转身 – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  2 Hits web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
技巧滑雪的斜面赛道上，布满着无数的突峰，选手在克服这些障碍的同时，在时间、回转质量、跳跃高度及难度上决胜负。 赛道全长200～250米，呈25～30度的陡坡，选手要在这样的环境条件下赛出速度、平衡技巧以及信心和力量。 上村选手的跳跃高度以及出色的转身技巧决不亚于男选手，在实力上，被认为是世界技巧滑雪界的佼佼者。 虽然上村在2002年冬季奥运会上只得到第六名，令人感到遗憾，但是，开朗的“爱子微笑”依然吸引着众多的“上村爱子迷”，上村爱子的名字再次给人们留下强烈印象。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
모글이라는 것은 수많은 커브가 붙은 사면을 활주하면서 시간, 회전의 질, 에어(도약)의 높이와 난이도를 겨루는 경기다. 전체길이200~250m, 25~30번의 급경사 조건에서 속도, 밸런스감각, 그리고 체력이 요구된다. 우에무라씨는 남자선수와 같은 높은 수준의 에어와 뛰어난 회전기술을 자랑해, 실력으로는 세계 유수의 선수로 평가되는 선수다. 유감스럽게도 이번 올림픽에서는 6위에 그쳤지만 산뜻한“아이코 스마일”은 많은 팬을 매료시켜 다시 한번 우에무라 아이코라는 이름을 일본국민들의 기억에 인상깊게 남겼다.