Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 13 Ergebnisse 11 Domänen

2 Treffer www.bateaux-mouches.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	在游船期间，如乘客因以下原因蒙受损失：骤发洪水、暴雨、游船与另外船只碰撞且外船须负部分或全部责任、所有不可预知事件，则“Compagnie des Bateaux Mouches ®”不承担任何责任。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bateaux-mouches.fr als Prioritätsdomäne definieren	“Compagnie des Bateaux Mouches ®”는 크루즈 항해 중인 승객이 예기치 않게 다음 중 한 가지 경우에 처했을 경우 피해에 대한 책임을 지지 않습니다: 돌발 홍수, 납치, 일부일지라도 다른 선박의 과실로 충돌이 발생했을 경우, 사고 및 예기치 않게 발생한 기타 모든 사태.

cnas.md

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	無論在划痕或凹痕的大小，以及是否牽涉其他人在內，均被“視為事故”。請確保您的汽車租賃公司辦公室聯繫。雖然保險已包含維修費，如導致車輛無法使用以致公司蒙受不必要的損失，租車者可能須負責所有賠償。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen japan-driving.jnto.go.jp als Prioritätsdomäne definieren	흠집의 크기, 상대의 유무를 불문하고 “사고 취급”이 될 수도 있으므로, 판단이 서지 않는 경우도 포함하여 반드시 렌터카 대여지점에 연락하십시오. 수리 비용이 보험으로 처리되는 경우일지라도 수리 기간 중 영업 보상비의 일부로서 휴차보상료가 필요한 경우가 있습니다.

www.vsmu.by

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5. 我公司对因根据本条规定中止或中断本服务而使合同人或第三方蒙受的损害不承担任何责任。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wifi-tokyo.jp als Prioritätsdomäne definieren	당사는 본 조에 의거한 본 서비스의 중지 또는 중단으로 인하여 계약자 또는 제삼자가 입는 어떠한 손해에 대해서도 책임을 지지 않습니다.

www.taiseibijutsu.vn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	大家好，好久不见。我是平成28年海外技术研修员的施耀青。在长崎停留期间蒙受各位照顾了。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dejima-network.pref.nagasaki.jp als Prioritätsdomäne definieren	여러분 안녕하세요. 오랜만입니다. 2016년도 해외 기술 연수원 시웨칭 입니다.

www.mcafee.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

毫无疑问，黑客用于实施攻击的工具在技术含量上日益提升，其极强的“杀伤力”使企业蒙受了无法估计的损失。即使是最机智的安全专家在制定防范措施时也会陷于困境。为了更好地抵御黑客攻击，保护企业利益，本课程专门为经验丰富的安全专家提供了一次前所未有的测试自己技能的机会。这项高级课程不但提供了抵御复杂攻击所需的最新知识和“武器”，而且展示了如何更有效地保护企业关键信息资产。

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcafee.com als Prioritätsdomäne definieren

파괴를 가하기 위해 해커가 사용하는 도구는 더욱 첨단화되었고 이러한 파괴가 기업에 무한한 비용을 발생시켰다는 점은 의심할 여지가 없습니다. 기업에서 가장 정통하고 경험이 풍부한 보안 담당자조차 대응책을 개발하기 위해 분투하고 있습니다. 그 어느 때보다도 위험이 증가하고 있는 이런 '쫓고 쫓기는' 상황에 대한 대응으로 이 과정은 경험이 풍부한 보안 담당자에게 이전과 전혀 다른 자신의 기술을 시험할 수 있는 기회를 제공합니다. 이 상급 과정은 기업의 주요 정보 자산 보호 방법을 사례로 보여주면서 첨단 공격을 방어하는 최신 지식과 수단을 제공합니다.

www.city.sendai.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	请戴上头盔或顶上坐垫，躲进桌下等安全场所。如果慌慌张张地冲到外面，反而会因为空中掉落的瓦片和玻璃等而蒙受危险。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen city.sendai.jp als Prioritätsdomäne definieren	헬멧이나 방석을 쓰고 책상밑 등 안전한 장소에 숨읍시다. 당황하여 밖으로 뛰어나가면 기왓장이나 유리 등이 떨어지는 경우가 있으므로 오히려 위험합니다.

2 Treffer www.tanquid.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	7. 属于研发途中的医疗，拥有就其目的和危险性获得充分的信息提供的前提下，决定是否接受该医疗的权利，以及拥有不会蒙受任何不利而随时可以拒绝该医疗的权利。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen byouin.metro.tokyo.jp als Prioritätsdomäne definieren	7. 연구과정에 있는 의료에 관하여 목적이나 위험성 등에 대해 충분한 정보제공을 받은 후 해당 의료를 받을 것인지 여부를 결정할 권리와, 아무런 불이익 없이 언제든지 그 　의료를 거부할 수 있는 권리를 갖습니다.

www.cavedicaolino.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	请求人无专利权，就可能导致蒙受显著的金钱损害。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen harakenzo.com als Prioritätsdomäne definieren	출원일로부터 20년이다. 의약에 대해서는 5년을 한도로 연장 가능.

蒙受 – Koreanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch