辉，水的白色与红叶的红色以及秋空的蔚蓝的相互映衬着实明艳动人。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enjoyniigata.com as primary domain
높이 55미터에서 굉음과 함께 물이 흘러 떨어지는 유명 폭포. 주차장에서 올레길을 걸어서 현수교를 건너길 약 15분. 폭포에 가까워짐에 따라서 흘러 떨어지는 폭포의 소리가 지축을 흔드는 듯하게 다가와서 별명 「지신타키(지진폭포)」라고도 불리고 있습니다. 「일본 100대 폭포」에도 선정되었으며 암벽에서 호쾌하게 흘러 떨어지는 모양은 박력 만점. 그 중 단풍 시기에는 깎아지른 듯한 암벽 위에 빨갛게 물들은 단풍들이 물보라를 맞아 햇볕에 빛나서, 물의 백색과 단풍의 붉은 색, 새파란 가을 하늘과의 명암 대비가 실로 훌륭합니다.
  www.city.kyoto.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“创造超越时光，熠熠生辉的京都之审议会”的设置（7月25日）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine city.kyoto.jp as primary domain
「쿄토•화등로」 2005년도 개요발표(7월25일)
  japan-chiba-guide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
槭树、麻栎等的树木叶子变红,熠熠生辉,使得兴趣勃勃前来访问的人们无比感动。龟山湖大致位于房总半岛的中央,被君津市清新的空气和清澈的水、以及一望无际的绿色环抱着。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japan-chiba-guide.com as primary domain
단풍나무, 상수리나무 등이 단풍으로 물들어 찾아오는 사람들에게 감동을 선사합니다. 가메야마 호수는 보소반도 거의 중앙에 위치하여 기미쓰시의 맑은 공기와 물, 그리고 멀리까지 보이는 녹음으로 둘러싸여 있습니다.
  www.ireivac.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
世界大学生领导者研讨会给了我们一次难得的机会可以与开放、上进、有抱负的志同道合的年轻领导者共聚一堂。 在香港的这些天里，我内心充满感动、惊讶，同时也感到卑微，不仅由于不可思议的环境设施，更是因为振奋人心的发言人所分享的生活经历、成就和激情，他们为研讨会熠熠生辉。 与我同行的各代表中有许多已经成为我的朋友，他们与我分享他们的文化和个人生活历程，转变了我看待世界的方式，极大提高了我的文化理解能力和沟通技巧。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universityscholars.org.uk as primary domain
세계 청년 리더십 심포지엄은 개방적이며, 의욕적이며 큰 뜻을 품은 젊은 리더들인 비슷한 생각을 하는 사람들과 함께 할 수 있는 놀라운 기회였습니다. 홍콩에서 보낸 시간 동안, 저는 놀라운 세팅뿐만 아니라 심포지엄을 빛낸 영감을 주는 강연자들 각자가 공유한 삶의 경험, 성취, 열정으로 인해 감동을 하고, 경이로워했으며, 겸손함을 가졌습니다. 이제는 친구가 된 제 동료 대표자들 역시 제가 세상을 바라보는 관점을 바꿔 놓았고 열린 마음으로 그들의 문화와 개인적인 삶의 여정을 공유함으로써 저의 문화적 이해력과 의사소통 능력을 매우 귀중하게 향상해 주었습니다 USLS는 삶에 대한 저의 관점을 넓혀 주었고 제 안의 성장과 미래에 제가 세상에 의미 있는 영향을 끼칠 것이라는 믿음에 감명을 주었습니다. 이 놀라운 심포지엄에 참가하면서 얻은 잊을 수 없는 경험을 감사히 여기며 미래에도 또 참가할 수 있게 되기를 기대합니다. 저는 다른 사람들 역시도 이러한 의지를 갖추기를 권합니다.