葱郁 – Korean Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
84
Results
13
Domains
annualreport.bossard.com
Show text
Show cached source
Open source URL
在伊奥山谷州立公园(Iao Valley State Park)中伫立着伊欧火山锥(Iao Needle),高达1200英尺。公园内有一条葱郁而美丽的10英里徒步线路,在徒步过程中千万不要错过这一在夏威夷群岛中的著名地标性景点。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
montagehotels.com
as primary domain
1,200 피트 높이까지 서 있는 것은 Iao Valley State Park의 Iao Needle입니다. 무성하고 아름다운 10마일 하이킹과 함께 하와이 섬의 모든 곳에서 이 눈에 가장 잘 띄는 랜드마크를 놓치지 마십시오.
www.nurissa.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
传说瀑布的水凉得能够切瓜,瓜割瀑布也因此而得名。昭和60年(1985年)被认定为环境省指定的“100家名水”之一,平成18年(2006年)1月被认定为“福井好喝的水”。清澈的流水和葱郁的树木,夏季凉爽湿润是一个放松的好地方。 瀑布周围是若狭瓜割名水公园,是散步的好地方。6月份八仙花盛开,景色明媚。另外8月份的第一个周日举行“若狭瓜割名水节”。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wakasa-mikatagoko.jp
as primary domain
우리와리 폭포수는 그 물이 너무나도 차가워 참외가 깨져버렸다는 전설에 유래하고 있습니다. 1985년에 환경성 지정의 명수100선에 선정되었으며, 2006년 1월에는 「후쿠이 지방의 맛있는 물」로 인정되었습니다. 시원스럽게 흐르는 청류와 녹음이 우거진 숲에서 여름에는 시원한 음이온 공기를 마실 수 있는 휴식장소입니다.
2 Hits
japan-chiba-guide.com
Show text
Show cached source
Open source URL
水乡佐原水生植物园位于水乡筑波国定公园内,碧水涟漪,绿树葱郁,有名的水菖蒲(蝴蝶花)即将迎来盛开的时节。园内面积大约为6公顷,400品种150万棵的花菖蒲竞相怒放,呈现出一片美丽的紫色风景。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
japan-chiba-guide.com
as primary domain
스이고 사와라 수생식물원은, 스이고 쯔쿠바 국정 공원의 강과 호수, 자연을 살린 경승지에 있는 식물원으로, 꽃창포가 피는 시기를 맞이하게 됩니다. 약 6ha의 식물원 내에는 400품종 150만 그루의 꽃창포가 활짝 피어 아름다운 보라색 꽃밭이 펼쳐집니다.
3 Hits
web-japan.org
Show text
Show cached source
Open source URL
万平宾馆的后面是一片幽静的别墅胜地,传教士阿莱克杉达·柯罗夫特·萧给它起名为「幸福之谷」。阳光透过葱郁茂盛的树木间隙照射在长满苔藓的石垣和石板路上。伴着清脆的鸟叫声,漫步在这恬静的林道,您定会心旷神怡。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
web-japan.org
as primary domain
호텔 뒤편은 선교사 알렉산더 크로프트 쇼(Alexander Croft Shaw)가 해피 밸리(행복의 골짜기)라고 이름지은 조용하고 오래된 별장지이다. 울창한 숲 속에 난 이끼 낀 돌길에 부드러운 햇살이 비춘다. 지저귀는 새 소리를 들으며 느긋이 산책하고 싶어지는 길이다.
3 Hits
www.expo2005.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
宽阔的神宫内绿树成荫,有御苑(庭园)和宝物殿。6月正是观赏花菖蒲(类似于鸢尾)的好时节。代代木公园内树木葱郁,适宜散步。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
expo2005.or.jp
as primary domain
수목이 무성하며, 넓은 경내에는 교엔(정원), 호모쯔덴이 있다. 6월에는 창포(아이리스를 닮은 꽃)가 제철이다. 수목이 많은 요요기 공원도 산책에 최적.
kulturpoetik.germanistik.uni-saarland.de
Show text
Show cached source
Open source URL
在美丽的海滨以及葱郁的绿色大自然环境中享受户外运动的乐趣。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nihonsankei.jp
as primary domain
오노IC·하쓰카이치IC에 약10분, 페리에 갈아타고 약10분