著作 – Traduction en Coréen – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats creativecommons.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	複製以上內容，並貼至含有你著作資訊的網頁檔案裡。更多資訊，請參見關於在你的網頁中嵌入HTML原始碼（英文）。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir creativecommons.org comme domaine prioritaire	이 문구를 그대로 복사해서 저작물의 정보를 기재한 웹 문서에 붙여넣습니다. 문서에 HTML을 넣는 방법에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.

  www.protectosil.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	取决于建筑材料的种类，使用未稀释的Protectosil ANTIGRAFFITI® 进行几次涂刷（通常是三次）就能使建筑得到永久保护。 每次使用后，表面必须完全干燥，才能进行下一步。这依赖于天气条件，但一般30 - 120分钟干燥时间就足够了。 更多信息请参看应用Protectosil ANTIGRAFFITI ®的技术信息（从著作页面下载）。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir protectosil.com comme domaine prioritaire	페인트 작업의 가능 여부와 관련해서 더 중요한 이슈는 페인트 조성 내의 용제로, 해당 용제가 발수제가 처리된 표면에 페인트가 균일하게 도포될 수 있는 환경을 제공할 수 있는가가 중요합니다.

  www.city.kyoto.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	山冈景一郎氏著作出版纪念大会
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir city.kyoto.jp comme domaine prioritaire	야마오카 케이치로 씨의 저서 출판 기념 파티

  www.opta-lp.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	活跃于江户时代的儒家学者贝原益轩曾被来到日本长崎的西博尔德称为“日本的亚里士多德”。贝原益轩的著作很多，包括现在仍被阅读的《养生训》等...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fukuoka-now.com comme domaine prioritaire	저희는 후쿠오카 나우입니다! 후쿠오카를 잘 아는 편집의 프로들이 모여 후쿠오카의 생생한 정보를 1998년부터 제공해 왔습니다.

  www.nhk.or.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	具体使用个人信息时，NHK在处理《个人信息保护法》第50条第1款所规定的以新闻报道为目的的个人信息时，制订并遵循“有关报道、著作及学术研究领域的个人信息保护章程（*2）”；在以其它目的处理个人信息时，制订并遵循“NHK个人信息保护章程”。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nhk.or.jp comme domaine prioritaire	개인 정보 보호법을 비롯해 개인 정보에 관한 법령 및 기타 규범을 준수함과 아울러 NHK 내의 규정에 입각하여 개인 정보를 올바르게 취급할 것입니다. 그를 위하여 NHK의 업무로서 개인 정보를 취급하는 자에게 필요한 교육을 실시하겠습니다.

  2 Résultats www.mcafee.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Foundstone 软件安全讲师都是经验丰富的软件开发人员，他们曾在大型金融服务公司从事过数百项软件审核和代码审查以及软件安全计划管理工作。这些讲师在四大会计师事务所、美国空军总部以及华尔街都负责过安全计划的管理，并且频频发表著作或担任演讲嘉宾。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mcafee.com comme domaine prioritaire	Foundstone의 소프트웨어 보안 강사는 수많은 소프트웨어 감사와 코드 검토를 수행하고 주요 금융 서비스 회사에서 소프트웨어 보안 프로그램을 운영한 소프트웨어 개발자입니다. 이들은 4대 회계 기업, 미국 공군 그리고 월 스트리트에서 보안 프로그램을 관리하였으며 저자 및 공개 발표자로 활동하는 경우가 많습니다.

  www.new-chitose-airport.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	本网站著作所有权原则上归本公司所有。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir new-chitose-airport.jp comme domaine prioritaire	개인정보 보호에 대하여

  23 Résultats www.royalplaza.com.hk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	科学著作
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cs-instruments.com comme domaine prioritaire	적용 전단

  www.konstantin.spb.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	其它在线资源包含： 税务提示和Joe DePetris著作的簿记 101，以及音乐&视频版权信息和指南
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iboai.com comme domaine prioritaire	그 외에 다음과 같은 자료를 온라인으로 확인하실 수 있습니다: 택스 팁(Tax Tips)과 북키핑 101, 음악 & 동영상 저작권 정보와 가이드

  www.kas.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	奥地利学者康拉德•洛伦茨（1903-1989）是现代行为学创始人，1973年因其开创性研究获得诺贝尔奖。他一生致力于研究人类生存、人类文明的未来及人类因其可行性妄想和对环境的破坏所必须面临的生存威胁等基本问题。在其晚年著作《人性的退化》中，康拉德•洛伦茨最后一次全面展示了他的世界观。其中文版本由德国阿登纳基金会寇瑛女士翻译首次面世。 更多…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire	오래 전부터 한국의 전문가들은 한국 경제에서 중소기업들의 역할에 대하여 토론해왔다. 특히 올해 대선을 앞두고 재벌 개혁이란 주제로 이목이 집중되고 있으며 각 정당들은 경제민주화를 그 해결책으로 내세우고 있다. 더 …

  overcomingpornography.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	接下來的這幾個月最為艱難。 當我開始參加戒癮小組聚會時，我們每個星期都為無聊的小事爭吵。 我搜尋很棒的部落格、書籍和播客來教育自己，了解我的習癮問題。 我甚至和妻子一起搭飛機，去見一位大作家，他有很傑出的色情習癮著作。 隨著我持續努力在生活中實行那12個步驟，我越來越能認清自己的誘惑和習癮的觸發點。 這些工具幫助了我的理解與康復。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir overcomingpornography.org comme domaine prioritaire	그 다음 몇 달 간이 가장 힘들었다. 내가 중독 회복 모임에 참석하기 시작했을 때 우리는 작고 의미 없는 것들에 대해 매주 싸웠다. 나는 훌륭한 블로그, 책, 팟캐스트를 찾아서 내 중독에 대해 배웠다. 심지어 아내와 함께 외설물 중독에 관한 훌륭한 책의 저자를 멀리 찾아 가기도 했다. 생활에서 12단계를 계속 실천하고 모임에 정기적으로 참석하면서 나 자신의 유혹과 유발점들을 더 잘 인식하게 되었다. 이러한 도구들은 모두 나의 이해와 회복에 도움이 되었다.

  8 Résultats www.pacificasalud.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	著作權和商標
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kel.jp comme domaine prioritaire	저작권 · 상표

  blog.linoit.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	關於連結和著作權等
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir immi-moj.go.jp comme domaine prioritaire	링크・저작권 등에 대해서

  www.hard-line.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	關於連結和著作權等
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir immi-moj.go.jp comme domaine prioritaire	링크・저작권 등에 대해서

  3 Résultats www.pref.osaka.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	这次第23届山片蟠桃奖的获奖者是中华人民共和国北京大学教授严绍璗（Yan Shaodang）先生（70岁）。他的“日藏汉籍善本书录”（中华书局，2007年）等一系列著作受到了肯定。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pref.osaka.jp comme domaine prioritaire	이번에 제 23회 야마가타 반토 상을 수상한 분은 중화인민공화국 베이징대학 교수인 옌 샤오당(嚴紹璗) 씨(70세)입니다. ‘일장한적선본서록’(중화서국 2007)을 비롯한 일련의 저작이 평가를 받았습니다.

  2 Résultats www.qcri.or.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	您可能不了解，Nozbe起初僅僅是作為我用來管理任務和項目的個人工具被研發出的。 2005年我閱讀了David Allen所著的”Getting Things Done”，這部著作促使要我搜索一款能讓自己在生活中實施GTD方法的工具。 很快我便發現，這兒沒有任何一款應用適合我。 這也是為什麼我在某一個周末靜下心來，創建了一款非常粗糙的Nozbe原型的原因。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nozbe.com comme domaine prioritaire	여러분이 모르실 수도 있지만, 노즈비는 작업과 프로젝트를 관리하기 위한 저 개인을 위한 툴로 시작되었습니다. 저는 2005년에 데이비드 앨런의 “Getting Things Done”(끝도 없는 일 깔끔하게 해치우기)를 읽고, 그것에 자극받아 저 자신의 삶 속에서 GTD를 구현할 수 있는 툴을 찾게 되었습니다. 곧 시중에 나와 있는 앱 중에는 저에게 맞는 것이 없다는 사실을 알게 되었지요. 그래서 어느 주말 시간을 이용하여 조금 조잡한 노즈비의 원형이라 할만한 앱을 만들게 되었습니다.

  88 Résultats ifadem.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	除了推荐表之外，请一同寄上候选人的学历、工作经历、获奖经历、著作、论文以及其他活动经历等资料，以供选拔时用.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fukuoka-prize.org comme domaine prioritaire	추천양식과 함께 후보자의 학력, 직업경력, 수상경력, 저작, 논문, 기타 활동경력 등을 알 수 있는 첨부서류를 같이 보내주시면 선고 시의 자료가 됩니다.

  ooidonk.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	如对贵重文献中的资料论文、著作等进行引用或展示文献复制品时，需另外提交“摄影及出版刊登许可申请表”。是否批准，图书馆会于日后予以联系通知。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lib.fukuoka-u.ac.jp comme domaine prioritaire	자료를 논문이나 저작물 등에 인용하거나 복사물 전시를 원하실 경우 별도로 구비된 「촬영 및 출판게재 허가 신청서」를 제출하시기 바랍니다. 게재 허가 여부에 대해서는 검토 후 연락 드립니다.

  2 Résultats www.de-klipper.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	作為極客的一部分、主機板 EPROM 和博斯、然後解密硬碟密碼等。、重寫的 EPROM，內容和重構、要解鎖，似乎你正在使用、這是明顯違反了著作權法，將前瞻性陳述。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir senris.com comme domaine prioritaire	일부 매니아 분들、마더 보드의 EPROM과 BOIS、HDD 암호 등을 해독、EPROM의 내용을 다시 작성 개조、잠금을 해제하고 사용하는 사람이있는 것 같습니다만、이것은 분명히 저작권법에 위배됩니다 것을 승낙두고 바랍니다。

  teien.tokyo-park.or.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	登载在[去公园吧!]网站上的作品(文章、资料等)相关著作版权，归公益财团法人东京都公园协会所有。有特殊情况事前告知过的场合除外。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir teien.tokyo-park.or.jp comme domaine prioritaire	'공원에 가자!' 에 등록되는 저작물(문서, 자료 등)에 영향을 미치는 저작권은 특별한 기술이 없는 한 공익재단법인 도쿄도공원협회가 보유합니다.

  3 Résultats dubaicareers.ae  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	問題與意見 | 隱私權和法律聲明 | 著作權查詢 | © 2017 UC Regents
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ics.uci.edu comme domaine prioritaire	의견과 질문 | 개인정보 보호정책과 법적 고지 | 저작권 문의 | © 2017 UC Regents

  www.perlepietre.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	我们的任务是主动地、创新地从商业开发和法律挑战中保护及保卫我们的作品，并且保护我们的同人经济、价值观和生活方式，这要通过保护和培育我们的同好、我们的工作、我们的评论著作、我们的历史和我们的身份来实现，同时尽可能为所有同人爱好者们提供广泛的接触同人活动的机会。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transformativeworks.org comme domaine prioritaire	다른 많은 비영리 단체처럼 OTW에서는 각각의 멤버가 각각의 개인이라는 것을 확인하기 위한 직접적이고 쉬운 방법으로 멤버십 회비를 활용합니다. 하나의 개인이 저희 선거에서 여러번 투표를 하기 위해 복수의 멤버십 계정을 만들 수도 있기 때문입니다.

  3 Résultats web-japan.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

据矢野新一以及其他的一些著作所述，爱知县民的性格特点是，经济观念较强且合理、稳实，用负面话来说，就是吝啬、小气。 是否真是那样，我询问了名古屋市出身的新闻记者蒲敏哉，他告诉我说：“爱知县的人很会节约，他们的日常生活很简朴，但是，在婚礼或葬礼上却舍得化大钱。有些父母，在孩子结婚的时候，还为孩子买车买房，这也许出于父母对孩子的深情。”同时还听说，在历史上，爱知县出现过有着重大历史作用的人物，现代的爱知县，又孕育了以丰田汽车公司为首的很多一流企业，所以，爱知县的人非常自负、自傲，他们认为是爱知县的人缔造了这个国家。

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir web-japan.org comme domaine prioritaire

그런데 야노씨와 그 외의 저자들의 책에 의하면 아이치현민(愛知縣民)의 특징은 경제적 관념이 강하고 합리적이고 견실하다. 나쁘게 말하면 구두쇠라고 하겠는데, 그것이 사실일까? 나고야시 출신의 신문기자, 카바 토시야(蒲 敏哉)씨에게 묻자 「아이 치현 사람들은 절약을 잘하고 일상생활은 매우 검소합니다. 하지만 결혼식이나 장례식에게는 큰돈을 쓰지요. 아이들이 결혼하면 차와 집을 사주는 부모도 있습니다. 아이들에 대한 애정이 깊은 것일지도 모르죠 」라고 대답해 주었다.또 역사적으로 중요한 역할을 한 인물이나 오늘날의 토요타를 비롯하여 일류기업을 많이 배출해낸 것으로 아이치현 사람들이 이 나라를 만들었다고 생각할 정도로 프라이드가 매우 높다고 한다.「도쿄사람들은 도쿄 이 외의 지역을 “지방” 이라고 하지만, 나고야 사람들은 도쿄를 “지방” 이라고 합니다. 왜냐하면 나고야가 일본의 중심이며 넘버원이라고 생각하고 있기 때문이죠」