秀丽 – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      107 Results   21 Domains
  3 Hits www.expo2005.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
南国独特秀丽的自然风光之中，孕育着冲绳独特的艺术文化。可尽情观赏海上竞技体育项目，追忆古琉球王国（从15世纪前半期开始约400年间）。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expo2005.or.jp as primary domain
남국 특유의 아름다운 자연 안에서, 독특한 예술 문화를 꽃 피운 오키나와. 수상스포츠를 즐기며, 옛 류큐 왕국(15 세기 전반부터 약 400년)을 떠올릴 수 있습니다.
  fiberreed.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
诹访峡是紧邻水上温泉街的美景胜地。顺着沿利根川而建的便道闲庭信步，便可细细品味秀丽的风景。横跨利根川...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitgunma.jp as primary domain
미나카미 온천가 가까운 곳에 위치한 경승지. 도네가와 강가에 정비된 산책로에서 아름다운 ...
  3 Hits www.yokanavi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
坐落在距离福冈市中心天神步行约15分钟的地段，是以福冈城遗址为象征的公园。四季自然风光秀丽，是以赏樱胜地而闻名的美丽公园。园内还设有田径竞技场等体育运动设施，位于大濠公园和福冈市美术馆旁边。每逢春天，赏花的游客络绎不绝，非常热闹。整年都能看到参观美术馆后，在此略作休息的人们。这一带浓厚的文化气息和...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokanavi.com as primary domain
후쿠오카시 중심지인 덴진에서도 도보 약 15분 가량 소요되는 가까운 거리로, 후쿠오카 성터를 심벌로 한 공원. 사계절의 자연을 만끽할 수 있는 이곳은 벚꽃의 명소로서도 유명한 공원이다. 공원 내에는 육상 경기장 등 스포츠 시설이 정비되어 있고, 오호리 공원 및 후쿠오카시 미술관 등과도 인접해 있다. 봄에는 벚...
  5 Hits japan-magazine.jnto.go.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
从中禅寺湖再次搭乘巴士，继续朝着自然风光秀丽的奥日光进发。约15分钟后到达三本松巴士站，从那里步行1分钟就能到达广阔的战场之原，这里是拉姆萨尔公约指定的湿地。战场之原生长着野生的“白毛羊胡子草”和“绣线菊”等多达350种高山植物，这里也是有名的野生鸟类栖息地。建有完善的木板道路，徒步旅行新手也能轻松漫步。能体验长达约2小时的大自然散步乐趣。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japan-magazine.jnto.go.jp as primary domain
주젠지 호수에서 다시 버스를 타고 자연이 더 풍부한 오쿠닛코로. 약 15분 만에 도착하는 산본마쓰 버스 정류장에서 1분 거리의 장소에 펼쳐지는 센조가하라는 람사르 협약에 등록된 거대한 습지대이다. 센조가하라에는 황새풀이나 꼬리조팝나무 등 350여 종류나 되는 고산 식물이 자생하고 있어, 들새가 많이 도래하는 곳으로도 알려져 있다. 나무 데크가 깔린 길이 걷기 좋게 정비되어 있어, 하이킹 초심자라도OK. 약 2시간의 자연 산책을 즐길 수 있다.
  5 Hits yokanavi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
坐落在距离福冈市中心天神步行约15分钟的地段，是以福冈城遗址为象征的公园。四季自然风光秀丽，是以赏樱胜地而闻名的美丽公园。园内还设有田径竞技场等体育运动设施，位于大濠公园和福冈市美术馆旁边。每逢春天，赏花的游客络绎不绝，非常热闹。整年都能看到参观美术馆后，在此略作休息的人们。这一带浓厚的文化气息和休闲舒适的氛围，备受众多市民的喜爱。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokanavi.com as primary domain
후쿠오카시 중심지인 덴진에서도 도보 약 15분 가량 소요되는 가까운 거리로, 후쿠오카 성터를 심벌로 한 공원. 사계절의 자연을 만끽할 수 있는 이곳은 벚꽃의 명소로서도 유명한 공원이다. 공원 내에는 육상 경기장 등 스포츠 시설이 정비되어 있고, 오호리 공원 및 후쿠오카시 미술관 등과도 인접해 있다. 봄에는 벚꽃을 즐기는 사람들로 활기가 넘치며 또한 미술관 관람객들의 휴식처가 되는 등 항상 사람들의 발길이 끊이지 않는 공원 일대는 문화가 꽃피는 휴식의 장으로서 많은 시민들로부터 사랑받고 있다.
  www.metohi-kindelis.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
作为绿色的世外桃源 --- 坐落在风景秀丽的湖滨公园 --- 我们诚邀您参加您觉得有兴趣的活动,学习班和研究课程,或者您只是在星期天的下午带着全家来一次
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oekostation.de as primary domain
초록 오아시스로써 - 아름다운 호수공원에 위치하여 - 저희는 여러분을 흥미로운 행사들과 교육과정 그리고 세미나에 초대합니다. 또는 일요일 오후 가족들과 함께 간단하게 나들이를 오셔도 환영입니다.
  2 Hits www.taiseibijutsu.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
一下子变得端庄秀丽，摇身一变，成了和服美人！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dejima-network.pref.nagasaki.jp as primary domain
많은 사람들이 해외에 가서 그 지방의 민속의상 등을 입을 때
  30 Hits www.myswitzerland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
位于恩嘎丁河谷的瑞士国家公园中一切都是以自然为导向的。公园总占地超过170平方公里，在这里游客可以欣赏到各种美景。80公里长的远足小径和自然小径，以及为儿童和家庭旅行者设置的短途旅行景点，使人们可以在这个风景秀丽的公园里尽情享受美好的旅行。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain
엥가딘(Engadine) 내, 스위스 국립 공원에 있는 모든 것은 자연 지향적이다. 이 곳, 170 평방 킬로미터 지역 안에서 모든 것을 즐길 수 있다. 자연 트레일을 즐기려는 어린이들과 가족들을 위한 여행지로써 이용되는 80킬로미터에 이르는 하이킹 길 덕에 여행객들도 뛰어난 공원에서 좋은 시간을...
  web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
离开了喧闹的大都市，列车一路行驶在秀丽的田园地带。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
대도회지를 벗어나 전원지대를 줄곧 달린다.