Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 21 Ergebnisse 14 Domänen

recetas-cocina.ibilimenaje.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	朝仓氏遗迹资料馆→西山光照寺遗迹→春日神社→下城户→平面复原地区→唐门、朝仓馆遗迹、庭园→汤殿迹庭园→中之御殿遗迹→英林冢→复原街景
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fukuisan.jp als Prioritätsdomäne definieren	아사쿠라씨 유적 자료관→니시야마 고쇼지 옛터→가스가신사→시모키도→평면 복원지구→ 가라몬·아사쿠라 저택 터, 정원→유도노 정원 터→나카노고텐 옛터→에이린즈카→ 복원 거리

2 Treffer www.globus.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	本住宿設施每天僅接待一組遊客（最多6人），并可體驗農作勞動2014年，地處柳津町的西山地區的“茶室山貓”的店主新建的農家民宿。住客可在一年四季體驗農活--如種植藍莓的相關知識、有機蔬菜的栽培、腌製梅乾、・・・
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen okuaizu.net als Prioritätsdomäne definieren	후카자와온천의 원천과 향토의 식재료를 사용한 요리 등 심신의 피로가 깨끗이 풀어지는 온천시설 [도키노사토 유라리]. 이나가와를 내려다 보는 높은 지대에 위치하여, 이나가와를 바라 보면서 하는 입욕이 ・・・

3 Treffer cryptonetizen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	西山的浴池 (木的浴池)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kyoto-hatoya.jp als Prioritätsdomäne definieren	자가 원천에 대해서

web-japan.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(摄影∶北海道新闻社許諾 D0000W23T10、西山芳一)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen web-japan.org als Prioritätsdomäne definieren	(사진/홋카이도신문사, D0000W23T10 니시야마 요시카즈(西山芳一))

www.kpic.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	京都市南区东九条西山王町31番地 AVANTI FISMY京都店6F
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kpic.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	http://www.greenebooks.net/book/ja.book_top.html (일본어)

www.tohoku.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	通过微小放电喷射进行的液体中难分解性物质的高效分解技术的开发（流体科学研究所西山秀哉教授）
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tohoku.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	미소(微小) 방전 버블젯에 의한 액체중 난분해성 물질의 고효율 분해기술을 개발(유체 과학 연구소 니시야마 히데야(西山秀哉)　교수)

www.city.osaka.lg.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

1642年出生的井原西鹤与松尾芭蕉是同一时期的俳句诗人，师从于当时大阪俳句界的中心人物西山宗因。他最初多写俳谐(俳谐连歌)，曾经创下在一昼夜里写2万句的纪录。之后，他转向“草子”（一种文学体裁）小说的创作，采用了人们的处世与思维方式等多种题材。井元这种透视现实的写作方法，在现在的文学创作中依然经常被运用到。可以说井原西鹤是日本近代小说的先驱者。

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen city.osaka.lg.jp als Prioritätsdomäne definieren

1642년생인 이하라 사이카쿠는 마츠오 바쇼와 같은 시기의 하이쿠(시의 한 장르) 작가이기도 하며, 당시 오사카 하이쿠계의 중심이었던 니시야마 소인에게 사사를 받았습니다. 처음에는 하이카이에서 활약했으며 하루에 2만 구씩이나 지은 기록도 있습니다. 그 후, 「소시」라고 불리는 소설로 옮겨서 당시 사람들의 처세술이나 생각 등, 다양한 화제를 찾아 냈습니다. 현대에도 적용되는 「세간」을 꿰뚫어 보는 관점은 근대 소설의 선구라고도 할 수 있는 것이었습니다.

www.city.kyoto.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	京都盆地的三面环山，分别为东山，北山和西山。各山的海拔为1.000米以下。整个盆地地形是东北为高，西南较低。东边的鸭川，西边的桂川，南边的宇治川，环绕着这座盆地，缓缓而流。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen city.kyoto.jp als Prioritätsdomäne definieren	교토분지는 삼면이 히가시야마산, 기타야마산, 니시야마산으로 불리는 해발1,000m이하의 산으로 둘러싸였으며 지형은 동북쪽이 높고 서남쪽이 낮다. 그리고 분지의 동쪽으로는 가모가와강, 서쪽으로는 가쓰라가와강, 남쪽으로는 우지가와강이 흐르고있다.

西山 – Koreanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch