违约 – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   11 Domains
  www.tornadosport.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
注1）%：表示违约金占基本住宿费的比例
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kamenoi.com as primary domain
주１）%는 기본 숙박요금에 대한 위약금 비율입니다.
  www.microsoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
在适用的法律允许的范围内，因违约、违反保证、保障或条件、严格责任、过失或其他侵权行为引起的索赔。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain
계약 위반, 보증, 보장 또는 조건의 불이행, 무과실 책임, 과실 또는 관련 법률에서 허용하는 범위 내의 기타 불법 행위 등으로 인한 청구
  www.mcafee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
不可抗力：在任何情况下，迈克菲、迈克菲子公司和分支机构以及许可商都不会对天灾、外力因素或合理控制范围之外的原因（包括但不限于 Internet 故障、计算机设备故障、通讯设备故障、其他设备故障、数据丢失、电力故障、罢工、劳资纠纷、暴乱、暴动、内乱、劳动力或物料短缺、火灾、洪水、暴风、爆炸、天灾、战争、政府措施、国内外法院或审理委员会的命令、第三方不作为或者供热、照明、空调系统中断或不稳定）所直接或间接导致的违约或履约延迟承担责任。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain
불가항력: 어떠한 상황에서도 McAfee, 그 자회사, 계열사 또는 사용권 제공자는 인터넷 고장, 컴퓨터 장비 고장, 통신 장비 고장, 기타 장비 고장, 데이터 손실, 정전, 파업, 노동 분쟁, 폭동, 반란, 시민 소요, 노동력 또는 자재 부족, 화재, 홍수, 폭풍우, 폭발, 자연재해, 전쟁, 정부 조치, 국내외 법원 또는 재판소의 명령, 제3자의 비이행 또는 난방, 조명 또는 에어컨의 고장이나 불안정 등의 자연 현상, 무력 또는 McAfee의 합리적인 통제 범위를 벗어나 발생하는 원인에 의해 직간접적으로 야기되는 이행의 지연이나 실패에 대해 책임을 지지 않습니다.
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
13.1 本服务条款中的任何规定（包括第 13 和 14 条）都不应排除或限制 Google 根据适用法律不能合法排除或限制的损失担保或责任。某些司法辖区不允许排除某些担保或条件，或者不允许限制或排除对因疏忽、违约、违反隐含条款而造成的损失或损害，或者对偶发性或继发性损害应承担的责任。因此，只有在您的司法辖区属于合法的限制才适用于您，而我们承担的责任将限于法律允许的最大范围内。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
13.1 제13조 및 제14조를 포함한 본 약관의 어떠한 내용도 관련 법률에 따라 적법하게 배제되거나 제한될 수 없는 손실에 대한 Google의 보증 또는 책임을 배제하거나 제한할 수 없습니다. 일부 관할지역에서는 과실, 계약위반 또는 암묵적 계약조건 위반으로 인해 발생한 손실 또는 피해에 대한 책임이나 부수적 또는 파생적 손해에 대한 책임을 제한하거나 배제하는 행위, 특정 보증 또는 조건의 배제 등을 허용하지 않습니다. 따라서 제한 조항은 귀하의 관할지역에서 적법한 경우에만 귀하에게 적용되며, Google의 책임은 법률에 의해 허용되는 최대 범위로 제한됩니다.
  www.natdental.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
该等使用条款以及您与 Allison 之间的关系将受印第安纳州法律的管辖，无论提起诉讼的所在审判地、违规行为发生地、您的所在地或任何其他司法管辖区对法律条款的选择如何。 您同意，印第安纳州马里昂县具有合法管辖权的州或联邦法院拥有专属的管辖权，并放弃因缺乏属人管辖权或不当审判地或不方便法院就该等法律提出的索赔进行辩护，除非 Allison 可能经自行决定，选择在您发生违约行为或可找到您的县或州内提起诉讼。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allisontransmission.com as primary domain
이 사용자 약관과 귀하와 앨리슨과의 관계는, 소송 제기 법원에 적용하는 법조항들의 선택, 위반이 발생한 장소, 귀하 또는 그밖에 다른 관할권의 위치에 불구하고, 인디애나 주법에 준거합니다. 귀하는 인디애나 주 매리온 카운티에 위치한 관할 주 또는 연방법원이 유일한 관할권을 갖고 있음에 동의하고, 그러한 법원에 제소된 청구에 대하여 개인 관할권 결여 또는 부적절한 재판지 또는 불편한 법정 등의 주장을 포기할 것에 동의합니다. 단, 앨리슨은 단독재량으로 소송을 귀하가 약관을 파기한 카운티나 주 또는 귀하가 발견된 카운티나 주에서 소송을 제기할 수 있는 선택을 갖는 것에 귀하는 동의합니다. 이에 반하는 성문법이나 법이 비록 있을지라도 사이트 또는 이 사용자 약관의 사용에서 발생한 또는 관련된 청구나 소인은 그러한 청구나 소인 발생 후 일년 안에 제출되지 않으면 제출이 영구적으로 금지됨에 귀하는 동의합니다. 앨리슨은 사이트 또는 그 컨텐츠가 미국 이외에 외국에서도 사용에 적합하고 제공될 것이라는 보증을 하지 않습니다. 사이트와 그 컨텐츠가 불법적인 관할권에서는 접속과 사용을 금지합니다. 사이트에 접속하기로 선택한 사람들은 자신의 결정으로 하며 관할권의 준거법을 준수할 책임이 있습니다.
  2 Hits bookandbedtokyo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
住宿日前8天及8天前 无需支付违约费用
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookandbedtokyo.com as primary domain
숙박 예약 완료 후의 예약 취소는 캔슬비가 발생합니다.